유영동 영시모음(남은 소망을 잡고서(8-234)-끌림(8-254)
남은 소망을 잡고서(8-234)
너의 이름(8-235)
오해라도(8-236)
늘 내 곁에는 당신만이(8-237)
나에게 당신은(8-238)
너와나의 인연(8-239)
내 눈에는(8-240)
아침 태양을 가슴에 안고서(8-241)
겨울비(8-242)
내 둥지안의 당신은(8-243)
진실의 눈(8-244)
그날에는(8-245)
커피 한잔(8-246)
회한의 내 뒷모습(8-248)
가슴에서 부르는 사랑 노래(8-249)
알고 계시지요(8-250)
내 시속의 사랑(8-251)
유리벽(8-252)
갈대의 눈물(8-253)
끌림(8-254)
남은 소망을 잡고서(8-234)
류영동
세상은 나를 버리고
그대 마음에서
나를 떠났습니다.
가장 아름답고 황홀했던
사랑의 순간 가슴속의
추억으로 묻어 버리고
만남의 꿈과 언약도
버리고 이유조차 없이
아낌없이 주었던 시간
다 지워 버리고
잊으라는 말도 없이
떠나가 버렸습니다.
나는 감사 합니다.
이만큼 아름다운 사랑의 추억
어느 누가 만들어 주시나요.
내님은 갔습니다,
가슴에다가 큰 소망하나
씨앗으로 뿌려 놓고 갔습니다.
봄의 파란 희망 사랑의 열매
이만큼 거두었는데
이제 무엇이 더 바램이요.
아직도 가슴에서 소망의 글들
평생을 써도 남을 만큼
추억으로 남겨 주셨습니다.
하늘의 신과 사랑에 감사
어제처럼 오늘도 감사하며
즐거운 마음으로
살아가는 힘찬 모습
모두 글속에 담아 두렵니다.
온 몸과 가슴에 기쁨으로
글속에 채워 놓으렵니다.(09.11.27.)
Holding on to the remaining hope (8-234)
Ryu Young-dong
the world has left me
in your heart
left me
the most beautiful and enchanting
moment of love in my heart
buried in memories
Dreams and promises of meeting
Throw it away for no reason
the time you gave generously
erase it all
without a word to forget
gone away
I am grateful.
Memories of love as beautiful as this
who makes it
my god has gone,
I have a big hope in my heart
I sown it with seeds and went.
spring blue hope fruit of love
I got this much
Now what more do you want?
Words of hope still in my heart
Enough to last a lifetime
You left me as a memory.
thanks to the heavenly god and love
Thank you for today as well as yesterday
with joy
A strong way to live
I am afraid to put it all in writing.
With joy all over my body and my heart
I'm going to fill it in the text. (09.11.27.)
너의 이름(8-235)
류영동
큰 소리로 오늘도
나는 너의 이름만을
허공에 불러 본다.
싸늘한 바람
코끝으로 스치며
침묵으로 지나가는
새벽녘이 너무 춥다.
가슴이 식어서
손발까지 차갑다.
초겨울이지만
나의 마음은 꽁꽁 얼었다.
봄은 생각조차 못하는
내 삶의 시작
이제는 이대로
평생을 살련다.
오해로 얼룩진
더 이상의 아픔
다 가져 가고서
너의 삶은 행복해하라.
가슴에 묻고서
네가 보고 싶을 때
나만 꺼내 부르리라.
그래도 보고 싶으면
눈을 감고서
화사하게 웃던
네 모습을 상상 하리라.
수많은 내 글속
추억으로 담겨진
나의 사랑 나의 우정
오직 하나만 사랑의 전부 알고
내가 사랑해주던 내 영혼의 친구
부정하며 돌아서서
너는 이제 가고 없지만
너의 이름은 내 영혼에 새겨져
평생 잊지 못할 하나만의
내 사랑의 전부로
지금까지 살아온 인연으로
나는 기억해 두었다.(09.11.29.)
your name (8-235)
Ryu Young-dong
loudly today
I only have your name
call into the void
cool wind
rubbing the tip of the nose
passing in silence
It is very cold in the morning.
my heart is cold
cold to the feet
It's early winter
my heart was frozen
I can't even think of spring
the beginning of my life
now like this
live a lifetime
stained with misunderstanding
no more pain
taking it all
be happy with your life
buried in my chest
when i miss you
I'll take it out and call you
If you still want to see
with my eyes closed
smiling brightly
I will imagine you
many of my writings
filled with memories
my love my friendship
Only one knows all of love
The friend of my soul that I loved
Deny and turn
you're not going now
Your name is engraved on my soul
The one and only unforgettable
with all my love
Because of the relationship I've lived
I remembered. (09.11.29.)
