School Zones
(스쿨 존)
[입이트이는영어 2021.7.13]
https://blog.naver.com/jydecor/222429656884
~~~~~~~~~~
7월 13일 화요일자
[School Zones]
스쿨 존
스쿨 존에 대해서 이야기해 주세요.
Speech Practice
스쿨 존은 일명 어린이 보호 구역을 말한다.
주로 만 13세 미만 어린이를 위한 시설이 밀집되어
있는 지역에 지정된다.
- School zones are areas which has particular
feature for child protection.
If some areas has a high density of facilities
for children under 13 years old, the areas are
designated as school zones.
+ designate as : ~로 지정하다
+ particular : 특정한
+ feature : 특징
+ child protection : 어린이 보호
+ of high density : 밀도가 높은(=dense)
학교나 학원 뿐만 아니라 주통학로 300미터 이내
지역도 포함된다.
스쿨존은 어린이들의 안전한 통학 공간을 확보함으로써
교통사고를 예방하기 위한 제도이다.
- These include not only schools or private academies
but also areas within 300m of major school routes.
This policy is aimed at preventing traffic accidents
by securing safe areas for children to get to school.
+ be aimed at : ~목표로 하다
+ not only A but also B : A뿐만 아니라 B도
+ private academy : (사설)학원
+ school route : 통학로
+ secure : 확보하다,보장하다
+ get to 장소 : ~에 도착하다, ~에 이르다
1995년에 도로 교통법으로 도입되었고 2020년에
강화되었다.
- It took into effect the road traffic laws in 1995,
and beefed up in 2020.
+ beef up : ~강화하다,보강하다(=strenghten, increase)
+ take effect : 실효되다, 발효되다,
적용되다(=go into effect)
cf) implement : 시행하다(=carry out)
cf) be implemented in :~에 도입되다,실시되다,시행되다
스쿨 존에서 차량은 시속 30킬로미터의 제한 속도를
준수해야 한다.
이 구역에서의 제한 속도 위반, 불법 주정차, 신호 위반 등은
다른 구역에 비해 범칙금과 벌점이 두배로 부과된다.
- Cars in school zones must keep to the speed limit
of 30 km/h.
When caught breaking the speed limit, parking illegally,
or running a red light in these areas, the traffic offender
will fined doubly and get penalty points compared to
other areas.
+ keep to 명사 : ~에서 벗어나지 않다,~에게 지키다/
~에 틀어박히다
+ obey the speed limit : 제한 속도를 준수하다
cf) obey : 순종하다, 지키다, 준수하다
cf) go over the speed limit : 제한 속도를 초과하다
(go over : ~을 건너다,넘다)
+ break(exceed) the speed limit : 제한 속도로 초과하다
+ when (he or she is) caught ~ing : ~하다가 적발되다,
걸리다
+ run a red light : 신호위반을 하다
+ park illegally : 불법 주차하다
+ fine : 벌금을 부과하다
cf) be fined : 벌금 먹다
+ traffic offender : 교통위반자
+ doubly : (평상시의) 두배로
+ penalty point : 벌점
또한 이 구역에서 교통사고 발생시 더 무거운 처벌을
받는다.
주민들도 앱을 통해 위반 사항을 신고할 수 있다.
- A traffic accident in these areas will also result
in a heftier penalty.
Residents can also report violoations using an app.
+ violation : 위반 사항
+ report : 신고하다
+ hefty : 무거운,장대한/많은,두둑한/센,강한
+ heftier penalty : 더 무거운 처벌(=heavier penalty)
+ result in : ~의 결과를 낳다, 그 결과가 ~가 되다
+ resident : 거주자,주민
출처:https://cafe.naver.com/talkativeinenglish.cafe
~~~~~~~~~~
입이트이는영어 7월13일 (Tuesday)
School Zones
Talk about school zones.
School zones are another name for child protection zones.
The designation is given to areas with a high density of
facilities for children under 13 years old.
These include schools or private academies, as well as
areas within 300m of major school routes.
It is a policy aimed at prventing traffic accidents
by securing safe areas for cildren to get to school.
It was implmented in the road traffic laws in 1995,
and beefed up in 2020.
Cars in school zones must obey the speed limit
of 30km/h.
Going over the speed limit, parking illegally, or running
a red light in these areas will double the fine and penalty
points compared to other areas.
A traffic accident in these areas will also result
in a heavier penalty.
Residents can also report violations using an app.
스쿨 존에 대해서 이야기해 주세요.
스쿨 존은 일명 어린이 보호 구역을 말한다.
주로 만 13세 미만 어린이를 위한 시설이 밀집되어
있는 지역에 지정된다.
학교나 학원뿐만 아니라 주통학로 300미터 이내
지역도 포함된다.
스쿨존은 어린이들의 안전한 통학 공간을 확보함으로써
교통사고를 예방하기 위한 제도이다.
1995년에 도로 교통법으로 도입되었고, 2020년에
강화되었다.
스쿨 존에서 차량은 시속 30키로미터의 제한 속도를
준수해야 한다.
이 구역에서의 제한 속도 위반, 불법 주정차, 신호 위반 등은
다른 구역에 비해 범칙금과 벌점이 두 배로 부과된다.
또한 이 구역에서 교통사고 발생시 더 무거운 처벌을
받는다.
주민들도 앱을 통해 위반 사항을 신고 할 수 있다.
Key Expressions
1. child protection zones 어린이 보호 구역
2. designation is given to ~이 지정되다
3. with a high density of 밀집도가 높은
4. private academy 사설 학원
5. within 300m of ~의 300미터 이내의
6. school route 등하굣길
7. policy aimed at ~을 위한 정책
8. be implemented in ~에 도입되다
9. beef up 강화하다
10. obey the speed limit 제한 속도를 준수하다
11. go over the speed limit 제한 속도를 위반하다
12. park illegally 불법 주정차를 하다
13. run a red light 신호 위반을 하다
14. double the fine 벌금을 두 배로 올리다
15. penalty points 벌점
16. heavier penalty 더 무거운 처벌
17. report violations 위반을 신고하다
18. be on high alert 주의하다
19. take precautions against ~을 사전에 예방하다
출처:https://blog.naver.com/darkwing36/222430018047
~~~~~~~~~~
NOTES
●[입이트이는영어 홈페이지]
http://home.ebs.co.kr/speakinge
●[권주현의 진짜 영국 영어]
https://5dang.ebs.co.kr/auschool/detail?courseId=10204333
That’s the way the cookie crumbles.
사는 게 다 그런 거지.
~~~~~~~~~~
School Zones
(스쿨 존)
[입이트이는영어 2021.7.13]
***************
Ref.http://blog.daum.net/cozygarden/11776584