<![CDATA[
<p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">(보도) 연합뉴스 2016-12-6</span></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/12/06/0200000000AKR20161206166700076.HTML" style="text-align: center;"><font color="#0055ff"><u><font face="Arial"><span style="line-height: 21.3333px;"><b><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif; color: rgb(0, 85, 255);">와치랄롱꼰 태국 국왕, 추밀원 개편…군부 입지 강화</span></b></span></font></u></font></a><br></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/256DDC415847CA7E18" class="txc-image" hspace="1" vspace="1" border="0" actualwidth="500" width="500" exif="{}" data-filename="AKR20161206166700076_01_i.jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_256DDC415847CA7E18BEC8"/></p><p style="text-align: center;"><strong style="-webkit-print-color-adjust: exact; display: block; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움, dotum, Arial, sans-serif; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;">와치랄롱꼰 국왕(왼쪽)과 프렘 틴술라논다 추밀원장(오른쪽)[epa=연합뉴스 자료사진</span></strong><strong style="-webkit-print-color-adjust: exact; display: block; color: rgb(102, 102, 102); font-family: 돋움, dotum, Arial, sans-serif; font-size: 12px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;"><br></span></strong></p><p><br></p><p><br></p><p><span class="summary_view" style="display: block; position: relative; padding-left: 14px; margin: -4px 0px 29px; line-height: 1.5; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; letter-spacing: -0.7px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b>위원수 16명→11명 축소..군부측 인사 3명 신규 임명</b></span></p><div class="article_view" id="harmonyContainer" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 0px 14px; overflow: hidden; line-height: 1.625; letter-spacing: -0.02em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", dotum, 돋움, sans-serif; font-size: 17px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><section dmcf-sid="iyqlxbhatN"><p dmcf-pid="iIbOiSZsiV" dmcf-ptype="general" style="margin-bottom: 19px;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">(방콕=연합뉴스) 김상훈 특파원 = 지난 1일 즉위한 마하 와치랄롱꼰 태국 국왕이 정치자문 기구인 추밀원 개편을 단행했다고 현지 언론이 6일 보도했다.</span></p><p dmcf-pid="iwGxNX87ZD" dmcf-ptype="general" style="margin-bottom: 19px;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">와치랄롱꼰 국왕은 이날 2014년 임시헌법 2조에 근거해 내린 국왕 명령을 통해 총 11명의 추밀원 위원을 임명하고, 관련 내용을 왕실 관보에 게재했다.</span></p><p dmcf-pid="iGRlxLcCad" dmcf-ptype="general" style="margin-bottom: 19px;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">지난 1일 즉위한 새 국왕이 처음 지명한 추밀원 위원 수는 푸미폰 아둔야뎃 전 국왕 시절(16명)보다 5명이나 줄어든 것이다.</span></p><p dmcf-pid="inLcWYGxq7" dmcf-ptype="general" style="margin-bottom: 19px;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">그러나 국왕 공백기에 섭정했던 프렘 틴술라논다(96) 원장을 포함패 위원 8명이 유임되는 등 대폭적인 위원 물갈이는 없었다.</span></p><p dmcf-pid="ikJvkTwIsL" dmcf-ptype="general" style="margin-bottom: 19px;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">다만, 전직 육군 사령관인 티라차이 낙파니치과 법무부 장관인 파이분 쿰차야, 교육부 장관인 다퐁 라타나수완 등 현 군부정권 각료인 현역장성 2명이 새 위원으로 합류하면서 군부의 영향력이 커졌다는 분석도 나온다.</span></p><p dmcf-pid="iTx0otJt5N" dmcf-ptype="general" style="margin-bottom: 19px;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">쭐라롱껀 대학 정치과학부 교수인 티티난 퐁수디락 교수는 "이번 개편을 통해 추밀원 내 군부 측 인사가 늘어났다. 그러나 예상했던 것만큼 큰 폭의 위원 물갈이는 없었다"고 평가했다.</span></p></section></div><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">(보도</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">) Khaosod English 2016-12-6</span></p><p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><a href="http://www.khaosodenglish.com/politics/2016/12/06/rama-x-appoints-new-privy-council/" style="text-align: center;"><font color="#0055ff"><u><font><span style="line-height: 21.3333px;"><b><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 18.6667px;">RAMA X APPOINTS NEW PRIVY COUNCIL</span></font></b></span></font></u></font></a><br></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27271F3D5847CA2B0D" class="txc-image" actualwidth="696" hspace="1" vspace="1" border="0" width="696" exif="{}" data-filename="New-Privy (1).jpg" style="clear:none;float:none;" id="A_27271F3D5847CA2B0D8C59"/></p><p><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(9, 0, 255); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 10pt;">The new members of the Council under His Majesty King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun, from left, Justice Minister Gen. Paiboon Koomchaya, Minister of Education Gen. Dapong Ratanasuwan and former Army chief General Teerachai Nakwanich.</span></p><p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br></span></p><p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">(Bangkok) --- </span><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;">His Majesty the King appointed Tuesday the 10 members of his Privy Council.</span></p><p><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt;"><br></span></p><p style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans"; font-size: 17px; line-height: 31px; margin-bottom: 26px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Three of the 10 new members to serve under His Majesty King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun are all generals in the armed forces: Justice Minister Gen. Paiboon Koomchaya, Minister of Education Gen. Dapong Ratanasuwan and former Army chief Gen. Teerachai Nakwanich.