오해라도(8-236)
류영동
살면서 달콤하고
황홀한 시간만
나와 너의 사랑이며
내 평생 삶의 시간일까.
어렵고 힘든 시간 헤쳐 나가는 것
그것을 위하여 믿음으로 사는 것
한번 잘못은 병가지상사
두 번 잘못도 용서로 덮고
평생을 매번으로
오해도하고 질투도하고
오직 서로 사랑만을
지키고 싶어서 하는 사랑
하얀 눈처럼 순수함만을
지켜주는 소중한 사랑하나
그것이 전부라면 백번 천 번도
나는 너만을 이해해주리라.(09.11.29.)
Misunderstanding (8-236)
Ryu Young-dong
life is sweet
only enchanting time
me and your love
Is it the time of my life?
going through difficult times
living by faith for it
One mistake is a sick boss
Even a second mistake is covered with forgiveness
every time for a lifetime
Misunderstood and jealous
only love each other
love to protect
pure as white snow
A precious love that protects
If that's all, a hundred times a thousand times
I will understand only you. (09.11.29.)
늘 내 곁에는 당신만이(8-237)
류영동
텅 빈 들판에는
가을의 잔재들이
파편으로 널려있다.
초겨울 바람이 논두렁을 넘고
사랑했던 둘만의 시간
파란 기억만 머릿속을 파고든다.
가슴으로 들어온
너의 환한 미소
언제나 소녀의 머릿결로 안긴다.
평생을 사랑해도
내게는 가슴 벅찬 사람
부족한 사랑이 어찌 감당 되겠나.
때로는 아닌 오해와 이유조차
없는 질투와 시기까지
그렇게 내 모습에서 나조차 몰라.
그런데도 넌 왜 내 가슴에서
언제나 까르르 웃는가.
가장 가슴 뛰게 하는 웃음소리
오늘도 죽을 만큼 그립고
강한 사랑의 느낌으로
가슴에서 내 사랑 전부로 머문다.(09.11.30.)
You are always by my side (8-237)
Ryu Young-dong
in the empty field
the remnants of autumn
littered with debris
The early winter wind crosses the rice paddy
The only time we loved
Only blue memories pierce my mind.
came into the chest
your bright smile
Always embraced by a girl's hair.
Even if I love you all my life
a heartbreaking person for me
How can I handle the lack of love?
Sometimes not even misunderstandings and reasons
Until there is no jealousy and envy
So I don't even know what I look like.
But why are you in my heart
Are you always smiling?
The most heartbreaking laughter
I miss you enough to die today
with a strong feeling of love
Stay with all my love in my heart. (09.11.30.)
나에게 당신은(8-238)
류영동
밤새 내 품에 안겨
잠을 자고서도
허기진 사랑하나
영롱한 빛으로 달려와서
풀잎 끝에 맺힌
싱 그런 아침이슬처럼
해맑은 얼굴로
내 가슴에 타고 들어오며
아직도 내 사랑이 목이 탄다며
투정하는 사람이
나에게 당신이십니다.
이 세상 그 어떤 꽃보다
아름답고 달콤한 향기로
내 가슴을 설레게 하며
수많은 무지개 꿈을
만들어 주면서
내 사랑글 속으로
사랑의 힘을 지켜 나가게 하는
당신은 나에게 그런 사람입니다
보고 싶다고 투정도하고
내가 다른 사랑을 한다고
엉뚱한 오해로 가슴 아프게
토라지어도 잠시도 나에게서
떨어져 살수 없다며
언제 어디서나 확인하고
살아도 죽어도 같이 하자는
아름답고 순수한 사랑만
둘이서 하자고 매시간
확인 하며 지켜보는
그런 사람이
나에게는 당신 이십니다.
