Novia란 말은 스페인어로 '여자 연인'이란 뜻이며 여기에 관사 La가 붙어서 La Novia란 노래 제목이 되었습니다.
스페니쉬를 사용하는 스페인, 남미 사람들은 애인이란 말을 사용할 때 남자 애인은 Novio 그리고 여자 애인은
Novia란 표현을 씁니다.
La Novia는 1961년도 아르헨티나 영화인 La Novia라는 동명 흑백영화에서 주연을 맡았던 Antonio Prieto가
직접영화에서 스페니쉬로 부르는 노래가 오리지널 송인데, 같은 해 Tony Dallara가 이태리어로 다시 부른 뒤
일본을 거쳐 우리나라에 알려져 크게 유행한 노래입니다.
밀바의 '라 노비아'는 1964년에 일본의 세븐시즈레코드에서 발매했는데 이즈음 동경올림픽을 기화로 세계적인 명성을
지닌 많은 연주가와 가수들이 일본 현지에서 레코딩을 한 시대적인 배경이 있었습니다.
영어 버전으로는 1964년 Anita Bryant가 The Bride, 혹은 The Wedding이라는 제목으로 발표했고 뒤를 이어
Connie Francis, Julie Rogers 등 여러 가수들이 불러 전세계적인 히트곡이 되었습니다.
첫댓글 단풍님 감사 드립니다
단풍님
잘 듣고 갑니다
오늘도 즐겁고 사랑과
행복이 가득한 하루 되세요.^^*