오늘 최고의 보도사진: 동계올림픽 훈련 중 스키선수 충돌, 한국의 졸업식

[김춘근]

Photos of the day

오늘 최고의 보도사진: 동계올림픽 훈련 중 스키선수 충돌, 한국의 졸업식

A Winter Olympics training ski crash and a graduation ceremony: photos of the day – Thursday

가디언 사진 편집부가 전 세계에서 온 사진 중에서 선정한다.

The Guardian’s picture editors select photographs from around the world

📸🙇Seoul, South Korea. Students wearing traditional hanbok dresses bow as they attend a graduation and coming-of-age ceremony at a girls’ high school. # Jung Yeon-Je/AFP/Getty Images

한국 학생들이 서울의 한 여고에서 열린 졸업식 및 성인식에 참석하여 전통 한복을 입은 학생들이 절을 한다.

Arnel Hecimovic

Thu 5 Feb 2026 12.51 GMT

1. Gdansk, Poland. An aerial photograph shows people walking on the frozen Motława River. # Sergei Gapon/AFP/Getty Images

폴란드 그단스크. 항공사진이 얼어붙은 모트와바 강 위를 걸어가는 사람들을 보여준다.

2. London, UK. Kew horticulturists putting the finishing touches to central display in the glasshouse pond featuring a dragon made from lotus seed heads, for Kew Gardens’ 30th annual orchid festival in the Princess of Wales Conservatory. The festival runs from Saturday 7 February - Sunday 8 March. # Guy Bell/Shutterstock

영국 런던. 큐 식물원 원예사들이 프린세스 오브 웨일스 온실에서 열리는 큐 가든의 제30회 연례 난초 축제를 위해 연꽃 씨앗 머리로 만든 용을 특징으로 하는 온실 연못의 중앙 전시물을 마무리 손질하고 있다. 축제는 2월 7일 토요일부터 3월 8일 일요일까지 진행된다.

3. Bormio, Italy. Mattia Casse of Italy trains for the men’s downhill skiing event at Stelvio for the Milano Cortina 2026 Olympics. # Christian Hartmann/Reuters

이탈리아 보르미오. 이탈리아의 마티아 카세가 2026 밀라노-코르티나 올림픽 남자 활강 경기를 위해 스텔비오에서 훈련하고 있다.

4. Hanoi, Vietnam. A street vendor transports peach blossoms ahead of the lunar new year or Tết celebrations. # Nhac Nguyen/AFP/Getty Images

베트남 하노이. 한 노점상이 음력 설날 또는 테트를 앞두고 복숭아꽃을 나르고 있다.

5. Dubai, United Arab Emirates. A model walks the runway during the Lili Blanc show during Dubai fashion week for autumn/winter 2026-27. # Victor Boyko/Getty Images

아랍에미리트 두바이. 2026-27 가을/겨울 두바이 패션위크 기간 동안 모델이 릴리 블랑 쇼에서 런웨이를 걷고 있다.

6. Seoul, South Korea. Students wearing traditional hanbok dresses bow as they attend a graduation and coming-of-age ceremony at a girls’ high school. # Jung Yeon-Je/AFP/Getty Images

대한민국 서울. 학생들이 여고 졸업식 및 성인식에 참석하여 전통 한복 입은 학생들이 절을 하고 있다.

7. Auckland, New Zealand. Rhian Teasdale of Wet Leg performs at Laneway festival at Western Springs Stadium. # Dave Simpson/WireImage

뉴질랜드 오클랜드. 웨트 레그의 리안 티스데일이 웨스턴 스프링스 스타디움에서 열린 레인웨이 페스티벌에서 공연한다.

8. Newport, UK. The Reform UK leader ,Nigel Farage, at a rally before the 7 May Senedd election in Wales, with current polling suggesting his party could become the largest or second-largest party in Welsh politics. # Jon Rowley/Getty Images

웨일스 뉴포트. 영국 개혁당의 나이젤 패라지 대표가 웨일스에서 열린 5월 7일 세네드 선거 전 집회에서 현재 여론조사에 따르면 그의 정당이 웨일스 정치에서 최대 정당 또는 두 번째로 큰 정당이 될 수 있다고 암시하고 있다.