어렵고 힘들어 할 때나
내가 아파하고 외로워 할 때나
언제나 내 가슴에 힘이 되고
엄마 품처럼 포근한
따뜻한 눈빛 따뜻한 손길
당신은 나에게 그런 사람입니다
그렇게 아름다운 세상을
달콤하고 황홀한 사랑을
첫사랑으로 안겨다준
당신 한 사람만이
내 가슴에 영원토록
어린 소녀의 모습으로
까르르 웃는 화사한 웃음과
해맑은 모습으로
내 곁에서 영원히
함께 살아 주었으면 좋겠습니다(09.11.30.)
You to me (8-238)
Ryu Young-dong
all night in my arms
even while sleeping
I love you hungry
Running with the bright light
formed on the tip of the grass
Like the fresh morning dew
with a bright face
riding on my chest
Saying that my love still burns
one who throws
you are to me
than any other flower in the world
with a beautiful and sweet scent
make my heart flutter
many rainbow dreams
while making
into my love
to preserve the power of love
you are such a person to me
I complain that I want to see you
that i have a different love
It hurts my heart because of the wrong misunderstanding
Even if you vomit, even for a moment, get away from me
I can't live apart
check anytime, anywhere
Let's live or die together
only beautiful and pure love
Let's do it together every hour
check and watch
such a person
For me you are
When it's hard and hard
When I'm sick and lonely
Always a strength in my heart
As warm as a mother's arms
warm eyes, warm hands
you are such a person to me
such a beautiful world
sweet and enchanting love
gave me as my first love
only you
forever in my heart
in the form of a little girl
A bright smile and a bright smile
in a bright way
forever by my side
I wish we could live together (09.11.30.)
너와나의 인연(8-239)
류영동
억겁을 지나서
만남의 인연
필연의 인연
남과 북의 극과
극에서 찾아와서
우리는 안고 안겼다.
우리둘이서 첫 만나던 날
하늘이 열리고
바다가 갈라지고
먹구름 속에서
천둥이 울리고
세상 모두가 깨어나는 기쁨
스쳐간 인연
다 버리고
누가 이만큼 만남을 준비하고
서로가 목마른 사슴처럼
사랑하고 그리움만으로
애타는 기다림으로 만남이 되었는가.
더 이상 이별이란
말로 아파하지 말자.
더 이상 오해라는
미련한 말로 상처주지 말자.
한 평생을 굳은 믿음 사랑만으로
같이 하는 인연이 되자.(09.12.1.)
The relationship between you and me (8-239)
Ryu Young-dong
after a billion eons
relationship of meeting
inevitability
north and south pole
come from the pole
we hugged and hugged
The day we first met
the sky opens
the sea splits
in the dark clouds
thunder is ringing
The joy of waking up all over the world
a passing relationship
throw it all away
Who prepares for a meeting like this
Like a deer thirsting for each other
only love and longing
Was the meeting met with bitter waiting?
No more parting
Don't hurt with words.
no more misunderstanding
Don't hurt me with stupid words.
For a lifetime, only with strong faith and love
Let's become a relationship. (09.12.01.)
내 눈에는(8-240)
류영동
내 눈에는
한 여인만보입니다.
화려하지 않아도
아름답고 사랑스럽고
큰 키가 아니어도
위대한 모습으로
날마다 보고 싶고
보지 않으면 그리운
한 여인만 보입니다.
수많은 사람 중에서도
순수하게 소박하게
있는 모습 그대로
그냥 웃는 모습
웃는 소리가 아름다워
나는 그녀 곁에서 행복한 시간
늘 따뜻한 눈빛
따뜻한 손길
어머니처럼 편안한
삶의 시간을 만들어주는
그냥 안아주고 싶은
지금도 나는 시간마다
마음이 달려가는 한 여인만
내 눈에 보입니다.(09.12.1.)
In my eyes (8-240)
Ryu Young-dong
in my eyes
It's just one woman.
even if not flashy
beautiful and lovely
even if you are not tall
in great shape
I miss you every day
I miss you if I don't see you
I see only one woman.
among many people
purely and simply
as it is
just smiling
Your smile is beautiful
I am happy with her by her side
always warm eyes
warm touch
comfortable like a mother
making time for life
I just want to hug you
Even now, every hour
Only one woman whose heart runs
I can see it with my eyes. (09.12.1.)
