7.01 패치 중요한 수정부분 한글 번역입니다.

[몽뤼]

제가 네이버 까페에는 올렸었는데 여기는 깜빡하고 안올렸었네요...

중요하다 생각하는 부분만 번역했습니다.

현재까지 패치가 언제 릴리즈 될지는 정해지지 않았지만 우리는 거의 모든 작업을 완료하고 지금 시험중에 있고 이번달 안에 릴리즈 하기 위해 우리는 초점을 맞추고있다.

FAQ

Q 이번 패지는 전버젼 저장된 게임과 호환이 가능한가?

A 가능하다. 이번패치는 전버젼 게임과 호환이 가능하고 패치 이후에도 게임을 계속 할수 있다.

Q 현재 리스트가 패치의 최종 수정 목록인가?

A 패치는 지금도 계속 작업중이고 바뀔수 있다. 그러나 우리는 이 수정사항에 많은것을 추가하지는 않겠ㄷ.

Q 데이터 베이스도 패치되는가?

A 포함된다. 그러나 새로운 데이터베이스를 사용하기 위해서는 게임을 새로 시작해야한다.

물론 7.0 버젼의 데이터 베이스로 게임을 즐길수있다.

Q 패치는 FM 에디터를 업데이트 하는가?

A 그렇다. FM EDITOR 7.0.1 은 이번 패치에 포함될 것이다.

- 국가대표친선경기의 교체선수에서 잘못된 선수 리스트를 수정

- 선수의 중요한 역사(50번째 리그출장)가 첫번째 데뷔경기임에도 설정되는 버그를 수정

- 선수를 2군에 일정기간 보내는 옵션을 사용할때 그 기간이 만료되었을때나 1군으로 되돌릴경우 이기능이 사용불가로 되는 버그를 수정

-  선수를 2군에 일정기간 보내는 옵션을 수행한후 휴가를 갔을때 다시 1군으로 되돌아오는 버그 수정

-  구단 운영진의 만족도가 너무 상향된것을 수정

-  스쿼드에 127명 이상의 선수가 있을경우에 array의 out of bounds 버그를 수정

-  지역리그가 종종 모든경기관전으로 실행되는 버그 수정

-  TV로 중계되는 경기로 이동이 저장되지 않는 버그 수정

-  첫번째 시즌에 선수들의 사기가 너무 높은것을 수정하고 앞으로 전진하는 경향을 수정

-  사용자 감독 사진을 불러올때 나는 오류 수정

-  구장의 확장에서 두개이상의 공사가 같이 수행될때 종종 하나가 공사 완료 되지 않던 버그 수정

-  명문구단이 어떠한 보상도 없이 친선경기를 수락하던 버그 수정 

-  지정된 날짜가 하루 지난뒤에 구장확장 공사가 완료되던 버그 수정

-  사용자가 GERMAN II 의 1군을 맡을경우 일어나는 버그 수정

-  감독의 업적 화면에 날짜 문제 수정

-  시즌 초일 경우 최대 관중수가 조금 낮아짐

-  경기의 심판 선택이 향상됨

-  FM07을 두번째 실행할때, 첫번째 FM이 게임을 저장하는경우 세이브 파일을 손상시킬수 있는 FM 임시폴더를 초기화

-  관전 불가 경기에 대한 부상수 감소

-  유저가 선택한 팀의 이전 감독의 클럽에 머문 기간이 0으로 리셋

-  게임을 시작할때 포텐이 높은 회색선수가 생성될 확율이 적어짐

-  높은 명성의 감독으로 게임을 시작할때 국가대표팀을 맡아달라는 요청이 너무 일찍 들어오는것을 수정

-  명문 구단으로부터의 관심으로 인해 그 선수가 더 큰 구단으로 이적하고싶게 하는 확률을 줄임

-  경기를 치른후에도 상대 선수의 능력치가 가려져있던 문제 수정

-  관중수가 1년마다 변화

-  선수들이 폴란드의 위성구단으로 잘 가지 않으려던 버그 수정

-  취업비자가 필요하거나 또는 뛰어난 유망주일 경우 위성구단으로 더 잘가려하게 수정

-  재정상황이 나쁜 준프로팀이 위성구단을 가질 확율이 상승

- 생성된 선수의 테크닉,멘탈,피지컬 능력치의 밸런스를 개선

- 확실히 드러난 높은 포텐을 가진 생성선수를 스캉우트가 놓치는 점 수정

- 스카우트가 다음상대팀을 보고 하지 않던 문제 수정    

- 훈련 버그 수정(몇몇 선수들의 능력치가 비정상적으로 향상/하락 되는 문제 수정)

