청소 아주머니

[naya go]

<청소 아주머니>

청소업체에서 일하는
사람의 호칭을 사모님으로 부르기로 했습니다.
이것을 어떻게 생각해야 할까요?

그들이 잘했다 못했다 하기 전에
사모님은 어떤 사람인지 알아야 한다.
사모님은 어떤 조직을 이끄는 장급 부인이 된다면
사모님이 되는 것이다.

그러면 장급 밑으로는 사모님이 아니기 때문에
그냥 공손하게 아주머니라고 부르면 된다.
즉 일반사원의 부인이면 사모님이 아니고
아주머니가 된다 .

그래서 청소하는 아주머니는
"아주머니" 겸손하게 불러서 뭔가 친절하게 말을 하면 되고,그런데 그 사람들에게 "사모님"하고 부르는 것은
그들을 띄워서 회사광고를 하려고 하는 것이다.
이것은 사람을 두번 울리는 것이다.

사모님이라 부르면
사모님 대접을 해야 하기 때문에 청소도구부터 놔야 한다.
사모님에게 누가 청소도구를 들고 쓸어라
말아라 하면 안되는 것이다.
이것은 앞뒤가 맞지 않는 분별이다.

유튜브 정법강의 2719강 naya

#청소아주머니 #호칭
#유튜브 #정법강의2719강 #천공스승님
#정법시

<Cleaning Ladies>

A cleaning company decided to address the women who work as cleaners as “Madam.” How should we understand this?

Before deciding whether this is right or wrong, we first need to understand what the title “Madam” traditionally means.

Traditionally, “Madam” was a respectful title used for the wife of a person who held a high-ranking position or led an organization. Therefore, not every woman was addressed by this title.

For women who work in cleaning services, it is enough to address them politely and respectfully as “ma’am” or “cleaning staff” and speak to them with kindness and consideration.

However, calling cleaning workers “Madam” merely to elevate the title and improve a company’s public image can become an empty gesture. It may sound respectful on the surface, but true respect should be reflected in how people are actually treated.

If you truly regard someone as a “Madam” in the traditional sense, then you should also treat her according to the dignity that comes with that title. It would be contradictory to call someone “Madam” while still handing her cleaning tools and ordering her to sweep and clean.

A respectful title and the way we treat a person should be consistent. True respect does not come from exaggerating someone’s title, but from addressing and treating them sincerely and appropriately.

YouTube Jeongbeop Lecture 2719 | naya

#CleaningLadies #FormsOfAddress
#YouTube #JeongbeopLecture2719 #CheonGong
#Jeongbeop

〈清洁阿姨〉

清洁公司决定把从事清洁工作的女性称为“夫人（사모님）”。对于这种称呼，我们应该如何理解呢？

在判断这样做是对还是错之前，首先要明白“夫人”这个称呼原本指什么样的人。

按照传统的称谓，“夫人”通常是对担任一定领导职务、负责带领一个组织的高层人士之妻的尊称。因此，并不是所有女性都适合使用“夫人”这一称呼。

对于从事清洁工作的女性，我们可以礼貌而谦和地称呼她们为“阿姨”，并以亲切、尊重的态度与她们交流，这本身就是一种尊重。

然而，如果为了抬高称呼、宣传公司的良好形象，而刻意把清洁工作人员称为“夫人”，那么表面上看似尊重，实际上却可能失去了称呼原本的意义。

既然称对方为“夫人”，就应该给予与这个称呼相符的待遇。如果一边称她为“夫人”，一边又把清洁工具交给她，要求她去扫地、打扫卫生，那么称呼与实际待遇之间就产生了矛盾。

因此，真正的尊重并不在于把一个人的称呼抬得多高，而在于称呼与实际对待人的方式是否一致。以合适的称呼、谦和的语言和真诚的态度对待别人，才是真正的尊重。

YouTube 正法讲座 第2719讲 | naya

#清洁阿姨 #称呼
#YouTube #正法讲座2719讲 #天公老师
#正法

<Señoras de la limpieza>

Una empresa de limpieza decidió llamar “señora” a las mujeres que trabajan realizando tareas de limpieza. ¿Cómo debemos entender esta forma de llamarlas?

Antes de juzgar si está bien o mal, primero debemos comprender qué significa realmente el título de “señora” en este contexto.

Tradicionalmente, este tratamiento se utilizaba para referirse con respeto a la esposa de una persona que ocupaba un cargo importante o dirigía una organización. Por lo tanto, no era un título que correspondiera simplemente a cualquier persona.

A una mujer que trabaja realizando tareas de limpieza se la puede llamar respetuosamente “señora” o dirigirse a ella de manera educada y amable. Lo verdaderamente importante es tratarla con respeto y consideración.

Sin embargo, si se utiliza un título elevado únicamente para realzar su imagen y hacer publicidad de la empresa, el respeto puede quedarse solo en las palabras. Incluso puede terminar hiriendo doblemente a la persona.

Si realmente se le concede un título que implica una posición distinguida, también habría que tratarla de acuerdo con la dignidad de ese título. No tendría sentido llamarla de una manera honorífica y, al mismo tiempo, entregarle los utensilios de limpieza y ordenarle que barra o limpie. El título y el trato no serían coherentes.

El verdadero respeto no consiste simplemente en elevar el título con el que llamamos a alguien. Consiste en utilizar una forma de dirigirse adecuada y tratar a la persona con sinceridad, amabilidad y dignidad.

YouTube, Conferencia Jeongbeop 2719 | naya

#SeñorasDeLaLimpieza #FormasDeTratamiento
#YouTube #ConferenciaJeongbeop2719 #MaestroCheonGong
#Jeongbeop