아침 태양을 가슴에 안고서(8-241)
류영동
당신으로 새벽을 맞습니다.
하루의 내 삶의 시작을
당신으로 시작합니다.
내 하루 삶의 계획을 세우고
당신과 무엇을 하며 살아갈까.
내가 무엇을 해줘야
어떻게 해야만 이
내 사랑 당신이 기뻐할까.
환한 미소로 우리사랑 탑에
한층 또 한층 올라가게 할까
내 가슴 뛰는 시간
또 하나의 글속으로
꿈을 만들고 꿈을 이루려
끝없이 달려가는
내 모습이 아름답다.
거울을 보면서
내 사랑의 여왕
가장 아름다운
가장 사랑스런 표정
언제나 소녀의 웃음소리
사랑으로 내 품에 안겨서
행복해 하는 그 모습
내 마음의 어머니 품속
별빛으로 반짝이는 눈동자
나만 연주하는 최고의 아름다운 악기
당신은 내게 언제나 아침 태양
뜨겁게 달구고 싶은 태양
위대한 내 사랑의 꿈이며
현실에서도 이루어져가는
매일매일 글속을 채워서 진 사랑
만남부터 지금까지
첫사랑으로 시작하여
수많은 글속을 채우며
마지막 영혼세상까지
함께할 단 하나의 내 사랑(09.12.3.)
With the morning sun in my chest (8-241)
Ryu Young-dong
dawn with you
the beginning of my life in a day
It starts with you.
make a plan for my day
What am I going to do with you
what should i do
How should I do this
my love will you be happy
To our love tower with a bright smile
Shall I go higher and higher?
my heart pounding time
into another article
make a dream and make a dream come true
running endlessly
my look is beautiful
looking in the mirror
my love queen
the most beautiful
most adorable face
always a girl's laughter
With love in my arms
that happy look
in the arms of my mother
eyes twinkling with starlight
The most beautiful instrument that only I play
you are always the morning sun
The sun that wants to heat up
It's my great love dream
taking place in reality
The love I lost by filling in the text every day
from the date we met
Start with your first love
Filling in many words
until the last soul
My one and only love to be with (09.12.3.)
겨울비(8-242)
류영동
어리 섞은 사랑하나로
봄여름 가을을 보낸
하늘에서 비가 내린다.
싸늘하게 식은 가슴
차갑고도 냉정한 가슴
뜨거운 대지를 식힌다.
내 삶도 마무리하는
세상의 사 계절 속으로
나도 이제는 모두를 접고서
편안히 들어가련다.
무엇을 위한 내 몸부림치는
사랑을 위한 것들이었던가.
지금 오해하는 것들
생각은 네 생각뿐
아무리 순수하고
깨끗한 사랑이었어도
생대가 아니면
무너져 이별로 가는 길
처음부터 아닌 것에
나만 혼자서
이 세상 가장 화려한
사랑의 꿈으로
달려가는 어리 섞음
여기 까지뿐 인줄 알았지만
이제는 더이상
그런 사랑이 지겹다.
내 전부를 걸고
사랑을 지키려던
수많은 시간들
허무하게 마치는
내 사랑의 꿈을 접는
그런 내가 부끄럽다.
가고 싶으면 잘 가게 두련다.
겨울비 속에서
깨끗하게 비워서
지금부터 너로 인하여
그동안 행복했던 모습만
내 기억속에 넣고
수많은 갈등하고
가슴 아픈 시간으로
잃었던 날 찾자.(09.12.3.)
Winter Rain (8-242)
Ryu Young-dong
With one foolish love
spent spring summer autumn
rain from the sky
cold chest
cold and cold chest
Cool the hot earth.
ending my life
into the four seasons of the world
I'm folding everything now
I want to go in comfortably.
What am I struggling for
Was it for love?
misunderstandings now
I only think of you
no matter how pure
Even if it was pure love
if not alive
The road to break up and parting
not from the beginning
me alone
the most gorgeous in the world
with a dream of love
shuffle running
I knew it was only this far
now no more
I'm tired of that kind of love.
risk my everything
to keep love
countless hours
ending in vain
folding my love dream
I am so ashamed
If you want to go, go well.
in the winter rain
empty clean
from now on because of you
Only the way I was happy
put it in my memory
lots of conflicts
with heartbreaking times
Let's find the lost day. (09.12.3.)
