|
(2) Creedence Clearwater Revival - Cotton Fields - ( Pelicula 164) - YouTube
(2) Cotton Fields # Line Dance - YouTube
벤자민 프랭클린 영어 자서전
명언, 어록,
인격완성 13가지 덕목,
절제, 근면, 성실, 검약, 침묵, 질서,
결심, 정의, 중용, 청결, 평정심, 순결, 겸손
Benjamin Franklin
The Thirteen Virtures
of Benjamin Franklin:
Temperance, Industry, Sincerity,
Frugality, Silence, Order,
Resolution, Justice, Moderation,
Cleanliness, Tranquility, Chastity,
Humility
The Story of My Life
벤자민 프랭클린
(Benjamin Franklin,
필명 Richard Saunders,
1706.1.17 ~ 1790.4.17.)은
청교도적 엄격함과
부단한 자기 혁신,
자기 계발로
자신이 가진 모든 잠재력과 역량을
최대한 끌어내,
다양한 분야의 지식과
지혜는 물론
뻬어난 인품을 갖춘 인물입니다.
어려운 환경에서 자라났지만
어려움을 극복하고
정치가, 저술가, 과학자,
외교관, 사회개혁가, 사업가로
뛰어난 활약을 하여,
가속화 되는 변화의 시대,
평생학습의 시대를 살아가는
자라나는 청소년들,
현대를 살아가는 성인들이
본받을 점이 많은
위대한 인물입니다.
그는 18세기
미국의 역사와 정신을
상징하는 입지전적 인물,
자기 계발의 귀감이 되는
인물로 평가받습니다.
벤자민 프랭클린은
1706년
양초와 비누를 만들어 파는
가게를 운영하는
보스턴의 가난한 집에서
태어났습니다.
어린 시절
학교 교육은 2년 밖에 받지 못했지만,
아버지 가게의 견습공,
필라델피아의 인쇄소 견습공 등
밑바닥에서 시작합니다.
거의 모든 위인들이 그랬던 것처럼,
그는 힘든 일을 하면서도
다방면의 책을 찾아
열심히 정독하면서
꾸준히 지식과 지혜,
인품을 쌓아 갔습니다.
그는 젊은 시절부터
절제(Temperance),
근면(Industry),
성실(Sincerity),
검약(Frugality),
침묵(Silence),
질서(Order),
결심(Resolution),
정의(Justice),
중용(Moderation),
청결(Cleanliness),
평정심(Tranquility),
순결(Chastity),
겸손(Humility) 등
스스로 지켜야 할 덕목 13가지
(The Thirteen Virtures
of Benjamin Franklin at Age 20)를
정하고 이를 철저히 실천하여
도덕적으로 완전한 인격체가 되고자
노력했습니다.
구체적이고 자세한 내용은
아래 설명을 참조하시기
바랍니다.
대표 이미지와 같은 날인
2020년 12월 24일 찍은
겨울 모습 사진
그의 성실함과 인품에 감동받은
주위 사람들의 도움으로
자신의 인쇄소를 차렸으며,
사람들에게 유익한 정보를 제공하고자
달력 곳곳에
교훈적인 글들을 넣어
‘가난한 리처드의 연감
Poor Richard's Almanac(1723년)’을
Richard Saunders라는 필명으로 펴내
돈과 명성을 얻었습니다.
또한 ‘펜실베이니아 가제트
Pennsylvania Gazette’지를
인수(1729년)해서
펜실베이니아에서 가장 영향력 있는
신문으로 키워냈습니다.
프랭클린은 교육과 문화활동,
사회개혁 활동,
과학에도 관심이 높아
학교, 도서관, 병원, 소방서 같은
공공시설을 짓는 데
많은 투자를 하고
이러한 공공 서비스가 자리잡는 데
기여했으며,
번개와 전기의 방전이
같은 것이라는 것을 증명했고,
피뢰침 등 수많은 물건들을
발명했지만
특허를 내지는 않았습니다.
하버드, 예일, 옥스포드 대학에서
명예 박사학위를 받고
영국 왕립학술원 명예회원이 되었으며,
1751년
펜실베이니아 주의회 의원으로
당선되어
정치적으로도 뛰어난 활약을 합니다.
