탄핵 문전대통령 「망상으로 헌정체제 흔들고 국민분열...정치극단화」

[お持て成し]

문 전대통령 「망상으로 헌정체제 흔들고 국민분열...정치극단화」 / 1/24(금) / 중앙일보 일본어판

문재인 전 대통령이 23일 망상과 잘못된 신념에 사로잡혀 헌정체제까지 뒤흔들고 국민을 분열시키는 상황이 개탄스럽다고 비판했다.

문 씨는 이날 박광온 전 더불어민주당 원내대표가 설립한 싱크탱크 '7번째 나라 LAB'가 서울 종로구 노무현 시민센터에서 개최한 심포지엄 '탄핵 너머에서 다시 만나는 민주주의'에 보낸 축사에서 "정치 형태가 나날이 극단화돼 가는 정치적 현실이 우려된다"며 이같이 밝혔다.

이 같은 메시지는 비상계엄 사태와 윤석열 대통령 지지자들의 법원 난입 등을 비판한 것으로 해석된다.

그는 "우리 국민은 절망과 비극의 시간에도 민주주의 나무를 심고 지키고 키웠다며 오늘도 불의에 저항하고 강하게 연대하며 군사무력에 의한 헌정질서 유린 움직임을 온몸으로 저지하며 민주주의를 살리고 있다"고 말했다.

이어 "대한민국은 새로운 시대로 가기 위한 극심한 진통과 위기를 겪고 있다"며 "하루빨리 위기를 슬기롭게 수습하고 더 많은 민주주의, 더 큰 민주주의, 더 강한 민주주의를 향해 나아가야 한다"고 강조했다.

그는 "국민 모두가 목격한 진실은 하나이며, 머지않아 모든 것이 정상화되고 새롭게 출발할 것이라고 믿어 의심치 않는다"며 "진실은 반드시 거짓을 이기고 민주주의는 승리의 길로 갈 것"이라고 말했다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/1b41ee408adb3033008ed8771d86acd7b3b60c14

文前大統領「妄想で憲政体制を揺るがし国民分裂…政治極端化」（中央日報日本語版） - Yahoo!

文前大統領「妄想で憲政体制を揺るがし国民分裂…政治極端化」
1/24(金) 7:42配信

47
コメント47件

中央日報日本語版
文在寅（ムン・ジェイン）前大統領　［写真　共同取材団］

文在寅（ムン・ジェイン）前大統領が２３日、「妄想と間違った信念にとらわれて憲政体制まで揺るがし、国民を分裂させる状況が嘆かわしい」と批判した。

文氏はこの日、朴光温（パク・グァンオン）元共に民主党院内代表が設立したシンクタンク「７番目の国ＬＡＢ」がソウル鍾路区（チョンノグ）盧武鉉（ノ・ムヒョン）市民センターで開催したシンポジウム「弾劾の向こうでまた会う民主主義」に送った祝辞で、「政治形態が日々極端化していく政治的現実が憂慮される」とし、このように明らかにした。

こうしたメッセージは非常戒厳事態と尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領支持者の裁判所乱入などを批判したものと解釈される。

文氏は「我々の国民は絶望と悲劇の時間にも民主主義の木を植えて守り育てた」とし「今日も不義に抵抗して強く連帯し、軍事武力による憲政秩序蹂躪の動きを全身で阻止し、民主主義を生かしている」と述べた。

続いて「大韓民国は新しい時代に進むための激しい陣痛と危機を経験している」とし「一日も早く危機を賢く収拾し、より多くの民主主義、より大きな民主主義、より強い民主主義に向かって進まなければいけない」と強調した。

文氏は「国民全員が目撃した真実は一つであり、遠からずすべてのことが正常化し、新たに出発すると信じて疑わない」とし「真実は必ず嘘に勝ち、民主主義は勝利の道に進むだろう」と話した。