내 둥지안의 당신은(8-243)
류영동
내 마음 안에
어느새 둥지를 틀어
평생을 살아오고
살아가는 가장 아름답고
사랑스런 한사람
떠나간다고
으름장도 놓고
질투로 가슴 찢고
오해가 산처럼 다가와
짓눌러 버린다.
나는 말한다.
누가 뭐래 해도
그런 당신만은
내 곁에 없다면
내 삶도 사랑도 없다고
아픔도 내게는
당신만을 사랑하는
하나의 숙명적인
내가 전생에 당신에게
준 업보였다고
다음 생에 인연은
지금 내가 다 그 업보
그대로 받고서
가장 아름다운 사랑하나로
다시 만남으로 살겠다고
그런 당신이 내 둥지에
처음 사랑을 틀던 날
첫사랑으로 달콤하고
황홀하게 준 사랑
결코 잊지 못한다고
당신은 아닌가요.
아니면 내 품에 안겨
황홀해 하던 그 모습은
이제 추억 속에 묻는
잠시 스친 사랑으로
잊혀지는 내가 아닌지요.(09.12.3.)
You in my nest (8-243)
Ryu Young-dong
in my heart
Make a nest in no time
live a lifetime
the most beautiful living
a lovely person
I'm leaving
put the grim
I tear my heart out with jealousy
Misunderstandings come like a mountain
crush it
I say.
no matter what anyone says
Only you
if you're not by my side
I have no life and no love
Pain is also for me
love only you
one fatal
I told you in a previous life
It was a semi karma
relationship in the next life
Now I'm all that karma
as it is received
with the most beautiful love
I will live by meeting you again
You are in my nest
The day we first fell in love
sweet as first love
enchanted love
never forget
you are not
Or put it in my arms
That enchanting look
Now I ask in my memories
with a momentary love
Am I not the forgotten me? (09.12.3.)
진실의 눈(8-244)
류영동
빛이었다.
세상을 밝히는
단 한 자루의 촛불
그래도 세상은 아름답게
모두가 한 사람을 통한
나에게는 세상을 보는
하나의 눈동자로
살아가는 삶의 전부였다.
눈동자였다.
눈물도 아름답고
아픔도 보였던
단 한 사람을 통한 세상을 보는
내 영혼의 눈동자 이였다.
가장 달콤하고 황홀했던
단 한 순간이었다 해도
난 그녀만을 사랑했다.
아니라고 하는
부정하는 시간
내 삶을 갈아 먹고
잃어버리는 사랑의 시간
아무 의지조차 없는
안타까운 시간의 종말
어찌 사람은 자신의
보이는 눈에서 어리석은
평가로 사랑과 세상을 보는가.
보지 못하는 뒷모습
그림자의 허상을 보면서
수많은 세상 모습의
진실을 못 보면서
자신의 얼굴을 화장하며
화장으로 감춘 거울에 비친 얼굴이
자신의 진실한 얼굴 모습일까.
그것이 자신만이 평가하는
이 세상 진실일까.(09.12.4.)
The Eye of Truth (8-244)
Ryu Young-dong
it was light
light up the world
only one candle
But the world is beautiful
all through one
seeing the world for me
with one eye
It was all of life.
it was the eyes
tears are beautiful
I saw pain
Seeing the world through one person
It was the pupil of my soul.
the sweetest and most enchanting
Even if it was just one moment
I loved her only her.
saying no
time to deny
change my life
lost love time
have no will
sad end of time
how can a person own
foolish in the eyes
Do you see love and the world through evaluation?
back view you can't see
looking at the illusion of shadows
of many worlds
not seeing the truth
putting makeup on his own face
The face reflected in the mirror hidden by makeup
Is it your true face?
that only you evaluate
Is it true in this world? (09.12.4.)
그날에는(8-245)
류영동
나누고 감싸주고
덮어주고 용서하고
이해하고 참고 견디며
세상에서 가장
아름다운 사랑
글속에서 빛나게
우리 둘이서
사랑하나만 잡고서
살아온 이야기
세상에서 빛을 보게 하자.
너는 위대한
시인으로써
세상에서 이름높이
존경하는 시로
세상을 덮어놓고
읽는 사람마다.
