Frank Elderson: 파리에 적합한 금융 만들기 - "부정적 분할" 달성

[힘힘]

Frank Elderson: 파리에 적합한 금융 만들기 - "부정적 분할" 달성

S&D가 주최한 "지속 가능한 금융의 10년: 하프타임 평가" 컨퍼런스에서 유럽중앙은행 집행이사회 위원이자 유럽중앙은행 감독위원회 부의장인 Frank Elderson의 기조 연설 및 QED, 브뤼셀, 2023년 11월 14일.

중앙은행 연설  |  

2023년 11월 20일

프랭크  엘더슨

PDF 전문 

(258kb)

  |  6페이지

불과 한 달 전, 케냐의 선수 Kelvin Kiptum이 시카고 마라톤을 2시간 35초라는 놀라운 기록으로 완주했습니다. 이는 새로운 공식 세계 기록입니다. 그러나 코스 중간에 Kiptum이 이 기록을 세울 수 있을지는 전혀 확실하지 않았습니다. 그는 2022년 베를린에서 동포인 엘리우드 킵초게가 세운 이전 기록보다 뒤쳐졌습니다. 그러나 마라톤 후반부를 전반전보다 거의 1분 더 빠르게 완주함으로써, 이른바 네거티브 스플릿을 달성했습니다. 34초 차이로 세계 기록을 경신하고 이전 공식 경주에서 누구도 달성하지 못한 2시간 기록에 더 가까워졌습니다.

숫자로 '둘'은 마라톤을 넘어 다양한 분야에서 특별한 매력을 지닌 것 같다. 예를 들어 ECB에서는 중기적으로 2% 인플레이션을 목표로 하는 것이 물가 안정을 가장 잘 유지한다고 생각합니다. 한편, 기후 과학자들은 산업화 이전 수준보다 섭씨 2도 높은 온도를 지구 온도 상승 한계점으로 간주하고 있으며, 이 온도를 넘어서면 극한 기상 현상과 생태계 파괴가 인류에게 재앙이 될 수 있습니다. 파리 협정에서 세계 지도자들은 지구 온난화의 2도 이하를 유지하기로 약속했습니다. 그리고 제가 참여한 지속가능금융 고위급 전문가그룹이 2018년 지속가능금융 권고안을 작성할 때 염두에 두었던 수치입니다.

이번 회의는 고위급 그룹의 권고 사항을 바탕으로 지속 가능한 금융을 위한 10년으로 예상된 것의 중간 지점을 표시합니다. 그리고 이 하프타임 시점에서 인류가 지구 온난화의 2도라는 재앙적인 문턱 아래에 머물게 될지는 전혀 확실하지 않다는 점을 말씀드리게 되어 유감입니다. 그러나 Kelvin Kiptum의 최근 세계 기록은 희망을 줍니다. 이는 부정적인 분열을 추진함으로써 큰 ​​성과가 가능하다는 것을 보여줍니다. 즉, 우리는 파리협정에 따라 지구 온난화를 제한하겠다는 우리의 약속을 이행할 수 있습니다. 단, 2010년 상반기에 이미 탄탄한 기반이 마련되었고, 우리가 실행해야 할 – 물론 극도로 어려운 – ​​조건 하에서 말이죠. 하반기에는 세계 신기록을 달성했습니다.

저자 소개

프랭크 엘더슨

이 작가의 작품 더보기

관련 정보

• "유럽중앙은행"의 추가 연설

• 국가 페이지: 유로 지역