2008년 영화 '좋은 놈 나쁜 놈 이상한 놈'OST/Don't Let Me Be Misunderstood-Santa Esmeralda

<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<br><center><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><table background="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/11160C374FE6C8B404" cellspacing="10" width="800"><tbody><tr><td><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><pre><center><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><font color="black" face="Verdana" font="" size="2.5"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> Santa Esmeralda - Don't Let Me Be Misunderstood (1977) • TopPop <iframe width="700" height="525" src="https://www.youtube.com/embed/uvXeeus94GY?autoplay=1" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> [원곡, 1964년] Nina Simone - Don't Let Me Be Misunderstood (Audio) <iframe width="700" height="525" src="https://www.youtube.com/embed/RtgJjYvv0dU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> <b>Don't Let Me Be Misunderstood 날 오해하지 마 Santa Esmeralda 산타 에스메랄다</b> Baby, do you understand me now 자기야, 이제 날 이해하겠어? Sometimes I feel a little mad 가끔 나는 조금 화가 나 Well, don't you know that no one alive can always be an angel? 살아있는 누구도 항상 천사가 될 수 없다는 걸 몰라? When things go wrong, I seem to be bad 일이 잘못되면, 내가 나빠 보일 때가 있어 'Cause I'm just a soul whose intentions are good 나는 단지 의도가 좋은 영혼일 뿐이야 Oh Lord, please don't let me be misunderstood 오 주님, 제발 내가 오해받지 않게 해주세요 If I seem edgy, I want you to know 내가 날카롭게 보여도, 알아주길 원해 That I never meant to take it out on you 그걸 너에게 풀려고 한 게 아니라는 걸 Life has its problems and I've got my share 인생에는 문제가 있고, 나도 내 몫이 있어 That's one thing I never meant to do 그건 내가 절대 하고 싶지 않았던 일이야 'Cause I love you 왜냐하면 난 널 사랑하니까 Baby, don't you know I'm just human? 자기야, 내가 그냥 인간이라는 걸 몰라? And I've got thoughts like any other man 다른 사람들처럼 나도 생각이 있어 And sometimes I feel myself alone and regretting 가끔 혼자 있고 후회스러워 Some foolish thing, some foolish thing I've done 내가 한 어리석은 일 때문에, 어리석은 일 때문에 But I'm just a soul whose intentions are good 하지만 나는 단지 의도가 좋은 영혼일 뿐이야 Oh Lord, please don't let me be misunderstood 오 주님, 제발 내가 오해받지 않게 해주세요 Oh Lord, don't let me be misunderstood 오 주님, 내가 오해받지 않게 해주세요 Don't let me be 오해받지 않게 해주세요 Don't let me be misunderstood 내가 오해받지 않게 해주세요 Oh, come to me baby 오, 내게 와 줘 자기야 Esmeralda, oh, come on, baby 에스메랄다, 어서 와, 자기야 You're so sweet, but sweet 넌 정말 달콤해, 너무 달콤해 Esmeralda babe, I love you 에스메랄다 자기야, 사랑해 Oh, don't play with me, baby 오, 나 가지고 놀지 마, 자기야 Come on, come to me 어서, 내게 와 Esmeralda, oh baby, oh, please 에스메랄다, 오 자기야, 제발 Oh, my sweet baby 오, 내 달콤한 자기야 My sweet Esmeralda 내 달콤한 에스메랄다 Baby, do you understand me now? 