먼저 우크라이나에 온 여러분의 따뜻한 환영에 감사드립니다. 친애하는 대통령님, 친애하는 볼로디미르, 그리고 사랑하는 몰도바 대통령님, 친애하는 마이아 산두. 오늘은 매우 중요한 주제와 과제에 대해 논의했습니다. 10년 전, 마이단 광장에서, 우크라이나 사람들은 자유와 유럽 그리고 민주주의 원칙을 위해 목소리를 높였습니다. 마이단 봉기는 우리가 공유한 유럽 역사의 획기적인 사건입니다. 우크라이나인들은 "우리는 유럽인입니다"라고 소리높이고 분명하게 말했고, 이 역사적인 메시지는 우크라이나의 도전을 극복하고 더 나은 미래를 향해 인도하고 있습니다. 10년 전 우크라이나인들은 러시아의 침략에 맞서 자국과 유럽의 미래, 그리고 우리가 공유하는 가치를 지키기 위해 거리로 나섰습니다. 처음에는 2014년에, 그리고 지금은 러시아의 전면적인 침략에 맞서고 있습니다. '품위의 혁명'은 연대와 자유의 힘을 보여줍니다. 그것은 또한 당신의 국민들의 강인함과 회복력을 보여줍니다. 그것은 당신의 나라를 유럽의 길로 이끌었습니다. 유럽 이사회는 우크라이나와 몰도바 EU 후보국 지위를 부여했습니다. 우크라이나의 발전은 특히 전면전 기간 동안 두드러졌습니다. 당신은 계속해서 EU와 가까워지고 있습니다. 러시아 전쟁 첫날부터 EU는 우크라이나의 단결과 결의를 지켜왔습니다. 이것은 시간이 걸리는 한 계속될 것입니다. 다시 한 번 말하지만, 이것은 시간이 걸리는 한 계속될 것입니다. 우리는 또한 러시아에 강력한 단결과 결의의 메시지를 보냈습니다. 크렘린은 자유롭고 주권적인 이웃을 공격하는 것만은 아닙니다. 러시아는 또한 연료와 식량에 대한 접근을 거부하면서 세계에서 가장 취약한 국가들을 겨냥하고 있습니다. 러시아는 또한 세계적인 규칙에 기반한 질서와 우리가 믿는 모든 것들 - 자유, 민주주의, 협력, 존엄성 - 을 공격하고 있습니다. EU는 우리 회원국들과 함께 우크라이나에 거의 850억 유로를 지원했고, 우리는 앞으로 4년간 500억 유로를 추가로 동원하기 위해 노력하고 있습니다. 우리는 또한 러시아에 대한 강력한 제재의 12번째 패키지를 상정했습니다. 이는 기존 제재의 우회를 방지하는 데 도움이 될 것이며, 군사적 목적으로 사용되는 이중 사용 물품에 대한 접근을 더욱 거부하고 다이아몬드 부문과 같은 다른 영역으로 제재를 확대할 것입니다. 우리는 또한 사랑하는 마이아 산두, 당신 나라의 회복력, 당신의 제도, 당신의 경제, 당신의 에너지 공급 및 안보를 강화하기 위해 몰도바에 대한 강력한 지원을 계속하고 있습니다. 우크라이나는 유럽 연합의 최우선 과제이며 앞으로도 그럴 것입니다. 러시아의 전쟁은 우리의 유럽 안보와 가치에 근본적인 위협입니다. 그렇기 때문에 우리는 우크라이나에 대한 공동 전략 방위 생산을 강화하는 등 장기적인 안보 공약을 강화하고 지원을 계속하고 있습니다. 우리는 이미 3만 명의 우크라이나 군인들을 훈련시켰으며 이 숫자는 연말까지 4만 명에 이를 것입니다. 최근 세바스토폴에서 러시아 함대가 철수한 것은 전략적으로 큰 성공을 거둔 것으로 흑해의 바다를 자유롭게 해줍니다. 우크라이나와 몰도바가 유럽연합으로 가는 길에 대해서도 논의했습니다. EU 정상들은 오는 12월 우리 유럽 이사회에서 가입 협상 개시에 대해 논의할 예정입니다. 젤렌스키 대통령님, 사랑하는 산두 대통령님, 사랑하는 우크라이나 국민 여러분, 사랑하는 몰도바 국민 여러분, 저는 여러분의 정당한 야망과 열망을 지지하기 위해 노력을 아끼지 않을 것입니다. 우크라이나와 몰도바의 발전은 모두 인상적입니다. EU 가입은 하루아침에 이루어지는 것이 아닙니다. 확장은 성과 기반 프로세스이며 앞으로도 계속 유지될 것입니다. 그것은 까다롭습니다. 때로는 답답할 수 있으며 특히 법치주의에 대한 작업이 계속되어야 합니다. 오늘 상징적인 기념일에도 여러분은 중요한 반부패 개혁에 대한 진전을 계속하고 있습니다. 당신은 오늘 라다에서 아주 중요한 세 가지 법을 투표했습니다. 이는 필요한 일을 하겠다는 귀하의 강한 의지를 보여주는 것이기 때문에 축하드립니다. EU에서도 새로운 회원국을 환영할 준비를 해야 합니다. 그것은 EU를 더 크게 만드는 것뿐만 아니라, 우리의 이익을 보호하고 우리의 근본적인 가치를 증진하기 위해 더 강력하고, 더 효과적이며, 더 나은 위치에 있게 되는 것입니다. 우리는 2030년까지 확장할 준비가 되어 있어야 합니다. 오늘날 '품위의 혁명'은 유럽의 가치와 원칙의 힘을 보여줍니다. 10년 전만 해도 EU 가입은 먼 꿈 같았고, 우크라이나는 러시아로부터 엄청난 압박을 받았습니다. 당신의 국민들은 명백한 선택을 했습니다. 바로 주권입니다. 유럽 연합은 계속해서 여러분의 곁을 지킬 것입니다. 당신의 유럽 길은 우리의 공유 여정입니다. 감사해요. 슬라바 우크라이나. 롱게이뷰 알 유럽. |