<![CDATA[
<p><br></p><p style="text-align: left;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/217CF23C5673616537" class="txc-image" actualwidth="460" hspace="1" vspace="1" border="0" width="460" exif="{}" data-filename="guus_hiddink2_1386681c.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_217CF23C56736165379404"/></p><p><span style="font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><span style="font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><span style="font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);">첼시는 조세 무리뉴 감독을 해임하였고, 거스 히딩크가 임시 감독으로 스탬포드 브릿지를 밟을 것입니다.</span><br></p><p><span style="font-family: Verdana, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><font color="#000000" face="Verdana, sans-serif">2006년 월드컵때 호주를 16강에 앉힌 히딩크는 이 번이 첼시에서의 2번째 감독대행이 될 것입니다.</font></p><p><font color="#000000" face="Verdana, sans-serif"><br></font></p><p><font color="#000000" face="Verdana, sans-serif">그는 2009년에 첼시를 잠시 맡았고, FA컵을 우승했으며 많은 선수와 팬들의 지지를 받았습니다.</font></p><p><font color="#000000" face="Verdana, sans-serif"><br></font></p><p><font color="#000000" face="Verdana, sans-serif">첼시는 현재 리그에서 16위를 달리고 있습니다.</font></p><p><font color="#000000" face="Verdana, sans-serif"><br></font></p><p><font color="#000000" face="Verdana, sans-serif"><span style="color: rgb(153, 56, 0);">http://www.socceroos.com.au/article/former-socceroos-boss-guus-hiddink-takes-charge-at-chelsea/gdv7fdnc1zl914fbckt91s58a</span><br></font></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
…… 해외 정보방
EPL
[FIFA] 거스 히딩크, 첼시 감독으로 임명
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 히딩크라니..
결국 선수들보다 돈이 덜 드는 감독 경질시키는 첼시 보드진의 계산기 두드리는 소리가 여기까지 들린다.
감독이 좋아야 경기가 좋아진다 생각하겠지? 과연, 지금 선수단으로 얼마나 좋아질지.
공감가네요 -- 정떨어집니다 진심...
바르셀로나를 상대로 캄프누 원정에서 0-0으로 비기다가 스탠포드 브릿지 홈에서 1-1로 비겼는데 원정다득점에 밀려서 결승진출 좌절했던....
인혜 결승골이 딩크옹때였구남
@Jack-The-Ripper 네 0-1로 뒤진 상황에서 동점골을 넣었었음
그 잉카댄스경기
@[OL] No.28 Arnold Mvuemba 스탬포드입니다!
와
헐
주말마다 딩크옹을 볼수있겠네 ㅎ
삭제된 댓글 입니다.
제목이저런데 어떡합니까 그면
해정방 번역글 원칙은 원문 그대로 번역하는것입니다. 만약에 제목이 저렇게 써 있으면 번역하시는 분은 그대로 번역을 하는것이지요. 오피셜 아닌데 제목이 오피셜처럼..이라는 댓글은 번역한 분이 오해할수 있는 뉘앙스가 있는 글이라고 생각하네요.
@Josh McEachran Former Socceroos boss takes charge at Chelsea
Read more at http://www.footballaustralia.com.au/article/former-socceroos-boss-guus-hiddink-takes-charge-at-chelsea/yx4n4fki0c2z1nt113pc6ryhe#jO6DPqv4tBy753Os.99 이게 제목입니다
이거 오피셜아니죠?
99.9
피파피셜?
헐
일단 임시로 하는게 좋다고 생각하는데..
와 피파피셜
근데히딩크첼시나갈때 좋게나감?
계약기간 다 채우고 나간걸로 아는데.. 성적도 괜찮았고요
피셜인가?