자기야, 이제 날 이해하겠어? Sometimes, I feel a little mad 가끔 나는 조금 화가 나 But don't you know that no one alive can always be an angel? 하지만 살아있는 누구도 항상 천사가 될 수 없다는 걸 몰라? When things go wrong, I seem to be bad 일이 잘못되면, 내가 나빠 보일 때가 있어 'Cause, I'm just a soul whose intentions are good 왜냐하면 나는 단지 의도가 좋은 영혼일 뿐이야 Oh Lord, please don't let me be misunderstood 오 주님, 제발 내가 오해받지 않게 해주세요 Baby, sometimes, I'm so carefree 자기야, 가끔 나는 너무 자유로워 With a joy that's hard to hide 숨기기 힘든 기쁨과 함께 Sometimes, it seems that all I have to do is worry 가끔은 내가 해야 할 일이 걱정뿐인 것처럼 보여 And then you're bound to see my other side 그럼 너는 내 다른 면을 보게 될 거야 'Cause, I'm just a soul whose intentions are good 왜냐하면 나는 단지 의도가 좋은 영혼일 뿐이야 Oh Lord, please don't let me be misunderstood 오 주님, 제발 내가 오해받지 않게 해주세요 If I seem edgy, I want you to know 내가 날카롭게 보여도, 알아주길 원해 That I never meant to take it out on you 그걸 너에게 풀려고 한 게 아니라는 걸 Life has its problems and I got my share 인생에는 문제가 있고, 나도 내 몫이 있어 That's one thing I never meant to do 그건 내가 절대 하고 싶지 않았던 일이야 'Cause I love you 왜냐하면 난 널 사랑하니까 Oh baby, don't you know I'm human? 오 자기야, 내가 인간이라는 걸 몰라? And I've got thoughts like any other man 다른 사람들처럼 나도 생각이 있어 And sometimes, I feel myself alone and regretting 가끔 혼자 있고 후회스러워 Some foolish thing, some foolish thing I've done 내가 한 어리석은 일 때문에, 어리석은 일 때문에 'Cause, I'm just a soul whose intentions are good 왜냐하면 나는 단지 의도가 좋은 영혼일 뿐이야 Oh Lord, please don't let me be misunderstood 오 주님, 제발 내가 오해받지 않게 해주세요 ( 가사 출처 - lyrics ) [출처] ( MV ) Santa Esmeralda - Don't Let Me Be Misunderstood (1977) [ 한/영 가사 해석 ]|작성자 더 락 <span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;"><b> 좋은 놈 나쁜 놈 이상한 놈 The Good, The Bad, The Weird, 2008년 제작 한국, 서부, 139분, 15세이상 관람가 개봉 : 2008.07.17. 감독 : 김지운 출연 : 송강호, 이병헌, 정우성, 류승수 外 평점 : 전문가 7.0 / 네티즌 7.5 관객수 : 6,686,075명 [줄거리] 한 장의 지도! 세 명의 추적자! 이긴 놈이 다 가진다! 1930년대, 다양한 인종이 뒤엉키고 총칼이 난무하는 무법천지 만주의 축소판 제국 열차에서 각자 다른 방식으로 격동기를 살아가는 조선의 풍운아, 세 명의 남자가 운명처럼 맞닥뜨린다. 돈 되는 건 뭐든 사냥하는 현상금 사냥꾼 박도원(정우성), 최고가 아니면 참을 수 없는 마적단 두목 박창이(이병헌), 잡초 같은 생명력의 독고다이 열차털이범 윤태구(송강호). 이들은 서로의 정체를 모르는 채 태구가 열차를 털다 발견한 지도를 차지하기 위해 대륙을 누비는 추격전을 펼친다. 정체 불명의 지도 한 장을 둘러 싼 엇갈리는 추측 속에 일본군, 마적단까지 이들의 레이스에 가담하게 되고… 결과를 알 수 없는 대 혼전 속. 과연 최후의 승자는 누가 될 것인가? [수상내역] 2009 46회 대종상영화제 의상상 2009 3회 아시아필름어워즈 남우조연상 정우성 2008 11회 디렉터스컷 어워즈 감독상 2008 41회 시체스국제판타스틱영화제 오피셜 판타스틱-감독상 김지운 / 오피셜 판타스틱-특수효과상 정도안 2008 2회 아시아 태평양 스크린 어워드 촬영상 이모개 </b></span> <a href="http://cafe.daum.net/musicgarden"> <img src=https://t1.daumcdn.net/cafeattach/cjin/6a6fd593a287acdb615f054f9c008295796ab0d3 width="620" height="850"></a> <img src=https://t1.daumcdn.net/cafeattach/cjin/2b4b9a078c81d8f36660aa51a5a1a3c49630a2f8 