프랭클린은 독립선언서를 기초하고
서명했으며,
1787년
제헌회의에
펜실베이니아 주 대표로 참석해
헌법 제정에도 기여한
'미국 건국의 아버지들
(Founding Fathers
of the United States)' 중
한 사람으로
미국의 100 달러 지폐에
그의 초상이 들어가 있습니다.
그는 평생
근면과 성실, 절약, 절제,
침묵, 용기, 경건 등
실용적이며 청교도(Puritan)적
생활 자세를 지켰으며,
자기주도적으로 운명을 개척하고
자수성가한 입지전적 인물,
도덕적 모범으로서
미국 사회의 미래상을
제시했다고 말해지며,
사람들은 그를 존경하여 '
최초의 미국인'이라 불렀습니다.
사후에 출판된
벤자민 프랭클린 자서전
(The Autobiography
of Benjamin Franklin)은
미국 산문 문학의 백미(白眉)로
일컬어집니다.
오늘은 벤자민 프랭클린이
어떻게 책임감 있게
자신의 삶을 주도적으로 살았고
인격 완성에 얼마나 노력했는지를
배워 익혀
행복한 삶의 토대를 마련하고,
아울러 영어학습에도
도움이 되도록
벤자민 프랭클린의 13개 덕목
The Thirteen Virtures o
f Benjamin Franklin at Age 20)의
내용과 명언을
우리말 번역, 구문해설,
어휘 정리를 해서 올립니다.
2020년 12월 24일 찍은
겨울 나무의 모습
인격완성의 역할모델
벤자민 프랭클린의 13개 덕목
The Thirteen Virtures
of Benjamin Franklin at Age 20.
100달러 지폐에 초상이 들러간
벤자민 프랭클린
1. Temperance:
Do not eat too much;
do not drink too much.
절제:
너무 많이 먹지 마라.
너무 많이 마시지 마라.
2. Silence:
Speak only what is good for others
or yourself;
avoid useless conversation.
침묵:
다른 사람들이나 너 자신에게
좋은 것만을 말하라.
쓸데없는 대화를 피하라.
3. Order:
Let all things have their places;
Let each part of your business
have its time.
질서:
모든 것들이 자신의 자리를
차지하도록 해라.
너의 일의 각 부분이
자신의 시간을 갖도록 해라.
4. Resolution:
Make up your mind
to do what you ought to;
do without fail
what you have made up
your mind to do.
결심:
네가 해야 할 것을 하겠다고 결심하고,
하겠다고 결심한 것을 반드시 해라.
5. Frugality:
Spend money only to do good to others
or yourself;
waste nothing.
검약:
다른 사람이나 자신에게
이롭게 되기 위해서만 돈을 써라.
어떤것도 낭비하지 마라.
6. Industry:
Lose no time;
always do something useful;
cut out all unnecessary actions.
근면:
시간을 낭비하지 말라.
항상 유용한 무언가를 하라.
모든 불필요한 행동들을 제거해라.
7. Sincerity:
Do not play a trick on anybody;
think and speak justly and frankly.
성실(진실):
누구라도 속이지 마라;
공정하고 솔직하게 생각하고 말하라.
2020년 12월 24일 찍은
겨울 몽촌토성 사면을
아래서 올려다 본 모습
8. Justice:
Do not injure others;
do not leave undone
what you have to do for others.
정의:
다른 사람들을 해치지 마라;
다른 사람들을 위해서
네가 해야만 할 일을 하지 않은 채로
남겨두지 마라.
9. Moderation:
Avoid extremes;
do not get angry at injuries,
even if you think
they deserve censure.
중용:
극단을 피하라.
비록 그들이 비난받을만하다고
네가 생각할지라도,
상처를 준 행위들에 화를 내지 마라.
10. Cleanliness:
Be clean in your body, clothes,
and home.
청결:
너의 몸과 옷, 집에서 청결하게 하라.
11. Tranquility:
Do not be disturbed at trifles,
or at accidents common or unavoidable.
평정심:
사소한 일들, 혹은 흔하고 피할 수 없는 일들에
마음이 어지럽혀지지 마라.
