이재명 대통령, 중수청에 "네 편 내 편, 여야 없이 엄정 수사하라" Lee Jae-myung launches new probe age

[정승남세기영어교육연구회장]

이재명 대통령, 중수청에 "네 편 내 편, 여야 없이 엄정 수사하라"

Lee Jae-myung launches new probe agencies, urges impartial elite crime crackdown

국무회의 모두 발언

"한 사람이라도 억울한 국민 없게 해야"

Cabinet launch underscores shift to new justice bodies and vows fair, nonpartisan scrutiny of elites

내각 출범은 새로운 사법 기구로의 전환을 강조하며, 엘리트들에 대한 공정하고 초당적인 감시를 약속합니다

이미호 기자 입력 2026.10.06. 10:33 조선일보

이재명 대통령은 6일 중수청(중대범죄수사청) 출범을 맞아 "네 편 내 편, 여야 가릴 것 없이 힘 있는 '사회 지도층', 많이 배운 많이 가진 사람들의 범죄 행위에 대해 일말의 망설임도 없이 엄정하게 철저하게 수사해 주시길 부탁한다"고 당부했다.

이재명 대통령이 6일 청와대에서 열린 국무회의에서 발언을 하고 있다./뉴스1

이재명 대통령은 이날 오전 청와대에서 국무회의를 주재하고 "국민들이 의구심을 완전히 해소할 수 있도록 철저하게 진상을 규명하고 그 과정에서 억울한 사람도 없게, 부당하게 이익 보는 사람도 없게 공정한 사회 질서를 반드시 확보해야 한다"며 이같이 말했다.

이재명 대통령은 "대한민국에 기본적인 사회 질서를 유지하는 핵심 기관, 검찰청이 이제 역사 속으로 사라졌다"며 "그리고 검찰청의 기능이 중수청과 공소청으로 분리됐고, 중수청은 소속도 법무부가 아니라 행안부로 바뀌었다"고 했다.

그는 "사회 질서 유지를 위해 우리가 합의한 규칙들을 지켜야 하는데 선언적으로 지켜야 하는 규정과 제재가 부과되는 보다 강력한 규칙이 있다. 이를 넘어 형벌을 가하는, 사회로부터 영구 격리하는 강력한 처벌이 수반되는 규칙도 있다"고 했다.

이어 "규칙을 지키지 않는 것에 대해서는 일정 제재가 가해져야 공동체가 유지가 된다"며 "(그런데) 규칙을 어겨서 이익을 보거나 (혹은) 손해를 본다고 생각하면 사회가 정상적으로 유지될 수 없다"고 했다.

이재명 대통령은 "이러한 사회 질서 유지의 최종 책임자 역할을 적극적으로 수행하는 곳이 바로 수사, 공소 기관이라고 할 수 있다"며 "가장 기본 (역할은) 범죄를 발각하고 상응하는 책임을 묻는 것도 있지만 한편으로는 그 과정에서 억울한 사람이 생기지 않게 하는게 매우 중요한 가치"라고 했다.

그러면서 "제가 법학을 배울 때 어떤 얘기를 들었는데, 평생 기억하고 있다. 열 사람의 범인을 놓치더라도 한 사람의 억울한 피의자를 만들면 안 된다는 것"이라며 "이를 빙자해 억울한 사람이 생기면 결코 안 된다. 국민들이 맡긴 엄청난 권력을 가진 수사 및 공소 기관이 개인을 상대로 억울한 일을 만들거나, 또는 방치하면 안 된다"고 했다.

이재명 대통령은 "안타깝게도 우리는 해방 이후 정부 수립된 이래 검찰이 엄청난 많은 권한을 갖고 있었다"며 "그런데 어느 순간부터 이게 악용되기 시작했다. 국가가 권력을 악용해서 개인에게 없는 죄를 뒤집어씌우는 그런 지경까지 이르렀고 국민들의 공분을 사게 돼 오늘날처럼 수사와 공소 기능 분리 뿐만 아니라 아예 소속까지 바꾸는 상황까지 왔다"고 했다.

특히 이재명 대통령은 "참으로 안타까운, 이런 얘기도 있다"며 "'덮어서 벌고 만들어서 출세한다', 무슨 말인지는 다들 이해하실 것"이라고 했다. 검사들이 그동안 있는 죄를 덮고, 없는 죄를 만들어 출세한 사례가 있다는 것이다.

