어제 날이 심하게 덥긴했지만 잠깐 입시설명회 다녀왔다고 체력은 고갈되고 오늘따라 공부도 손에 안 잡히고 해서..-_-; 기분전환(?)겸 서울외대입시설명회후기 올립니다.
작년과는 다르게 시험 방식이 약간 달라졌습니다. 1차에서 순수하게 영어 실력만 보겠다는 한국외대통대를 의식한 듯 싶습니다.
1차: 주관식 60분 (작년과 다르게 한국어 요약 시험이 없어졌습니다.
듣기 10문항: 고급회화/뉴스/시사/연설문/그 외 일반적 내용
독해 10문항: 시사 및 모든 주제
2차: 번역시험 80분
A->B 번역 2문항, B->A 번역 2문항, 서술형 문제 2문항
* 서술형 문제가 이번에 새롭게 추가되었다고 합니다. 1차에서 한국어 요약 시험을 없애기는 했지만 모국어 실력이 중요하기 때문에 2차에서 확인을 하겠다고 하시네요.
유형1) 키워드를 활용한 문장 작문 능력 평가: 논리력, 즉흥적 판단력을 확인하기 위한 시험(문화방송 신입사원 방송 보니 키워드 주고 즉석에서 기사 만들어 보라고 시키던데 그걸 보고 참고하셨나 싶었다는..ㅠ_ㅠ)
유형2) 영어지문 한국어로 요약
면접: 모의통역테스트 A->B. B->A
*외국어나 한국어로 읽어 주는 내용을 기억해서 통역하는 거라고 하시네요. 7문장 내외로 읽어주신다니 선생님이 시키시는 요약연습 열심히 하면 도움 많이 될 것 같습니다.
한영과는 드물긴 하지만 사이트를 시키는 경우도 있다네요.
그럼 다들 마지막까지 파이팅하시길..
첫댓글 오연지 씨가 대표로 수고했군요. 쌩큐.^^