• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
창천항로 (蒼天航路) - 국내최대규모 한자시험 동호회
 
 
 
카페 게시글
한자어 공부방 [사설] 發癌物質 흐르는 洛東江, 구멍뚫린 管理體系
국한문혼용사랑 추천 0 조회 138 09.01.21 11:26 댓글 3
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 09.01.30 22:27

    첫댓글 본문 중에서 ‘制限汲水’는 制限給水로 써야 하지 않을까요?

  • 작성자 09.01.31 03:28

    저도 "급"자를 무엇으로 해야하나 고민했는데... 잘 모르겠네요. "제한급수"란 "물이 부족해서 그 지역의 물을 제한해서 공급하는 것"으로 알고 있는데... 상수원 오염과 제한급수가 무슨 인과관계가 있는지 모르겠어요. 가뭄이나 천재지변으로 수돗물이 부족하다면 제한급수를 하는게 맞는데... 물이 부족한게 아니라 상수원이 오염되어서... "취수하는 곳을 제한해서 물을 긷는다"라는 의미가 아닐까 싶어서 汲자를 썼어요. 저도 자신이 없습니다.

  • 09.02.05 13:28

    다 읽을 수는 있겠는데 한글로 나오고 쓰라고 하면 제대로 못 쓰겠네요.. 아 진짜 한자쓰기 너무 難解하네요.

최신목록