『Jeopardy』는 1983년 미국의 「The Greg Kihn Band」가 발표하여
빌 보드 Hot 100 차트에 유일하게 Top 10에 진입한 히트곡입니다.
1983년 5월에는 빌 보드 차트 2위까지 올라갔는데 당시 1위 곡은
마이클 잭슨의 "Beat It" 이었죠...
『Jeopardy』는 "어디가 있었어요? 우리 사랑은 위험해요."라는 의미를
가진 곡으로 1980년대 디스코 텍이나 음악 다방에서 리퀘스트를 많이
많이 받았던 곡이면서 우리나라 Night Club 댄스 타임을 지배한 노래
이기도 합니다.
이 곡이 끝나면서 남녀들은 '플로어'에 어느덧 감미로운 블루스 곡이
울리면서 은밀한 스텝을 밟았다고 해요.... 이 노래의 제목은 반복되는
후렴구인 "Our love's in jeopardy 우리 사랑이 위기에 빠졌어"에서
따왔습니다. 보컬 'Greg Kihn'의 호소력 짙은 음색이 매력인 『Jeopardy』...
「The Greg Kihn Band」는 미국 캘리포니아 주 버클리를 활동
무대로 하고 있었는데, 1983년에 발표한 자신들의 일곱 번째 앨범인
[Kihnspiracy]에서 싱글 커트한 『Jeopardy』가 디스코 차트와
블랙 차트, 앨범 차트, 싱글 차트까지 모두 상위권에 진출해 폭발적인
인기를 얻었습니다.
---------------------------------------
Where were you when I needed you
Well you could not be found
What can I do, oh I believed in you
You're running me around
너 내가 필요할 때 어디 있었냐?
찾아봐도 없더라 어쩌면 좋냐.
난 널 믿었었어
넌 그냥 날 속이고 있어
Well you can take it as a warning
Or take it anyway you like
It's the lightning, not the thunder
You never know where it's gonna strike
그래 경고로 듣거나 아님
니 좋을 대로 받아들여
이건 천둥이 아니라 벼락이야
언제 맞을지 모를...
Our love's in jeopardy, baby, ooh
Our love's in jeopardy, baby, ooh
우리 사랑이 위기에 빠졌어 자기야
Don't be cute, don't be funny now
It's later than you think
Oh what's the use, save your money now
It's hanging on the brink
귀여운 척하지 마 웃기지도 마
니 생각보다 늦었어
오 무슨 소용이야
이제 돈이나 모아라 파산 직전이야
Don't let go while I'm hanging on
'Cause I've been hanging on so long
It's so hard to be all alone
I know you're not that strong, yeah, yeah
날 가게 내버려 두지 마
참고 있는 동안에는
지금까지 너무 오랫동안 꾹 참아 왔걸 랑
혼자는 좀 많이 힘들어
너 그다지 억센 편 아니잖니
Our love's in jeopardy, baby, ooh
Our love's in jeopardy, baby, ooh
우리 사랑이 위기에 빠졌어 자기야
Don't let go while I'm hanging on
'Cause I've been hanging on so long
It's so hard to be all alone
I know you're not that strong, yeah, yeah
날 가게 내버려 두지 마
참고 있는 동안에는
지금까지 너무 오랫동안 꾹 참아 왔걸 랑
혼자는 좀 많이 힘들어
너 그다지 억센 편 아니잖니
Our love's in jeopardy, baby, ooh
Our love's in jeopardy, baby, ooh
우리 사랑이 위기에 빠졌어 자기야
Our love's in jeopardy,
jeopardy, baby, ooh
Our love's in jeopardy,
jeopardy, baby, ooh
Love in jeopardy, baby