9. Florida, US. A roseate spoonbill lands on a tree at the Orlando Wetlands in Christmas, Orange county. The brightly coloured wading birds are known for their vivid pink plumage and spoon-shaped bills. # Ronen Tivony/NurPhoto/Shutterstock

미국 플로리다주. 진홍저어새가 오렌지 카운티 크리스마스의 올랜도 습지에 있는 나무에 착지한다. 밝은 색의 섭금류는 선명한 분홍색 깃털과 숟가락 모양의 부리로 유명하다.

10. Khan Younis, Gaza. Palestinians mourn at the funeral of a man who died when Israeli soldiers opened fire. His body was brought to Nasser hospital in the city. # Anadolu/Getty Images

가자지구 칸유니스. 팔레스타인인들이 이스라엘군의 총격으로 숨진 남자의 장례식에서 애도하고 있다. 그의 시신은 시내 나세르 병원으로 이송되었다.

11. Bormio, Italy. Austria’s Daniel Hemetsberger crashes while training for the men’s downhill event at the Milano Cortina 2026 Olympic Games. # Angelika Warmuth/Reuters

이탈리아 보르미오. 오스트리아의 다니엘 헤머츠베가가 2026년 밀라노 코르티나 올림픽 남자 다운힐 경기를 위해 훈련을 하던 중 추락한다.

12. Visegrad, Bosnia and Herzegovina. An aerial view shows tons of waste filling the Drina river. # Armin Durgut/AP

보스니아 헤르체고비나의 비셰그라드. 항공사진이 드라나 강에 쌓여 있는 엄청난 양의 쓰레기를 보여준다.

13. Idaho, US. A person jogs along the Lewiston Levee Parkway Trail as the sunset lights up the Snake River. # August Frank/AP

미국 아이다호. 일몰이 스네이크 강을 밝힐 때 루이스턴 제방 파크웨이 경로를 따라 조깅하고 있다.

14. Grazalema, Spain. A rescue worker amid flooding caused by Storm Leonardo. The southern Spanish region of Andalusia has borne the brunt of the extreme weather with regional authorities declaring a red alert after torrential rainfall triggered flooding and caused rivers to overflow. # Francis Gonzalez/Sopa/Shutterstock

스페인 그라살레마. 폭풍 레오나르도로 인한 홍수 속에서 구조대원이 구조작업하고 있다. 스페인 남부 안달루시아주는 폭우로 인한 홍수와 강 범람으로 극심한 피해를 입었으며, 주당국은 적색경보를 발령했다.

15. Ramallah, West Bank. A Palestinian instrument maker, Shehada Shalalda, assembles a violin at his workshop. # AFP/Getty Images

서안지구 라말라. 팔레스타인 악기 제작자 셰하다 샬랄다가 자신의 작업장에서 바이올린을 조립하고 있다.

16. Aberdeen, UK. Artist Jig Cochrane in Flower Field, a light installation he created in St Nicholas kirkyard for the Spectra festival of light. # Jane Barlow/PA

스코틀랜드 에버딘. 스펙트라 축제를 위해 세인트 니콜라스 키르키아르에서 만든 조명 설치작품인 꽃밭의 예술가 지그 코크레인.

17. Adelaide, Australia. Hundreds of nurses and midwives rally outside the parliament house after rejecting the latest pay offer by the state government in South Australia. Amer Ghazzal/Shutterstock

호주 애들레이드. 수백 명의 간호사와 조산사들이 남호주 주정부의 최신 임금 인상안을 거부하고 의사당 앞에서 시위를 벌이고 있다.

18. Jakarta, Indonesia. A drone view shows traffic during the evening rush hour in the business district. # Willy Kurniawan/Reuters

인도네시아 자카르타. 드론으로 촬영한 영상이 저녁 퇴근 시간대 도심 교통상황을 보여준다.

Topics

World news/Photos of the day/Winter Olympics

Winter Olympics 2026/Photography