전투기 일본 새 방위대강에서 F-35 100대 추가도입 검토(Nikkei)

[ssn688]

F35戦闘機 最大100機追加取得へ　1兆円、政府検討 

F-35 전투기 최대 100대 추가도입, 1조 엔, 정부 검토

2018/11/27 11:22

政府は最新鋭ステルス戦闘機「F35」を米国から最大100機追加取得する検討に入った。取得額は1機100億円超で計1兆円以上になる。現在導入予定の42機と合わせて将来的に140機体制に増える見込み。現在のF15の一部を置き換える。中国の軍備増強に対抗するとともに、米国装備品の購入拡大を迫るトランプ米大統領に配慮を示す狙いもある。

일본정부는 최신 스텔스 전투기 F-35를 미국으로부터 최대 100대를 추가도입하는 검토에 들어갔다. 획득비용은 1대 당 100억 엔을 넘어서 합계 1조 엔 이상이 된다. 현재 도입예정의 42대와 합쳐서 앞으로 140대 체제로 늘어갈 것으로 보인다. 현재의 F-15 일부를 대체한다. 중국의 군비증강에 대항하면서 미제 무기의 도입확대를 압박하는 트럼프 대통령에 대한 배려를 보이는 의도도 있다.

12月中旬の防衛計画の大綱（防衛大綱）の閣議決定に合わせて、F35の取得計画を見直し、閣議で了解する。2019～23年度の中期防衛力整備計画（中期防）には追加分として40機程度を盛り込む調整を進める。現在はF4戦闘機の後継機として、F35Aを24年度までに42機導入する計画で順次配備している。

12월 중순에 각의에서 방위대강(2019~23)을 결정할 때에 맞춰 F-35의 획득계획을 검토한다. 2019~23년의 중기계획에서는 추가획득에 40대 정도로 조정을 진행한다. 지금은 F-4의 대체기로서 F-35A를 42대 도입하는 계획으로 차례차례 배치하고 있다.

F35は最新鋭の第5世代機と位置づけられ、現在日本が導入しているA型と短い滑走で離陸し垂直着陸できるB型がある。政府は今後、A型を中心にB型も含め最大100機の取得を検討する。現在約200機あるF15のうち改修が難しい100機を置き換える。防衛省はF15について半分の約100機は改修して使い続けることを決めているが、残りの100機について扱いを検討してきた。

F-35는 최신 제5세대 기체로서, 현재 일본이 도입하고 있는 A형과 짧은 활주로 이륙하여 수직으로 착륙하는 B형이 있다. 이후 정부는 A형을 중심으로 B형도 포함하여 최대 100대를 획득할 것을 검토한다. 현재 200대인 F-15 중에서 개수되지 않은 100대를 대체한다. 방위성은 F-15에 관하여 절반인 약 100대를 개수하여 계속 운용하기로 했으나, 남은 100대에 대해서는 검토중이었다.

F35Bについては、海上自衛隊のヘリコプター搭載型護衛艦「いずも」を戦闘機が離着陸できるよう改修し搭載する方針を防衛大綱に盛り込む方向で調整している。

F-35B는 해상자위대의 DDH 이즈모를 개조하여 탑재하는 방침을 방위대강에 넣기로 조정했다.

政府は30年ごろから退役するF2戦闘機の後継となる次期戦闘機の選定も進めている。中期防に今後の方向性を書き込む方針だが、開発方法など詳細な決定は19年度以降となる方向だ。現状では、日本企業の参画を認める米防衛大手ロッキード・マーチン社の提案と、三菱重工業など日本企業連合が主体となる案がある。

일본정부는 2030년부터 퇴역하는 F-2 전투기의 후계로서 차기전투기의 선정도 진행한다. 중기계획에 향후의 방향성을 적을 방침이었지만, 개발방법 등의 상세한 결정은 2019년 이후가 될 방향이다. 현재로서는 일본기업의 참가를 인정하는 미국 록히드마틴사의 방안과 미츠비시중공업 등 일본기업연합이 주체가 되는 방안이 있다. (이하 번역 생략...)

F35の追加取得には、トランプ氏が米国装備品の購入拡大を繰り返し迫っていることも背景にある。高額の戦闘機を買い増し、トランプ氏が問題視する対日貿易赤字の削減圧力をかわす思惑もある。安倍晋三首相は9月にトランプ氏との会談で「米国装備品を含め、高性能な装備品を導入することが日本の防衛力強化に重要だ」と伝えていた。

日米両政府は年明けにも物品貿易協定（TAG）交渉を本格化させる。年内に決める防衛大綱や中期防で装備品の購入増を打ち出すことで、交渉を有利に運ぶ思惑もありそうだ。

政府は次期中期防で、外国機の監視にあたる最新の早期警戒機「E2D」を米国から最大9機追加取得すると明記する方向だ。総額は9機で3000億円超の見込みだ。こうした米国製の追加調達で防衛費は今後、増加するのが確実だ。

周辺国は最先端の戦闘機の導入を進めている。中国は独自開発の最新鋭ステルス戦闘機「J20」を2月に実戦配備。30年までに第5世代機を250機超導入するとの見方がある。ロシアも第5世代の「スホイ57」を19年にも配備するとみられる。最新鋭機の大幅追加でこうした軍備増強に対応する。

[엽군]

-_-;;; F-35 140대에 F-22급 120대... -_- ㄷ ㄷ ㄷ;;; 중국이랑 다이다이 떠도 일본에는 영향 못 끼치겠습니다.