부럽도록 해주고 싶은
그런 꿈이 우리 꿈
이제는 참으로
어려운 고비 넘는다.
무엇이 너와 나에게
말해줄까 그날에는(09.12.4.)
On that day (8-245)
Ryu Young-dong
share and wrap
cover and forgive
understand and endure
the world's most
beautiful love
shine in writing
the two of us
holding only one love
life story
Let the world see the light.
you are great
as a poet
name in the world
dear poem
cover the world
everyone who reads it.
I want to envy you
That dream is our dream
now indeed
overcoming difficult hurdles.
what is for you and me
Can you tell me on that day (09.12.4.)
커피 한잔(8-246)
류영동
하얀 김이 올라간다.
문득 커피 잔으로
그리운 얼굴하나
유난히도 커피를
좋아하던 모습
환한 미소로
방긋 웃고 있다.
아픔으로
낮에 서로가
투정으로 말한 말들
현실의 지금 우리
다 잊게 하는 그 얼굴
보고 싶은 그 얼굴을 마신다.
내 영혼으로
영혼까지 같이 하고 싶어
몸속으로 들여 마신다.
너만은 무엇으로도 대신 못하는
어떤 경우에도 내 사랑이니까.(09.12.4.)
Cup of coffee (8-246)
Ryu Young-dong
White steam rises.
Suddenly with a cup of coffee
one missing face
especially coffee
the look I liked
with a bright smile
smiling softly
with pain
each other during the day
words spoken out loud
the real us now
That face that makes you forget everything
Drink the face you want to see
with my soul
I want to share my soul
Take it into your body and drink it.
You can't replace it with anything
In any case, it's my love. (09.12.4.)
회한의 내 뒷모습(8-248)
류영동
지난 요즘 시간을
탓하고 후회한들
내 지나간 안타까운
시간이 다시 돌아올까.
그래도 아쉬운 것
안타까움으로
눈뜬 새벽부터
내 가슴이 찡하다
좀 더 내 생각보다
사랑을 생각해 줄 것을
나에게 맞추려 하지 말고
사랑에 맞춰줄 것을
사랑이 바리는 것은
단 하나 관심인데
이것저것 내 사정으로
단순한 것 까지 못해줬네
그것이 아픔
잘하지 못한 죄책감
아무리 해도 잘하지 못하는
내 사정이 미안하다
마음과 행동
결코 오해하는 것이 아닌
진실한 사랑을 하는데
왜 자꾸 오해 하도록 되었는지.
모두가 내 부주의
내 탓뿐인데 야속하다고
오히려 내가 투정했네.
미안하고 죄송하다
그래도 감사 하다
이만큼 이해해고
늘 곁에서 머물러주는
소중한 사랑에 감사 하다.(09.12.5.)
My back in regret (8-248)
Ryu Young-dong
past these days
blame and regret
my sad past
Will time come back?
I'm sorry though
with sorrow
from dawn
my heart stings
a little more than i thought
to think of love
don't try to fit me
to match love
what love wants
I'm only interested
This and that for my reasons
I couldn't even do something simple
it hurts
guilt for not doing well
No matter what I do, I'm not good
sorry for my situation
mind and action
never misunderstood
making true love
Why did I keep getting misunderstood?
all my carelessness
It's only my fault, but it's savage
Rather, I threw
sorry sorry
thank you though
understand this much
always staying by your side
Thank you for your precious love. (09.12.5.)
가슴에서 부르는 사랑 노래(8-249)
류영동
첫 만남 뜨겁던 가슴
식지 않는 모진 인연
나 혼자서 사랑하고
나 혼자 아픔 겪어야
이룰 수 있는 사랑
온통 기다림
만남이 짧은 시간
그래도 내게는
평생 잊지 못할
또 기다림의 시간
빨간 입술
달콤하고 황홀한 입맞춤
품에서 안고 느끼는 천국
아름다운 사랑의 노래
아직도 남아서 부를 노래
매 시간마다
멋진 사랑만 요구가
현실과 멀어져간 꿈 속뿐
모든 것을 버리며
뿌리치며 돌아간 야속한 내님
어제처럼 오늘도
목소리 높여서
허공에 부르는
나만의 사랑노래
가슴에서 부르는 사랑노래(09.12.7.)