12. Chastity:
Be chaste,
or you will jnjure your own
or others' peace or reputation.
정숙, 순결:
순결해라,
그렇지 않으면 너 자신이나 다른 타인들의
평화 또는 평판을 해치게 될 것이다.
13. Humility:
Imitate Jesus and Socrates.
겸손:
예수와 소크라테스를 본받아라.
구문해설
2. [what is good for others or yourself]은
선행사가 포함된 주격관계대명사절이다.
4. [what you ought to]와
[what you have made up your mind to do]는
선행사가 포함된 목적격관계대명사절이다.
8. do not leave undone
[what you have to do for others]에서
동사는 do not leave,
[what you have to do for others]는 목적어,
undone은 목적격 보어인 5형식 문장이다.
동사의 목적어로 사용된
[what you have to do for others]는
선행사가 포함된 목적격관계대명사절이다.
12. Be chaste,
or you will jnjure your own
or others' peace or reputation에서
'명령문 ~, or ...'은
'~해라, 그렇지 않으면 ...할 것이다'를
의미한다.
순결해라,
그렇지 않으면 너 자신이나 다른 타인들의 평화
또는 평판을 해치게 될 것이다.
2020년 12월 24일 목요일
겨울에 찍은 소나무
(겉씨식물 구과목 소나무과의
상록침엽 교목)
어휘(Vocabulary)설명
temperance [témpərǝns] 절제; 자제
silence [sáilǝns] 침묵, 무언
• Silence is gold. 《속담》 침묵은 금
avoid [ǝvɔ́id] 피하다, 회피하다
conversation [kὰnvǝrséiʃən/kɔ̀n-]
회화, 대화
order [ɔ́ːrdǝr] (정치, 사회적) 질서, 순서, 정리
have a place: 자리를 차지하다
resolution [rèzǝlúːʃən] 결심, 결의
make up one’s mind: 결심하다
without fail 틀림없이, 반드시, 어김없이
frugality [fruːgǽlǝti] 검약, 질소(質素)
do good to ~: ~에게 이롭다
waste [weist] 낭비하다, 허비하다
industry [índǝstri] 산업; 근면(diligence)
lose time: 시간을 낭비하다, 꾸물거리다
cut out 베어내다; 오려내다; 삭제하다; 제거하다
sincerity [sinsérǝti] 성실, 진실, 진심
play a trick: 장난을 하다, 속이다
justly 바르게, 공정하게, 정당하게
frankly [frǽŋkli] ɑd. 솔직히
justice [dʒʌ́stis] 정의(righteousness),
공정, 사법
injure [índʒǝr] 상처를 입히다, 다치게 하다,
(감정 등을) 해치다
moderation [mὰdǝréiʃən/mɔ̀d-] 중용, 온건
extreme [ikstríːm] 극도의,
(사상, 행동, 사람이) 극단적인, 극단
injury [índʒəri] (사고 등에 의한) 상해, 부상, 손해,
(감정 따위를) 해치기, 모욕
• an injury to my pride
나의 자존심을 해치는 행위
deserve [dizə́ːrv] …할 만하다, 받을 가치가 있다,
…할 가치가 있다
censure [sénʃǝr] 비난하다, 나무라다;
비난; 혹평; 질책
cleanliness [klénlinis] 청결(함); 깔끔함
tranquility [træŋkwílǝti] 평정, 평온
disturb [distə́ːrb] (휴식, 일, 생각 중인 사람을)
방해하다; 어지럽게 하다, 혼란시키다
trifle [tráifəl] 하찮은 것〔일〕
accident [ǽksidənt] (돌발) 사고,
우연(성), 우연한 일〔사태〕
chastity [tʃǽstǝti] 정숙; 순결
chaste [tʃeist] 정숙한, 순결한
reputation [rèpjǝtéiʃən] 평판, 명성
humility [hjuːmílǝti] 겸손, 겸양
imitate [ímitèit] 모방하다, 흉내내다, 본받다
2020년 12월 19일 찍은
겨울 산수유나무
(쌍떡잎식물 꼭두서니목 인동과의
낙엽관목) 풍경 사진