</span></p><p style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans"; font-size: 17px; line-height: 31px; margin-bottom: 26px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Teerachai also currently serves on the junta-appointed National Legislative Assembly.</span></p><p style="box-sizing: border-box; font-family: "Open Sans"; font-size: 17px; line-height: 31px; margin-bottom: 26px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">The other seven members served under His Majesty the Late King Bhumibol Adulyadej: former Prime Minister Gen. Surayud Chulanont, Kasem Wattanachai, Palakorn Suwanrath, Atthaniti Disatha-amnarj, Supachai Poo-ngam, Chanchai Likhitjitta and Air Chief Marshal Chalit Pukbhasuk.</span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255);">Deputy Prime Minister Prawit Wongsuwan responded to the Royal Command by stating that it was a good thing for two ministers of the military government to be trusted by His Majesty. He said the openings in the cabinet would be filled soon.</span><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255);">The Royal Command issued Tuesday was countersigned by the 96-year-old head of the Privy Council, Prem Tinsulanonda.</span><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br></span></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255);">The new Privy Council was appointed after the former council under His Majesty the Late King resigned.</span><br></p><p><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br></span></p><p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">Prem was reappointed as head of the council Friday after he</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span><strong style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: "Open Sans"; font-size: 17px; box-sizing: border-box;"><a href="http://www.khaosodenglish.com/politics/2016/10/19/new-privy-councilor-appointed-place-prem/" style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(155, 0, 0);"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(9, 0, 255);"><u><span style="font-size: 10pt;">had to leave the post to installed as regent</span></u></span></a></strong><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">during the time in which former Crown Prince Vajiralongkorn declined to immediately accede to the throne after King Bhumibol’s death on Oct. 13.</span><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p style="font-size: 13.3333px;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif;"><b>* 참조용 게시물</b> </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif;"> - </span><a href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/17" style="text-align: center;"><font color="#ff0000"><u><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 12px;">[기구] 태국 추밀원 : 국왕 자문위원회</span></font></u></font></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;"> (</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13.3333px; text-align: center;">편역: 크메르의 세계 2010-9-6</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;">)</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif;"> - </span><a href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/27" style="text-align: center;"><font color="#ff0000"><u><font face="Arial, sans-serif"><span style="font-size: 9pt;">[인물] </span><span style="font-size: 12px;">쁘렘 띠나술라논 태국 추밀원 의장 : 푸미폰 국왕의 복심</span></font></u></font></a><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;"> (편역: 크메르의 세계 2011-2-4</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;">)</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial, sans-serif; text-align: center;"><br></span></p><p><br></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><span style="text-align: center; color: rgb(153, 56, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px; line-height: 23.4667px;"><font color="#2f2f2f" size="2">*</font></span><span style="text-align: center; color: rgb(153, 56, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14.6667px; line-height: 23.4667px;"><font size="2"><font color="#2f2f2f"> <strong>상위화면</strong></font></font><font color="#2f2f2f" size="2"> :</font></span><font color="#2f2f2f" face="Arial" size="2" style="text-align: center; line-height: 21.3333px;"> </font><span style="text-align: center; font-size: 10pt; line-height: 21.3333px; color: rgb(153, 56, 0); font-family: Arial;"><font color="#000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><font color="#000000"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">"</span><span style="font-size: 10pt;"><a href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/74"><span style="font-size: 9pt;"><font color="#ff0000"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><u>[기사목록] 2016년 태국 뉴스</u></span></font></span></a></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">"</span></font></span></span></font></span><br></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
정치/외교/국방
태국의 라마 10세(와치라롱꼰) 신임 국왕, 추밀원 개편 - 군부 입지 강화
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 크메르 송년회도 한번 하셔야죠.
그러게 말이죠..
송년회는 다들 바쁘실 것 같아서,
신년회를 한번 할까 싶습니다만..
이젠 오프모임 문호를 대폭 확대해보는 건 어떨까도 싶긴 합니다..
단, 회비 걷고 무언가 이벤트가 있어야 할 것 같아요.. (^.^)
시리낏 왕비가 이미 죽었을거라는 의견이 상당히 많네요. 요새는 군부 입지 강화를 위해 꼭두각시 새 국왕 띄우기로 프레임을 짜는 것이 노골적으로 보입니다. 푸미폰 국왕 사진보다 왓찌라롱콘 사진이 더 많이 보이네요 어디가나. 쁘라윳 총리는 매일 뉴스 방송에서 훈계 방송을 하고 자빠져 있고. 오늘 내일 성탄절에는 종교단체에 경찰들이 비밀 검문을 한다고 합니다. 푸미폰 국왕 추모기간이 끝나면, 바로 왕비 서거 발표해서 추모기간 연장하고, 그다음 정치적 타켓은 새 국왕이 될듯. 촛불 혁명 대한민국에 비하면 태국은 정말로 갈길이 매우 멀어보입니다.
시리낏 왕후의 사망 가능성이 있어 보이긴 합니다만..
뭘 알 수가 있어야지 말이죠.. ㅠㅠ