스크랩 흥미돋 블랙핑크 노래 영어버전 가사 해석보고 놀란 달글

[에리들은 못말려]

운영토론/혐오/분란조장/싸움조장/이년봐봐/까달글 금지
금지 달글 생성 및 동조 활중

까달글 예시)
~ 싫은 달글, ~이해 안 되는 달글, ~우스운 달글, ~한탄 달글
~한 사람들 신기한 달글, ~고찰 달글 등
글 자체에서 부정적 언급이 없더라도 글 작성 목적이 까달글이거나 댓글 흐름이 까달글로 변질된 경우 글 작성자, 댓글 작성자, 동조자 모두 활중


좋은쪽? 으로 놀란거임

동영상[BLACKPINK/한글 자막 有] 제니와 리사의 환상적인 티카티카를 모아봄여기를 눌러 링크를 확인하세요www.youtube.com

이 영상 알고리즘 떠서 봤는데 영어가사가 생각보다 존나 매운맛이라 놀라서 달글 팜



(영상보기 귀찮아 할까봐 캡쳐떠왔어 봐주라)

So hot 리사&제니 가사⬇️

붐바야 리사 가사⬇️

붐바야 제니 가사⬇️

휘파람 제니 가사⬇️

휘파람 리사 가사⬇️

kick it 리사 가사⬇️

ㄴㅇ.ㅇㄱ
대놓고 나 막으면 너 죽일거고 나 돈 존나많아 이러는줄 아예 몰랐음..

번역한 사람이 본인이 조금 격하게 번역했다고 하긴 했는데 실제로 랩핑하는 리사나 제니 톤 보면 저런 번역이 맞는거같음

영알못이라 그대로 퍼왓는데 잘못된 번역은 설명부탁


(그냥가기 뭐해서 본문주인 리사제니 짤 하나..)

++ 유튜브영상에 댓 달려서 추가함
오역이 좀 있대

[무기력타파하기]

크 개좋아

[바질감자전]

테디 영어가사를 더 잘쓰는구나 블핑 좋아하지만 영어랩 가사 자세히 보는건 첨이라ㅋㅋㅋ

[ㄲ욷ㅈ]

쩐다