When You`re Young - 3 Doors Down 2011

[eye y]

https://youtu.be/j7h_b-YA5qM

When You`re Young - 3 Doors Down 2011
노래:3 Doors Down
*멤버 구성원:
브래드 아널드(Brad Arnold) - 보컬
쳇 로버츠(Chet Roberts) - 기타
크리스 헨더슨(Chris Henderson) - 기타
저스틴 빌토넨(Justin Biltonen) - 베이스
그렉 업처치(Greg Upchurch) - 드럼
작사/작곡:Arnold+ Roberts+ Chris Henderson+ Frederiksen
Producer:Howard Benson
Rmks:
1.3 도어스 다운(3 Doors Down)은 미국 미시시피주 에스카토파(Escatawpa) 출신 록 밴드이며 이곡은 2011년 발표된 해에 주류 록 차트에서 10번째 톱 10 싱글을 차지하기도 했다 함. 
2.이 곡은 단순히 젊은 시절을 찬양하기보다는,그 시기에 격는 자신이 누구인지 어떤사람이 되고 싶은지에 대한 고민과 내면의 

갈등과 싸우며 자신을 찾아가는 과정을 묘사하고 있음. 

[Verse 1]
So far away from knowing where I am going
I am trying hard to find out who I am
They all say that I don't know what I am doing
I say they don't hardly understand
내가 어디로 가고 있는지 아는 것과는 너무 멀리 떨어져 있어요
나는 내가 누구인지 알아내려고 노력하고 있어요
모두들 내가 뭘 하는지 모른다고 말해요
나는 그들이 거의 이해하지 못한다고 말하고 있어요

[Hook]
Why can't they remember
What I'll never forget
How these dreams can come undone
When you're young
왜 그들은 기억할 수 없을까요?
내가 절대 잊지 못할 것을
어떻게 이 꿈들이 쉽게 무너질 수 있는지
당신이 젊었을 때

[Chorus]
You give what you give 'cause they make you
Trapped inside a place that won't take you
And they want you to be what they make you
It's already over and done
When you're young
그들이 시키기 때문에 당신은 줄 수 있는 것을 주어요
당신을 데려갈 수 없는 장소에 갇혀 있으며 
그리고 그들은 당신을 그들이 원하는 대로 만들려고 해요.
이미 다 끝난 일이에요
당신이 젊었을 때

[Verse 2]
Everything seems perfect (everything seems perfect)
Everything's OK (everything's OK)
It will all get better now (get better now)
At least that's what they say
But I don't see it coming
모든 것이 완벽해 보여요 (모든 것이 완벽해 보여요) 
모든 것이 괜찮아요 (모든 것이 괜찮아요) 
이제 모든 것이 나아질 거에요(나아질 거에요) 
적어도 사람들이 그렇게 말해요
하지만 나는 그렇게 될 것 같지 않아요

[Chorus]
You give what you give cause they make you
Trapped inside a place that won't take you
And they want you to be what they make you
It's already over and done
When you're young
그들이 시키기 때문에 당신은 줄 수 있는 것을 주어요
당신을 데려갈 수 없는 장소에 갇혀 있으며 
그리고 그들은 당신을 그들이 원하는 대로 만들려고 해요.
이미 다 끝난 일이에요
당신이 젊었을 때

[Bridge]
Days never seem longer
They say it's better this way
I hope one day I am stronger than I feel
And I hope that it feels different than today
하루가 결코 길게 느껴지지 않아요
사람들은 이렇게 사는 게 더 낫다고 말해요
언젠가는 지금 느끼는 것보다 더 강해지기를 희망해요
그리고 오늘과는 다르게 느끼기를 희망해요.

[Chorus 2]
You give what you give cause they make you
Trapped inside a place that won't take you
And they want you to be what they make you
It's already over and done
It's already over and done
It's already over and done
When you're young
그들이 시키기 때문에 당신은 줄 수 있는 것을 주어요
당신을 데려갈 수 없는 장소에 갇혀 있으며 
그리고 그들은 당신을 그들이 원하는 대로 만들려고 해요.
이미 다 끝난 일이에요
이미 다 끝난 일이에요
이미 다 끝난 일이에요
당신이 젊었을 때

[Hook]
Why can't they remember
What I'll never forget
How these dreams can come undone
When you're young
왜 그들은 기억할 수 없을까요?
내가 절대 잊지 못할 것을
어떻게 이 꿈들이 쉽게 무너질 수 있는지
당신이 젊었을 때

FM IY