패치 CK3 1.17.0.1 패치 노트 + 사과문

[락뮤]

Update 1.17.0.1 & A Long Overdue Apology | Paradox Interactive Forums

Client Challenge

*배경설명

-9월 9일에 새로 출시한 대관식 DLC는 빈약한 컨텐츠 + 심각한 버그(맹세 달성해도 맹세 파기자로 간주됨, 교계지도자면 대관식 주최 불가 등) + 무너진 밸러스(달성 불가능한 맹세 조건, 사기적인 건물 등)로 인해 출시 후 엄청난 혹평을 받아 EU4 레비아탄(11% 긍정적)을 잇는 최악의 평가(19% 긍정적)를 받았습니다. 그리고 개발진은 하루 지나서 사과문 작성 및 버그 수정 패치를 업데이트했습니다.

-아래 사과문 및 패치노트는 챗지피티 번역을 이용했습니다.

(사과문) 

안녕하세요,

저는 PDS Black 스튜디오의 QA 매니저 리아드라고 합니다. 저를 기억하실 분들은 아마도 블랙 포지 잼(Black Forge Jam)에 관한 개발 일지를 작성했던 사람으로 아실 수도 있을 것 같습니다. 우선 말씀드리고 싶은 것은, 저는 홍보 담당자가 아니며 멋진 글을 대신 써주는 전문팀도 없다는 점입니다. 저는 파라독스에서 일하는 개발자이며, 이 게임과 이 커뮤니티를 진심으로 아끼는 사람입니다.

오늘 하루 종일 제 마음속에 남아 있던 말을 드리기 위해, 그리고 제 상사들의 승인을 받아 이렇게 직접 글을 쓰게 되었습니다.

죄송합니다.

“대관식(Coronations)”은 여러분께서 기대하시는 수준에 미치지 못했고, 그 책임은 제게 있습니다. 스튜디오의 QA 매니저로서, 저의 임무는 출시되는 콘텐츠가 우리가 세운 QA 비전에 부합하도록 보장하는 것입니다. 그러나 이번에는 충분한 자원과 주의를 쏟지 못했고, 그 결과 여러분을 실망시키는 결과를 낳았습니다. 여러분께서 화가 나신 것은 당연하며, 저는 그 사실을 솔직하게 인정하고 싶습니다.

조금의 배경을 말씀드리자면, 변명은 아니지만 참고가 되실 수 있도록 말씀드립니다. 저희 팀은 현재 “천하(All Under Heaven)” 확장팩에 막대한 노력을 쏟고 있습니다. 지금까지 시도한 확장팩 중 가장 큰 규모이며, 재미와 안정성을 모두 보장하기 위해 스튜디오의 대부분의 경험 많은 개발자들과 모든 자원이 집중되고 있습니다. 특히 틱 속도(tick speed) 같은 성능 문제를 개선하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 그 때문에 “대관식” 같은 다른 프로젝트에는 상대적으로 적은 자원만 투입될 수밖에 없었습니다. 한정된 자원 속에서도 훌륭한 결과물을 만들어낸 개발팀이 자랑스럽지만, 저희는 충분한 인력을 배정하지 못했고, 그로 인해 품질이 부족한 상태로 출시하게 된 것은 개발팀에도, 그리고 여러분께도 불공평한 일이었습니다.

저는 이런 일이 다시는 일어나지 않도록 하고 싶습니다. 스튜디오 차원에서 자원 배분과 개발자 지원 방식을 철저히 재검토하고 있으며, 모든 출시물이 여러분의 기대에 부응할 수 있도록 할 것입니다. 예를 들어, 게임에 마지막 순간에 변경 사항을 추가하는 것을 더욱 엄격하게 제한할 예정입니다(이러한 변경은 맹세(oaths)와 같은 요소가 깨지는 문제를 일으킬 수 있습니다). 또한 개발 주기 전체에서 충분한 분량의 플레이 테스트를 진행하여, 이러한 문제가 출시 전에 반드시 발견될 수 있도록 하겠습니다. 이것은 제가, 그리고 많은 분들이 사랑하는 이 게임의 DLC가 언제나 높은 품질을 유지할 수 있도록 하기 위한 조치입니다.

저희 팀의 많은 사람들이 저와 마찬가지로 원래 파라독스 게임의 팬이었습니다. 최근 비스뷔(Visby) 같은 행사에서 여러분을 직접 만나고, 여러분의 이야기를 들으며, 크루세이더 킹즈 III가 여러분에게 얼마나 큰 의미가 있는지 확인하는 것이 저희에게는 정말 소중한 경험입니다. 그렇기에 이번과 같은 실수를 했을 때 더욱 마음이 아픕니다. 저희는 여러분의 신뢰를 당연한 것으로 여기지 않으며, 반드시 되찾을 수 있도록 최선을 다하겠습니다.

