[질문이요]뜻이 명확하지 않은 우리말들 아시는분~[냉유]

[풍이]

우리말에 뜻이 명확하지 않은 말 많잖아요?
예를 들면 '사과 서너개만 줘' << 라고 하면 세개를 줘야할지
네개를 줘야할지 모르듯이 말이죠
또다른 예는 '밥 조금만 더 주세요'<< 에서 조금만..
과연 어느정도일까요?
미국에서는 노랑을 뜻하는 yellow뿐인데 우리나라는
누리끼리 노르스름 누렇다 등등 25개 정도가 노란색을 뜻한다더군요.
이런 말 아시는분 많은 리플 부탁드립니다.

그리고 우리나라에 왜 이런 말이 많아졌는지 그 이유를 아시는분도
리플 부탁드려여~