코끼리 발자국 비유의 짧은 경Cũļa-hatthipadopama Sutta(M27)

[수마나]

13. "그는 같이 출가하여 비구들의 학습계목을 받아 지녀 그것과 더불어 생활합니다.

그는 생명을 죽이는 것을 버리고 생명을 죽이는 것을 멀리 여의고, 몽둥이를 내려놓고 칼을 내려놓고, 양심적이고 동정심이 있으며 모든 생명의 이익을 위하여 연민하며 머뭅니다. 그는 주지 않은 것을 가지는 것을 버리고 주지 않은 것을 가지는 것을 멀리 여의고, 준 것만을 받고 준 것만을 받으려고 하며 스스로 훔치지 않아 자신을 깨끗하게 하여 머뭅니다. 그는 금욕적이지 못한 삶을 버리고 청정범행을 닦으며, 도덕적이고 상행위의 저속함을 멀리 여읩니다.

그는 거짓말을 버리고 거짓말을 멀리 여의고, 진실을 말하며 진실에 부합하고 굳건하고 믿음직하여 세상을 속이지 않습니다. 그는 중상모략하는 말을 버리고 중상모략하는 말을 멀리 여의고, 여기서 듣고 이들을 이간하려고 저기서 말하지 않고 저기서 듣고 저들을 이간하려고 여기서 말하지 않습니다. 오히려 그는 이와 같이 이간된 자들을 합치고 우정을 장려하며 화합을 좋아하고 화합을 기뻐하고 화합을 즐기며 화합하게 하는 말을 합니다. 그는 욕설을 버리고 욕설을 멀리 여의고, 유순하고 귀에 즐겁고 사랑스럽고 가슴에 와 닿고 예의 바르고 많은 사람들이 좋아하고 많은 사람들의 마음에 드는 그런 말을 합니다. 그는 잡담을 버리고 잡담을 멀리 여의고, 적절한 시기에 말하고, 사실을 말하고, 유익한 말을 하고, 법을 말하고, 율을 말하며, 가슴에 담아둘 만한 말을 하고, 이치에 맞고, 절제가 있으며, 유익한 말을 적절한 시기에 합니다.

그는 씨앗류와 초목류를 손상시키는 것을 멀리 여읩니다. 하루 한 끼만 먹습니다. 그는 밤에 [먹는 것을]여의고 때 아닌 때에 먹는 것을 멀리 여읩니다. 춤, 노래, 연주, 연극을 관람하는 것을 멀리 여읩니다. 화환을 두르고 향과 화장품을 바르고 장신구로 꾸미는 것을 멀리 여읩니다. 화환을 두르고 향과 화장품을 바르고 장신구로 꾸미는 것을 멀리 여읩니다. 높고 큰 침상을 멀리 여읩니다.

금과 은을 받는 것을 멀리 여읩니다. [요리하지 않은] 날 곡식을 받는 것을 멀리 여읩니다. 생고기를 받는 것을 멀리 여읩니다. 여자나 동녀를 받는 것을 멀리 여읩니다. 하인과 하녀를 받는 것을 멀리 여읩니다. 염소와 양을 받는 것을 멀리 여읩니다. 닭과 돼지를 받는 것을 멀리 여읩니다. 코끼리, 소, 암말을 받는 것을 멀리 여읩니다. 농토나 토지를 받는 것을 멀리 여읩니다.

심부름꾼이나 전령으로 가는 것을 멀리 여읩니다. 사고파는 것을 멀리 여읩니다. 저울을 속이고 금속을 속이고 치수를 속이는 것을 멀리 여읩니다. 악용하고 속이고 횡령하고 사기하는 것을 멀리 여읩니다. 상해, 살해, 포박, 약탈, 노략질, 폭력을 멀리 여읩니다."

[수닷사]

법보시 감사합니다()()()

[선혜심]

학습계목을 받아 지녀 생화합니다. 감사합니다()()()

[혜산]

화합하게 하는 말, 가슴에 담아 둘만 한 말, 이치에 맞는 말, 적절한 시기에 하는 말. 감사합니다. ()()()