width="90" height="86"> </font></p></center></pre></td></tr></tbody></table>"><div data-ke-class="article"><br><center><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><table background="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/11160C374FE6C8B404" cellspacing="10" width="800"><tbody><tr><td><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><pre><center><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><font color="black" face="Verdana" font="" size="2.5"> <span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> Santa Esmeralda - Don't Let Me Be Misunderstood (1977) • TopPop <iframe width="700" height="525" src="https://www.youtube.com/embed/uvXeeus94GY?autoplay=1" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> [원곡, 1964년] Nina Simone - Don't Let Me Be Misunderstood (Audio) <iframe width="700" height="525" src="https://www.youtube.com/embed/RtgJjYvv0dU" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe> <b>Don't Let Me Be Misunderstood 날 오해하지 마 Santa Esmeralda 산타 에스메랄다</b> Baby, do you understand me now 자기야, 이제 날 이해하겠어? Sometimes I feel a little mad 가끔 나는 조금 화가 나 Well, don't you know that no one alive can always be an angel? 살아있는 누구도 항상 천사가 될 수 없다는 걸 몰라? When things go wrong, I seem to be bad 일이 잘못되면, 내가 나빠 보일 때가 있어 'Cause I'm just a soul whose intentions are good 나는 단지 의도가 좋은 영혼일 뿐이야 Oh Lord, please don't let me be misunderstood 오 주님, 제발 내가 오해받지 않게 해주세요 If I seem edgy, I want you to know 내가 날카롭게 보여도, 알아주길 원해 That I never meant to take it out on you 그걸 너에게 풀려고 한 게 아니라는 걸 Life has its problems and I've got my share 인생에는 문제가 있고, 나도 내 몫이 있어 That's one thing I never meant to do 그건 내가 절대 하고 싶지 않았던 일이야 'Cause I love you 왜냐하면 난 널 사랑하니까 Baby, don't you know I'm just human? 자기야, 내가 그냥 인간이라는 걸 몰라? And I've got thoughts like any other man 다른 사람들처럼 나도 생각이 있어 And sometimes I feel myself alone and regretting 가끔 혼자 있고 후회스러워 Some foolish thing, some foolish thing I've done 내가 한 어리석은 일 때문에, 어리석은 일 때문에 But I'm just a soul whose intentions are good 하지만 나는 단지 의도가 좋은 영혼일 뿐이야 Oh Lord, please don't let me be misunderstood 오 주님, 제발 내가 오해받지 않게 해주세요 Oh Lord, don't let me be misunderstood 오 주님, 내가 오해받지 않게 해주세요 Don't let me be 오해받지 않게 해주세요 Don't let me be misunderstood 내가 오해받지 않게 해주세요 Oh, come to me baby 오, 내게 와 줘 자기야 Esmeralda, oh, come on, baby 에스메랄다, 어서 와, 자기야 You're so sweet, but sweet 넌 정말 달콤해, 너무 달콤해 Esmeralda babe, I love you 에스메랄다 자기야, 사랑해 Oh, don't play with me, baby 오, 나 가지고 놀지 마, 자기야 Come on, come to me 어서, 내게 와 Esmeralda, oh baby, oh, please 에스메랄다, 오 자기야, 제발 Oh, my sweet baby 오, 내 달콤한 자기야 My sweet Esmeralda 내 달콤한 에스메랄다 Baby, do you understand me now? 