한편으로, 저희는 어제 출시된 “대관식”과 관련된 문제들을 해결하기 위해 최선을 다했습니다. 만약 게임 진행을 방해하는 다른 문제가 있다면 저에게 직접 알려주십시오. 제가 할 수 있는 모든 방법을 다해 다음 패치에 포함될 수 있도록 하겠습니다. 또한 “대관식”과 관련해 출시 직전까지 해결하지 못한 문제들을 고치기 위한 추가 패치를 최소 한 차례 더 준비하고 있습니다.

여러분께서 저희를 꾸짖고, 또 이 게임을 저희만큼 사랑해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 저희는 더 나아진 모습으로 보답하겠습니다.

– Riad

(패치노트)

버그 수정 사항

• 맹세를 이행했음에도 불구하고 항상 파기자(Oathbreaker) 이벤트가 발생하던 문제를 수정했습니다.

• “특수 건물 건설” 관련 3가지 맹세에 필요한 건물이 기존 3단계에서 2단계로 변경되었습니다.

• 특수 맹세 건물의 비용과 보정치가 전반적으로 하향 조정되었습니다.

• 특수 맹세 건물의 조건이 간소화되어, 필요한 요구 사항이 줄어들었습니다.

• 이 맹세들의 수행 가능 기간이 기존 10년에서 20년으로 늘어났습니다.

• 특히 종교 관련 맹세의 경우, 요구 조건을 3단계에서 2단계로, 또 일부는 2단계에서 3단계로 서로 교체했습니다.

• 동맹 맹세(Alliance oath)의 조건이 기존 5개 동맹에서 3개 동맹으로 완화되었습니다.

• 일반 건축 맹세(Building Oath)의 경우, 요구되는 건물 수가 10개에서 8개로 줄어들었으며, 수행 가능 기간은 15년에서 20년으로 증가했습니다.

• 전설적인 사냥(Legendary Hunt)은 3회에서 1회로 줄어들었고, 수행 가능 기간은 20년에서 40년으로 늘어났습니다.

• 후계자 준비(Prepare Heir) 맹세 결정을 올바른 조건 범위를 확인하도록 수정했으며, 금화 비용은 제거되었습니다.

• AI를 위한 새로운 수정치 2개가 추가되었습니다. 전쟁 성향 맹세를 선택하면 전쟁 가능성이 증가하고, 평화 맹세를 선택하면 전쟁 가능성이 감소하도록 조정했습니다.

• 후계자 준비(Prepare the Heir) 보상에서 체력 보너스 및 불이익 요소를 제거했습니다.

• AI가 상황에 맞는 맹세를 선택하도록 추가 점검 기능을 도입했습니다.

• 분쟁 종식(End the Struggle) 맹세가 올바르게 목표 지역을 표시하도록 수정했으며, 수행 가능 기간을 20년에서 50년으로 크게 늘렸습니다.

• 참회(Repent) 맹세의 수행 가능 기간이 10년에서 20년으로 늘어났습니다.

• 기름부음(Anointment) 교리와 기름부음 활동 유형이 세속적 신앙지도자(Temporal HoF) 체계의 신앙에서도 사용 가능하던 문제를 수정했습니다. 이제는 영적 신앙지도자(Spiritual HoF) 체계에서만 가능합니다. 세속적 신앙지도자 체계의 신앙은 기본 대관식(coronation)을 보장받습니다.

• 세속적 신앙지도자가 대관식 진행자로 설정될 경우 발생하던 중복 버그와 자기 대관 불이익을 수정했습니다.

• 유목민(Nomads)과 부족민(Tribals)에게 건축 맹세가 적용되지 않도록 차단했습니다.

[misty]

이제 All Under Heaven이 제대로 안나오면 난리나겠군요.
핑계를 저쪽으로 붙였으니...

[kym256]

그러게요.. ㅋㅋ 저건 진짜 자신이 있을 때 해야 하는 핑계인데.. 과연 어찌 나올지

[페르이노]

여정 1개로 떼운 느낌이니 당연한 결과라 해야할 지. 사실 기대도 안 되었고..

[데르미크_]

한동안 크킹 손 놓고있었는데 불이 났었구나... 동아시아는 재대로 나올 수 있을까 ㄷㄷㄷ;;;