- 극단적으로 높은 가격 문의를 수정

- 선수의 몸값보다 훨씬 낮은 이적료 제의를 구단 운영진이 승락하는 경우 수정

- 유저의 구단에 다른 구단이 무명의 선수를 제시하는 수 감소

- 같은 선수에 대한 다른팀의 여러번의 문의를 중지

- 부유한 구단이 1군이 아닌 선수에게 막대한 돈을 투자하는 어리석은 짓을 중지

- 뉴스에서 0년 계약을 맺었다고 보도하는 문제 수정

- 가상 선수가 유소년 계약을 맺으면 뉴스에서 프로선수로 계약을 맺었다고 보도하는것 수정

- 어떤 선수들에게 출전 보너스를 삭제하고, 그에따른 대안으로 다른 금액을 제시하지 않아도 되는 문제 수정

- 주급깍기 불가능하게 수정

- 계약화면에서 지정된 선수가 보너스 요구를 표시

- 첫 시즌에 몇몇 구단의 시즌티켓 수입이 계산이 되지 않는 사항 수정

- 구단이 잔디 열선 업그레이드를 계속해서 시행하는 문제 수정

- 규모가 작은 구단의 경기비용 감소

- 위성구단으로부터 얻을수 있는 수익을 하향

- 첫번째 시즌 수입에 대한 세금을 낮춤

- 헤르니아의 부상을 포함

- UK 의 리그를 선택했을시 더 많은 수의 선수들이 나타남

-  컴퓨터가 감독하는 클럽의 예산을 볼수 없다.

- COPA America 컵에서 똑같은 그룹에서 나온 팀들은 준결승에서 만날수 없다.

- 유럽 21세 이하 대회의 포맷을 새롭게 했다.

- 아프리카 컵의 팀의 스쿼드는 최대 22~23인이 아니다.

- 웨인 루니의 국제경기 출장정지에 의한 문제점을 수정하였다.

- 친선경기에서의 옐로우 카드는 그리 중요하지 않아졌다

- 컨퍼더레이션컵은 4년마다 개최된다.

윽 제가 5시 30분에 약속이 있는데 벌써 시간이 29분 ㅡㅡ;;

매치 엔진쪽은

대충 볼보이 버그( 볼보이가 볼을 이상하게 던지는 버그)

비현실적으로 프리킥을 빨리차는 버그 수정

비현실적으로 커브를 먹는 패스 수정

고의적인 반칙에 의해서만 레드카드

수비수들의 헤딩능력 조금 향상

골키퍼들의 방어능력 조금 하향

완벽한 잔디 컨디션에 부상

훈련 및 경기에서의 부상 빈도 조정

게임스피드를 유저가 마음대로 조절가능

대충 이정도입니다.

패치가 언제 릴리즈될지에 대해서는 아직까지 아무런 소식이 없네요...

그럼 즐펨 ^^

[조아라]

그래요 볼보이가 어쩐지 너무 이상하게 던지드라.... 지고 있을때는 짜증 만땅

[특급센터뷁 존테리]

패치 나오면 다시 해야지 부상 너무 짜증-_-;;

[패스해패쓰!!]

르2007"Q&A"에서 옮겨 옵니다 날짜 : 2006.12.01 02:13

[No7.Kewell]

골킵들의 방어능력 조금하향... NPC뿐 아니라, 울 키퍼까지 하향될테니, 체감은 똑같을듯 ㅋㅋㅋㅋ FM시리즈의 풀리지 않는 숙제 야신모드 ㄷㄷ

[SlamDunk_mania]

골킥이나 스로인 할때마다 공주으러가는거 완전짜증나던데 고쳐지는군요..

[아리야스]

패치 빨리 나왔음 좋겠네요.

[거북소년]

다른건 모르겠고 부상만 좀 완화시켰으면

[no.20洪skjaer ™]

게임스피드 마음대로 조정...캐감사..

[신혼인 슬래옹]

르2007;;

[알민]

뭐 늘 그렇지만 '호환' 된다는 것 뿐.. 완벽히 패치내용 적용받으려면 새로 게임 시작해야 할듯?

[Juninho]

거의 그렇죠 그냥 다시 하는게 편합니다

[아르센 웬걸]

훈련 및 경기에서의 부상 빈도 조정 항목. 낮아 졌기를 바랍니다.

[마르세유지단]

골키퍼 공을 발밑에 정확히 안주면 골킥 안하고 계속 버티는 것은? 상대방 공격수가 발밑에 가져다 줘야 차던데...

[특급센터뷁 존테리]

이거 완전 공감!!!!!!! 지고 있을때 진짜 이런!@#$%^&*()

[촉한승상]

만약 저 부상빈도 조정이 상향조정이면 FM 끊어야지