자기야, 이제 날 이해하겠어? Sometimes, I feel a little mad 가끔 나는 조금 화가 나 But don't you know that no one alive can always be an angel? 하지만 살아있는 누구도 항상 천사가 될 수 없다는 걸 몰라? When things go wrong, I seem to be bad 일이 잘못되면, 내가 나빠 보일 때가 있어 'Cause, I'm just a soul whose intentions are good 왜냐하면 나는 단지 의도가 좋은 영혼일 뿐이야 Oh Lord, please don't let me be misunderstood 오 주님, 제발 내가 오해받지 않게 해주세요 Baby, sometimes, I'm so carefree 자기야, 가끔 나는 너무 자유로워 With a joy that's hard to hide 숨기기 힘든 기쁨과 함께 Sometimes, it seems that all I have to do is worry 가끔은 내가 해야 할 일이 걱정뿐인 것처럼 보여 And then you're bound to see my other side 그럼 너는 내 다른 면을 보게 될 거야 'Cause, I'm just a soul whose intentions are good 왜냐하면 나는 단지 의도가 좋은 영혼일 뿐이야 Oh Lord, please don't let me be misunderstood 오 주님, 제발 내가 오해받지 않게 해주세요 If I seem edgy, I want you to know 내가 날카롭게 보여도, 알아주길 원해 That I never meant to take it out on you 그걸 너에게 풀려고 한 게 아니라는 걸 Life has its problems and I got my share 인생에는 문제가 있고, 나도 내 몫이 있어 That's one thing I never meant to do 그건 내가 절대 하고 싶지 않았던 일이야 'Cause I love you 왜냐하면 난 널 사랑하니까 Oh baby, don't you know I'm human? 오 자기야, 내가 인간이라는 걸 몰라? And I've got thoughts like any other man 다른 사람들처럼 나도 생각이 있어 And sometimes, I feel myself alone and regretting 가끔 혼자 있고 후회스러워 Some foolish thing, some foolish thing I've done 내가 한 어리석은 일 때문에, 어리석은 일 때문에 'Cause, I'm just a soul whose intentions are good 왜냐하면 나는 단지 의도가 좋은 영혼일 뿐이야 Oh Lord, please don't let me be misunderstood 오 주님, 제발 내가 오해받지 않게 해주세요 ( 가사 출처 - lyrics ) [출처] ( MV ) Santa Esmeralda - Don't Let Me Be Misunderstood (1977) [ 한/영 가사 해석 ]|작성자 더 락 <span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;"><b> 좋은 놈 나쁜 놈 이상한 놈 The Good, The Bad, The Weird, 2008년 제작 한국, 서부, 139분, 15세이상 관람가 개봉 : 2008.07.17. 감독 : 김지운 출연 : 송강호, 이병헌, 정우성, 류승수 外 평점 : 전문가 7.0 / 네티즌 7.5 관객수 : 6,686,075명 [줄거리] 한 장의 지도! 세 명의 추적자! 이긴 놈이 다 가진다! 1930년대, 다양한 인종이 뒤엉키고 총칼이 난무하는 무법천지 만주의 축소판 제국 열차에서 각자 다른 방식으로 격동기를 살아가는 조선의 풍운아, 세 명의 남자가 운명처럼 맞닥뜨린다. 돈 되는 건 뭐든 사냥하는 현상금 사냥꾼 박도원(정우성), 최고가 아니면 참을 수 없는 마적단 두목 박창이(이병헌), 잡초 같은 생명력의 독고다이 열차털이범 윤태구(송강호). 이들은 서로의 정체를 모르는 채 태구가 열차를 털다 발견한 지도를 차지하기 위해 대륙을 누비는 추격전을 펼친다. 정체 불명의 지도 한 장을 둘러 싼 엇갈리는 추측 속에 일본군, 마적단까지 이들의 레이스에 가담하게 되고… 결과를 알 수 없는 대 혼전 속. 과연 최후의 승자는 누가 될 것인가? [수상내역] 2009 46회 대종상영화제 의상상 2009 3회 아시아필름어워즈 남우조연상 정우성 2008 11회 디렉터스컷 어워즈 감독상 2008 41회 시체스국제판타스틱영화제 오피셜 판타스틱-감독상 김지운 / 오피셜 판타스틱-특수효과상 정도안 2008 2회 아시아 태평양 스크린 어워드 촬영상 이모개 </b></span> <a href="http://cafe.daum.net/musicgarden"> <img src=https://t1.daumcdn.net/cafeattach/cjin/6a6fd593a287acdb615f054f9c008295796ab0d3 width="620" height="850"></a> <img src=https://t1.daumcdn.net/cafeattach/cjin/2b4b9a078c81d8f36660aa51a5a1a3c49630a2f8 width="90" height="86"> </font></p></center></pre></td></tr></tbody></table></div></div>