Kendo
(검도)
[입이트이는영어 2021.7.12]
https://blog.naver.com/jydecor/222428339383
~~~~~~~~~~
7월 12일 월요일자
[Kendo]검도
검도에 대해서 이야기해 주세요.
Speech Practice
검도는 한국어로 죽도라고 불리는 대나무막대기를
사용하는 일본 검술이다.
죽도는 대나무로 만든 칼인데, 가볍고 쇠나 나무보다
덜 위험하다는 장점을 가지고 있다.
-Kendo is the Japanese martial art of fencing that
uses a bamboo stave called jukdo in Korean.
As jukdo is made out of bamboo, it has advantages
of being light and less dangerous than metal
or wood.
+ martial art : 무술
+ bamboo : 대나무
+ stave : (주로 무기로 사용되는)튼튼한 스틱
+ advantage : 장점
+ made out of : ~으로 만들어진
검도는 죽도의 끝부분과 중간 부분을 이용하여
상대방의 머리,손목,허리 등을 치는 운동이다.
보호 장비를 착용하기 때문에 격자부위를 맞을 때
많이 위험하지는 않다.
-Kendo is a sport where you strike the other party's
body parts including the head, wrists, and waist
by using the tip and middle of the jukdo.
You wear protective gear, so it's not too dangerous
when you are struck.
+ strike : (세게)치다,부딪치다/(손이나 무기로) 때리다
+ the other party : 상대방(=the opposite party)
+ protective gear : 보호장비,보호장구
+ be struck : 맞다, 구타당하다
검도는 칼을 사용하기 때문에 도장 삼례를 철저히
지키는 것이 중요하다.
도장 삼례로는 국기에 대한 예.사범에 대한 예,
상호 간의 예가 있다.
- Swords are used in kendo, so it really matters
to strictly adhere to the three main tenets of
the studio.
These include respect for the national flag,
for the master, and for each other.
+ tenet : 교리,주의
+ studio : (무술)도장
+ matter : 중요하다
+ adhere to 명사 : ~을 고수하다,충실히 지키다
cf) adhere : 들러붙다,부착하다
+ respect : 존경,경의
+ national flag : 국기
+ master : 사범,스승님/달인,명수
검도는 나이와 체형에 상관없이 올바른 기술과 실력만
갖추고 있으면 충분히 상대를 이길 수 있다.
그래서 검도는 요즘 호신술로 각광받고 있는
스포츠이기도 하다.
- In kendo, you can beat an opponent with proper
technique and skill, regardless of age or body type.
That's the reason kendo is being touted as a
self-defense martial art these days.
+ opponent : 상대방,적수(=adversary)
+ beat (=defeat) : 제압하다, 패배시키다,
물리치다,이기다
+ proper : 알맞은,적절한
+ be touted as : ~로서 각광받다
+ self-defense : 자기 방어,호신
+ regardless of : ~에 상관없이, 관계없이
출처:https://cafe.naver.com/talkativeinenglish.cafe
~~~~~~~~~~
NOTES
●[입이트이는영어 홈페이지]
http://home.ebs.co.kr/speakinge
●[권주현의 진짜 영국 영어]
https://5dang.ebs.co.kr/auschool/detail?courseId=10204333
He played a blinder today.
그는 오늘 엄청 활약했어.
~~~~~~~~~~
Kendo
(검도)
[입이트이는영어 2021.7.12]
***************
Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776583