A love song from the heart (8-249)
Ryu Young-dong
The first meeting, the hot chest
A bond that never cools
i love myself
I have to suffer alone
love that can be achieved
waiting all over
short meeting time
Yet for me
never to be forgotten
Another waiting time
red lips
A sweet and ecstatic kiss
Heaven to feel in your arms
beautiful love song
A song that will still remain
every hour
I only ask for a wonderful love
Only in a dream far away from reality
giving up everything
My ferocious lord who turned away and returned
today like yesterday
raise your voice
calling in the air
my own love song
A love song sung from the heart (09.12.
알고 계시지요(8-250)
류영동
잿빛의 털을 가지고
분홍가슴 새로
불러지는 새한마리
가시 면류관을
머리에 쓰고
피를 흘리면서
십자가에 매달려
죽어 가는 사람이
안타까워서
가시를 부리로
하나하나 뽑아주었지만
너무 많은 피를 흘려 죽어
가시를 다 뽑지 못하고
돌아 왔으나 붉은 피가
목과 가슴에 적시어
대대로 분홍가슴 새로
불러지면서 살아가는
새 이름의 이유를 알수 있었듯이
하나님은 이름하나에도
모든 것을 이루는
삶의 인연으로 지어 주셨지요.
사랑하나 귀한 인연
왜 만남을 만들어서
아름다운 사랑을 하라는
이유가 우리 모두에게 있는데
왜 사랑에 아파야 하나요.
서로가 때로는 오해도 하고
믿음 없는 행동을 해야 하나요.
사랑은 진실입니다.
상대가 어떤 이유로
때로는 그래야 하는지
먼저 믿음부터 마음에서
가지고 사랑을 시작해야
진실한 사랑의 맛을 압니다.
느낌대로 느끼며
사랑을 그대 받아야
자신도 진실한 사랑을
상대에게 주는 기쁨까지
맛볼 수 있는 자격이 있습니다.
먼 곳에서 바라보고도
다 줄 수가 있는 사랑
그런 것이 진실한 사랑
이제야 내가 느끼며 알고
행복으로 살아가는
내 사랑전부이고 싶습니다.(09.12.7.)
You know (8-250)
Ryu Young-dong
with gray hair
new pink chest
a bird called
crown of thorns
write on the head
bleeding
hanging on the cross
the dying person
I'm sorry
thorn to beak
I pulled each one out.
bleed too much to die
I can't pull out all the thorns
came back but red blood
Apply to neck and chest
New pink breasts from generation to generation
living by being called
As I could see the reason for the new name
God is in a name
make it all
It was built by the relationship of life.
I love you, but a precious relationship
why make a meeting
make beautiful love
We all have a reason
Why should love hurt?
We sometimes misunderstand each other
Should I act without faith?
Love is the truth.
opponent for some reason
sometimes do that
First of all, from the heart
have to start loving
I know the taste of true love.
feel the way you feel
you need love
true love himself
to the joy of giving
You deserve a taste.
Even looking from afar
love that can give
that's true love
Now I feel and know
living with happiness
I want to be all of my love. (09.12.
내 시속의 사랑(8-251)
류영동
먼 길을 돌아서
긴 기다림으로
우리가 첫 만남은
가장 눈부신
아침 햇살 같은
사랑으로 만났다.
한낮의 이글거리는
뜨거운 사랑으로
우리의 사랑 꽃도 피웠다.
꿈의 열매가 열렸고
한편의 시집도 완성했다.
아름다운 나의 인생
너와 나의 사랑시
수 천편을 써 놓은
내 인생의 글들이
새벽부터 밤늦게까지
오직 너 한사람으로
때로는 달콤한 시로
오해하고 투정하는
안타까운 아픔도
시로 담았다.
우리 인연은
어디까지 일까.
만남은 소중하고
어렵게 지켜져도
오해 하나에도
쉽게 이별로 가는 것이
사람들의 흔한 사랑
그러나 내 시로 살아가는
우리 시속의 사랑 길에서는
영혼의 인연으로 맺어져
우리가 살다가
혹 이별 뒤에도 사랑은
다음 영혼의 세상에도
또 다시 맺어지는
빛나는 그런 사랑이고 싶다.
