dystopia(n.) "상상의 나쁜 장소,

[너럭바위]

dystopia(n.)

"상상의 나쁜 장소," 1952년, dys- "나쁜, 비정상" + utopia에서 추출된 접미사 결합. 초기에는 의학적 사용으로, "장기의 이동" (1844년까지), 두 번째 요소는 그리스어 topos "장소"에서 유래 (참조 topos). Dystopian은 1868년 J.S. Mill에 의해 비의학적 의미로 사용되었다:

dys-

그리스어 dys-에서 유래된 단어 형성 요소로, "나쁜, 아픈; 힘든, 어려운; 비정상적인, 불완전한"이라는 의미를 가집니다. 이는 "단어의 좋은 의미를 파괴하거나 나쁜 의미를 증가시키는" 분리 불가능한 접두사 [Liddell & Scott]에서 유래되어 "나쁜, 힘든, 불운한"을 의미하며, PIE 어근 (및 접두사) *dus- "나쁜, 아픈, 악한" (산스크리트어 dus-, 고대 페르시아어 duš- "아픈", 고대 영어 to-, 고대 고지 독일어 zur-, 고트어 tuz- "불운한"의 출처)에서 유래된, *deu- (1) "부족하다, 원하다" (그리스어 dein "부족하다, 원하다"의 출처)에서 파생된 것입니다.

utopia(n.)

1551년, 토마스 모어에 의해 법적, 사회적, 정치적 시스템에서 극도의 완벽함을 누리는 상상의 섬의 이름으로 만들어졌으며, 그의 저서 제목으로 사용되었다(라틴어로 작성되어 1516년에 출판됨). 1610년대까지 어떤 완벽한 장소를 의미하게 되었다. 이는 문자 그대로 '어디에도 없는'을 의미하며, 그리스어 요소에서 현대 라틴어로 만들어졌다: ou '아니오' (아래 참조) + topos '장소' (참조 topos).

그리스어 ou '아니오'에 대한 어원적 설명은 이 단어가 인도유럽조어 뿌리 *aiw- '생명력, 생명; 장수, 영원성'에서 유래되었다고 하며, 언어학자들은 '이 생명은 당신의 것이 아니다'라는 의미의 선 그리스어 구문 *(ne) hoiu (kwid)를 추정한다. 여기서 ne '아니오' + *kwid는 '강조하는 입자' [Watkins]이다. Beekes는 *ne, 문장 부정사가 '두 번째 요소의 의미를 잃었다'고 설명하며 이 패턴의 다른 예들을 언급한다.

일반적으로, 그러나 잘못된 해석으로 그리스어 eu- '좋은' (참조 eu-)에서 유래된 것으로 여겨지며, 이는 dystopia (1844년경 도입)로 인해 강화된 오류이다. 같은 모델에서, 벤담은 cacotopia (1818년)을 사용하였다.