일지 크킹3 Dev Diary #175 - Ritsuryō, Sōryō, Meritocratic

[견환]

https://forum.paradoxplaza.com/forum/developer-diary/dev-diary-175-ritsuryo-soryo-meritocratic.1779028/

Client Challenge

일본

1066년 사가미의 고쿠시인 스가와라 코레츠나

1066년 기준 일본 열도 주변의 정부

봉역 효율

일본 장원 지도

율령제

지방관으로 고쿠시(국사)가 파견, 파견되는 기준은 백작령급(기이, 사가미 같은 곳들)

율령제 일본의 실질적 수장은 관백(간파쿠)이며 후계자 기준은 행정제 양식을 따라감, 일본 고유 컨텐츠인 Bloc(연합)과 연관됨

율령제에서는 공작급이나 왕국급 작위를 생성하지 못함

장원 사용 가능

1066년 시점 천황가의 수장인 치카히토(고레이제이 덴노). 역사적으로는 2년 후인 1068년에 이복동생인 다카히토에게 황위를 물려주는데, 다카히토는 200여년 만에 처음으로 외가가 후지와라가 아니었음.

천황가

비지주 귀족 가문으로 구현됨

율령제를 통해 직접 일본을 통치하거나, 양위 후 상황이 될 수 있음

천황가의 분가로 미나모토나 타이라 같은 무가를 생성할 수 있음

황실 및 가문 정치(일본)

일본의 최고 통치자가 실행할 수 있는 정책. 상황에 따라 맞는 정책이 있으며, 가령 율령 국가일 때 외부 침공에 대비해야 할 때는 방위 동원 정책으로 평소에 율령제로 못 쓰던 사무라이 병종이 해금되는 식으로 적용 

가문 목표는 일본 고유 정부에서 주어지는 가문별 정책 단계. 행정제의 가문 보너스와 비슷함

일본 정부에 있는 각 가문은 우호도나 적대도 단계에 따라 상호 작용이 가능한 행동이 달라짐(연맹 포함)

정책 화면

정보

타이라 및 호조의 관계(1178년)

연맹

겐페이 전쟁으로부터 2년 전인 1178년의 일본

연맹은 각 가문별 단결력에 따라 추가 보너스가 제공됨

스텔라리스의 연방 유형과 비슷한 시스템 적용

연맹 간 전쟁은 겐페이 전쟁처럼 일본 전역이 휘말려들 수 있음

무사의 대두

1178년 시점에서 이즈(후지산 밑 뭉툭한 반도)와 사가미(이즈 북동쪽)을 확보한 미나모토 요리토모

율령제 봉역은 그 땅을 직접 다스리는 영주에 의해 소령제 봉역으로 변경 가능

봉역 전환 시 관백과의 의견 악화, 관백 측에서 전쟁 명분을 갖게 됨

무사는 사무라이 계열 무장병을 양성 가능

무사가 일본의 통치권을 갖게 될 경우 통치자의 호칭은 관백이 아닌 쇼군이 됨

---

고려

1066년 당시 고려의 국왕인 왕휘(문종)

고려는 엘리트 관료제 정부를 가짐

엘리트 관료제는 고려 외에도 신라, 발해, 요, 금, 대월도 사용 가능하며 과거 시험 등에서 천조 정부와는 다르게 구성됨

867년 당시 신라의 국왕인 김응렴(경문왕). 아직 후삼국이 성립되기 전이라 결단 활성화는 막힌 상태

삼한(고구려, 백제, 신라. 발해는 따로 권역을 받아서 제외)을 모두 통일하면 후삼국 통일 결단을 통해 자신의 왕국을 제국으로 승격할 수 있음, 이를 통해 삼한 문화를 하나로 통합하는 길이 열림 

이 때 실행한 한반도 문화에 따라 정부 이름이 바뀌는데 기능은 같음

고려의 경우 공작급은 안찰사로 불림

Acclamation-style succession 계승법 사용 가능. 이를 통해 무신정권을 간접 구현할 예정

1178년 강동육주 방면 안찰사 문장필. 실존인물이며 정중부와 같은 세대에 속함

기타

엘리트 관료제(금,고려, 대월), 남송(천조국), 소령제 봉역이 대부분을 차지한 일본, 아직 한족의 영구 정착지가 세워지기 전인 대만 및 일본인의 식민화 이전인 홋카이도, 필리핀은 동남아 지역 고유 정부 중 하나를 사용. 서하는 봉건제. 크메르와 파간은 만다라제 사용.

1066년 동아시아 제국 권역. 아직 홋카이도 및 도호쿠가 일본에 완전히 편입되지 않음. 홋카이도는 19세기 중후반에 일본이 영토로 굳히게 됨

왕국 권역. 멸망한 지 252년이 지났지만 아직 권역으로 존재하는 고구려, 백제, 신라, 발해

공작급

867년 당시 문화

[아이로봇 MK.2]

어 그러고 보니 한국어판 기준으로 이거 번역 어찌할련지 궁금해지네요 한자 독음할지 발음 음차할지

[견환]

저도 그게 궁금하네요. 한족/거란족/여진족 이름은 이미 한글 독음으로 표기했으니 일본은 음차로 갈 거 같고, 정부 이름은 한/중/일 다 한글 독음으로 갈 거 같은데 역시 출시 이후에 확실하게 알게 될 거 같습니다.

[아이로봇 MK.2]

신라-고려는 그냥 하면 되는데 중국쪽은 독음 안하면 뭔가 이상하고 일본쪽은 음차안하면 뭔가 밋밋하고 ㅋㅋ

[라피테스]

읏,,, 도요토미 히데요시랑 풍수 신길은 다른 사람입니다… ㅠ
이게 진짜 풍신수길 이런식으로 쓰면 얘가 누군데?? 하는 경우가 너무 많은 것 같아요,,

[데르미크_]

아 빨리 나와라....진짜 하고싶다...

[Serikae]

번역 감사합니다. 지난주 나왔던 옥저는 공작령이름 딴 지방정부였군요. 동아시아 민족들에게 특수문화 뭐줄지도 궁금해지네요

[락뮤]

여진이랑 말갈이 다른 문화로 나왔네요

[마르필]

근데 컴터가 버틸지 모르겠네요. 이래저래 검색해서 모니터랑 원11까지 하니 4백만원 초반정도 나오던데 고민이네요;;;

[관우익덕]

그러니까 동일한 시간에 서방애들은 봉건제하고 동롬은 내전하면서 무슬림은 씨족제 굴리고 유목은 유목민하는데 동방은 관료제굴리는 게임이다 이거죠? 이거 굴러가겠어요?

[커넬 샌더스]

컴 터져욧!!!

[David 8]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[II인간II]

컴 문제도 문젠데...게임 엔진이 버텨 낼지 의문이네요....

[청련거사]

우와 하고 싶어지네요. ㄷㄷㄷ

[견환]

추가: 고려 왕실작위는 일본 천황가처럼 왕실이 가짐.