비록 사랑하나에도
마음에서 마음으로
진실하고 순수함만
서로 주고받는 사랑하나
평생 같이 하고
우리가 같이 죽는 날로
채워 놓는 사랑이고 싶다.(09.12.8.)
My love per hour (8-251)
Ryu Young-dong
back a long way
with a long wait
our first meeting
the most dazzling
like the morning sun
met with love
midday sizzling
with hot love
Our love flower also bloomed.
The fruit of the dream has been opened
A collection of poems was also completed.
my beautiful life
you and my love
written thousands of
the writings of my life
from early morning till late at night
as only you
sometimes sweet poetry
misunderstood and misunderstood
sad pain
put into poetry
our relationship
how far will it go
meeting is precious
Even if it is hard to keep
even one misunderstanding
it's easy to say goodbye
common love of people
But living with my poetry
On our speedy road of love
connected by soul
we live
Even after parting, love
In the next spirit world
reunited
I want to be such a shining love.
even though i love you
from heart to heart
only true and pure
Do you love each other
together for a lifetime
the day we die together
I want to be filled with love. (09.12.8.)
유리벽(8-252)
류영동
누가 너와 내 앞을
벽으로 가려 놓는가.
빤히 보이는 것도
너는 아니며
질투의 눈으로
의심하며 서있다.
말간 심장
투명한 마음
분홍 피가 흐르는
혈관까지 다 보여 줘도
너의 눈만은 보고도
보지 못한 다른 눈으로
너와 나를 말한다.
더 이상은 아니야
눈이 보이는 그대로
우리는 유토피아
사랑의 성에서
유리벽으로
가려진 세상에서
너와 나는 살아간다.(09.12.8.)
Glass wall (8-252)
Ryu Young-dong
who is in front of you and me
do you cover it with a wall?
What you can see
you are not
with jealous eyes
standing in doubt
Malgan Heart
transparent heart
pink blood flowing
Even if I show you all my blood vessels
Even if I only see your eyes
with a different eye
say you and me
no more
as the eye sees
we are utopia
in the castle of love
with glass wall
in a hidden world
You and I live. (09.12.
갈대의 눈물(8-253)
류영동
너울너울 함께
바람을 스치는
춤 물결 속에서
하얀 머리 헤치고
눈물을 흘림은
무슨 까닭일까요.
많은 무리에서도
외로움이 무엇인지요.
새 봄부터 꿈을 만들며
평생을 같이 하자고
꿈같은 사랑의
굳은 언약을 잊고
생각조차 못하는
관계조차 지워 버리려는
결코 잊을 수없는 사랑하나
그립다 못하고
잊는다 조차 못한
찬바람 스친 겨울
이별 앞에서
하얗게 비우는 춤물결로
찢긴 아픈가슴을 대신 하면서
하얀 눈물만 흐림이
오히려 순결지킨
위대한 사랑하나
오해하고 떠나가려는
님만을 오직 사랑한 죄
하늘에 기도하면서 빌어주는
슬픈 이별로 가는 길(09.12.9.)
Tears of the Reed (8-253)
Ryu Young-dong
all together
passing the wind
in the dance wave
through white hair
shedding tears
For what reason?
even in a large crowd
what is loneliness
Making dreams from the new spring
let's live together
dream of love
Forget the firm promise
can't even think
Trying to erase the relationship
One love that will never be forgotten
I can't miss you
I couldn't even forget
cold wind in winter
before parting
With white dance waves
Instead of a torn painful heart
Only white tears are cloudy
rather pure
one great love
Misunderstanding and wanting to leave
The sin of loving only you
praying to heaven
The road to a sad farewell (09.12.9.)
끌림(8-254)
류영동
너만 향하는
자석하나 내 가슴에
넣어주고서
대체 어디에 계신가.
끝없이 달려가는
내 마음이 안타깝다.
그렇게 하시고도
날 잊는 다는 말
이제 가져가
너에 그 자석을
끝없이 끌려가는내 마음
싫다면 돌려 줘(09.12.10)
Attraction (8-254)
Ryu Young-dong
towards you
A magnet on my chest
I put it
where the hell are you
running endlessly
my heart is sad
even if you do
say you forget me
take it now
give you that magnet
My heart is endlessly drawn
If you don't like it, give it back (09.12.10)