무섭고 완고한 아버지 ~

[naya go]

<무섭고 완고한 아버지>

아버지가 엄하다고 해서 사랑이 없는 것은 아닙니다. 때로는 그 엄함 속에도 자식을 사랑하는 마음이 들어 있습니다.

순종에는 두 가지가 있습니다. 이해하고 받아들이는 순종이 있고, 두려워서 끌려가는 순종이 있습니다. 두려움에 끌려가기만 하면 그 관계에서 쉽게 벗어나지 못합니다.

나를 옭아매는 것이 아버지만은 아닐 수 있습니다. 아버지를 두려워하는 내 마음이 스스로 올가미가 되어 나를 묶고 있을 수도 있습니다.

부모가 아무리 무섭게 꾸짖어도 아이가 “그래도 엄마가 좋아!” 하며 품으로 들어온다면 더 이상 무섭게만 대하기 어렵습니다. 두려움을 피해 달아나는 대신 그 안으로 들어간 것입니다.

폭풍을 피하려고만 하면 계속 바람을 맞지만, 폭풍의 중심으로 들어가면 고요합니다.

그래서 힘든 상황을 무조건 피하는 것만이 답은 아닙니다. 때로는 그 안으로 들어가 상대의 마음과 뜻을 이해할 때, 나를 묶고 있던 두려움에서도 벗어날 수 있습니다.

유튜브 정법강의 2720강 naya

#무섭고엄한아버지
#유튜브 #정법강의2720강 #천공스승님
#정법시

<A Strict and Intimidating Father>

Just because a father is strict does not mean he lacks love. Sometimes, deep love for his child lies beneath that strictness.

There are two kinds of obedience: one that comes from understanding and acceptance, and another that comes from fear. If you obey only because you are afraid, it can be difficult to break free from that relationship.

It may not be your father alone who is holding you back. Your own fear of him may have become a rope that binds you.

Even if a parent scolds a child harshly, if the child comes closer and says, “I still love you, Mom,” it becomes difficult for the parent to remain intimidating. Instead of running from fear, the child has stepped into it.

If you keep running from a storm, you remain in its powerful winds. But at the center of the storm, there is calm.

Likewise, avoiding difficult situations is not always the answer. Sometimes, when you step into them and understand the heart and intention behind them, you can finally free yourself from the fear that has been holding you back.

YouTube Jeongbeop Lecture 2720 naya

〈严厉而令人畏惧的父亲〉

父亲严厉，并不代表他没有爱。有时候，在严厉的背后，也包含着对子女深深的爱。

顺从有两种：一种是理解之后主动接受的顺从，另一种是因为害怕而被迫服从。如果只是因为恐惧而顺从，就很难真正摆脱这种关系的束缚。

真正束缚你的，也许不只是父亲，而是自己对父亲的恐惧。这种恐惧可能已经变成了一根绳索，把自己牢牢捆住。

即使父母严厉地责骂孩子，如果孩子仍然走近父母说：“即使这样，我还是喜欢妈妈！”父母也很难继续用可怕的态度对待孩子。因为孩子没有逃避恐惧，而是勇敢地走进了它。

如果只想着逃离暴风，就会一直承受狂风；但进入暴风的中心，反而会发现那里十分平静。

人生也是如此。逃避困难并不一定是答案。有时候，勇敢地走进问题之中，理解对方的内心和真正的用意，才能逐渐摆脱一直束缚自己的恐惧。

YouTube 正法讲义 第2720 naya

<Un padre estricto e intimidante>Que un padre sea estricto no significa que no tenga amor. A veces, detrás de esa severidad existe un profundo amor hacia sus hijos.

Hay dos tipos de obediencia: una que nace de comprender y aceptar, y otra que surge del miedo. Si obedecemos únicamente por temor, será difícil liberarnos de esa relación.

Quizás no sea solo el padre quien nos mantiene atados. Nuestro propio miedo hacia él puede haberse convertido en una cuerda que nos aprisiona.

Aunque una madre regañe duramente a su hijo, si el niño se acerca y dice: «¡Aun así, quiero a mi mamá!», será difícil que ella continúe tratándolo con dureza. En lugar de huir del miedo, el niño ha entrado directamente en él.

Si intentamos escapar de una tormenta, seguiremos enfrentándonos a fuertes vientos. Pero en el centro de la tormenta hay calma.

La vida también es así. Evitar las situaciones difíciles no siempre es la solución. A veces, debemos entrar en ellas y comprender el corazón y la intención de la otra persona. Así podremos liberarnos del miedo que nos mantenía atrapados.

YouTube, Conferencia Jeongbeop 2720
naya