이재명 대통령은 "강도나 아니면 납치범이 어떤 사람 납치해서 장기간 감금한다든지, 재산을 뺏는다든지, 그런 일을 해결하라고 국가 권력을 맡겨놨더니 그 권력을 이용해 오히려 그런 범죄 행위를 저지르면 사실 이건 민간인들의 범죄보다 훨씬 더 중대한 범죄"라고도 했다.

이어 "그런 게 마치 정말 무슨 상속 받은, 또는 하늘로부터 부여된 권력인 것처럼 잘못 이해하고 함부로 행사하는 그런 일이 실제로 발생했다"고 했다.

그러면서 "이는 국민들의 역사적 결단"이라며 "대한민국이 이제 완전히 새로운 체제로 전환된다"고 의미를 부여했다.

이미호 기자

2008년부터 기자생활을 시작해 주로 입법, 사법, 행정 분야를 다뤘습니다. 조선비즈에는 2020년에 합류해 법조팀장, 부동산팀장을 거쳐 현재 대통령실을 출입합니다. 보다 실체에 가깝고, 보다 쉬운 기사를 지향합니다. 저서로는 <한국의 정치보도(공저)> <이기는 로펌은 무엇이 다른가> 등이 있습니다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lee Jae-myung launches new probe agencies, urges impartial elite crime crackdown

Cabinet launch underscores shift to new justice bodies and vows fair, nonpartisan scrutiny of elites

By Lee Mi-ho Published 2026.10.06. 10:33 The Chosun Daily Newspaper / 조선일보
​
President Lee Jae-myung, marking the launch of the Serious Crimes Investigation Agency on the 6th, urged, "Regardless of sides or parties, please investigate strictly and thoroughly, without the slightest hesitation, the criminal acts of the powerful 'social elite'—those who are well educated and well off."
​

President Lee Jae-myung speaks at a Cabinet meeting at the Blue House on the 6th./Courtesy of News1
​
Presiding over a Cabinet meeting at Cheong Wa Dae on the morning of the 6th, Lee said, "We must fully uncover the truth so the public's doubts can be completely resolved, and in that process ensure there are no wrongful victims and no one who unfairly benefits, thereby securing a fair social order."
​
Lee said, "The Prosecution Service, a core institution that has maintained the basic social order in Korea, has now disappeared into history," adding, "And the functions of the Prosecution Service have been split into the Serious Crimes Investigation Agency and the Public Prosecution Agency, and the Serious Crimes Investigation Agency is now under the Ministry of the Interior and Safety (MOIS), not the Ministry of Justice."
​
He said, "To maintain social order, we must follow the rules we agreed upon. There are declarative rules to be observed and stronger rules accompanied by sanctions. Beyond that, there are rules that carry severe punishments, including imprisonment that permanently isolates offenders from society."
​
He continued, "For not following rules, certain sanctions must be imposed for the community to be sustained," adding, "But if people think they can profit by breaking rules—or be harmed by following them—society cannot function normally."
​
Lee said, "The institutions that most actively serve as the final guarantors of social order are the investigation and prosecution bodies," adding, "Their most basic role is to uncover crimes and hold offenders accountable, but it is equally vital to ensure that no one becomes a wrongful victim in the process."
​
He went on, "When I studied law, I heard something I have remembered all my life: even if you let 10 criminals go, you must not create a single wrongful suspect," adding, "No one should ever be wronged under that pretext. Investigation and prosecution bodies, entrusted by the people with tremendous power, must not create or tolerate injustices against individuals."
​
Lee said, "Regrettably, since the government was founded after liberation, the prosecution has held immense power," adding, "But at some point, that began to be abused. The state's power was misused to pin nonexistent crimes on individuals, provoking public outrage and bringing us to the point where not only are investigation and prosecution functions separated, but even institutional affiliations have been changed."
​
In particular, Lee said, "There is a truly regrettable saying," adding, "'Cover it up to profit, fabricate it to get promoted.' You all know what that means." He was referring to cases where prosecutors allegedly covered up actual crimes and fabricated nonexistent ones to advance their careers.
​
Lee also said, "If, after being entrusted with state power to resolve crimes such as robbery or kidnapping—abducting someone and confining them for a long period, or seizing their property—those wielding that power instead commit such criminal acts, that is in fact a far graver crime than those committed by civilians."
​
He continued, "There were indeed cases where that power was mistakenly understood and recklessly exercised as if it were inherited or endowed from above."
​
He added, "This is the people's historic decision," assigning significance by saying, "Korea is now transitioning to a completely new system."
​
※ This article has been translated by AI. Share your feedback here.

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

Phone : (02)386-4802 / (02)384-3348

E-mail : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Twitter : http://twitter.com/ceta21 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회