출판 쇼세트 할머니

[히데미]

쇼세트 할머니

인생그림책 20

로이크 클레망 저자(글) · 안 몽텔 그림/만화 · 이세진 번역

길벗어린이 · 2023년 03월 25일

따듯한 온기로 서로의 일상을 채우는 소중함, 쇼세트 할머니와 다고베르의 행복한 하루

쇼세트 할머니와 웰시 코기 다고베르는 한시도 떨어지지 않고 하루를 보냅니다. 할머니가 텃밭에 물을 주면 다고베르는 옆에서 닭과 뛰어놀고, 할머니가 주방에 있으면 다고베르도 할머니 옆에서 맛있는 요리가 완성되는 것을 지켜보지요. 게다가 둘은 산책하는 시간과 장소도 항상 똑같아요. 특별한 일이 일어나는 일상은 아니지만 매 순간을 함께하는 것만으로도 둘은 하루하루가 행복하고 즐겁습니다.
이야기 속에는 쇼세트 할머니뿐 아니라 산책하며 만나는 이웃들 중에도 매일 같은 나날을 보내는 사람들이 등장합니다. 언제나 똑같은 인사로 할머니를 맞이하는 정육점 주인, 매번 할머니가 거절해도 매번 새로운 빵을 권하는 빵집 아주머니처럼 각자의 자리를 꿋꿋하게 지키며 자기만의 삶을 즐겁게 꾸려가는 사람들이지요. 《쇼세트 할머니》는 이처럼 겉으로 보기에 어제와 똑같은 하루, 특별한 일이 없는 하루일지라도 나를 웃게 하는 소중한 존재와 함께라면 하루하루가 아름다운 추억이 되는 기쁨을 이야기하는 따듯한 이야기입니다.


“어떤 비극은 우리 바로 옆에서 아주 조용히 일어나지요.”
소리 없이 웃고 우는 내 이웃의 기쁨과 슬픔

하지만 매일 다고베르와 행복하게 지내던 쇼세트 할머니에게도 변화가 찾아옵니다. 할머니의 수상한 행동을 유일하게 알아챈 사람은 바로 이웃집 소년 메를랭이었습니다. 쇼세트 할머니와 이웃인 메를랭은 어릴 때부터 별명처럼 할머니를 쇼세트(양말)라고 불렀습니다. 어린 메를랭에게 ‘죠제트’라는 발음은 너무 어려웠거든요. 매일 똑같은 일상을 보내는 할머니와 다고베르를 어릴 때부터 지켜본 메를랭은, 어느 날 사람들이 많은 공원에서 푯말을 훔치는 할머니를 보고도 모른 척할 수가 없었습니다. 공원 잔디밭에 있던 푯말부터 빵집에서 파는 빵까지, 할머니가 수레에 담는 물건들은 값이 나가는 건 아니었지만 물건을 몰래 가져가는 건 분명 잘못된 행동이니까요!
《쇼세트 할머니》는 메를랭의 내레이션으로 이야기가 전개되고, 이야기 곳곳에는 주변 이웃을 이해하고 알아가려는 메를랭의 목소리가 등장합니다. 할머니가 이해할 수 없는 행동을 해도 무작정 비난하고 손가락질하는 대신에 그 이유를 알고 싶어 하고, 판에 박힌 일상을 보내는 사람들처럼 조금 다른 모습으로 살아가는 이웃을 볼 때도 메를랭은 그들의 삶의 방식을 존중하고 이해하는 소년이지요.
이해심이 많은 메를랭은 사람들이 전혀 신경 쓰지 않을 정도로 소리도 없이 슬퍼하는 할머니를 보며 사람마다 고통과 슬픔을 다루는 방법이 모두 다르다는 걸 알게 됩니다. 때때로 모두가 알 수 있게 기쁨과 슬픔을 표현하는 사람들도 있지만 로이크 클레망과 안 몽텔은 《쇼세트 할머니》를 통해 작은 몸짓과 작은 소리로 자신의 기쁨과 슬픔을 말하는 사람들을 주목합니다. 아무도 몰랐던 쇼세트 할머니의 슬픔을 메를랭이 알아차린 것처럼 관심을 기울이면 작게 들려오는 주변의 슬픔의 소리까지도 들을 수 있을 거라고 말이에요.

쇼세트 할머니와 다고베르의 사랑스러운 순간들로 가득한 앨범 같은 그림책!

《쇼세트 할머니》는 펜과 수채화를 사용해 주인공 쇼세트 할머니와 다고베르 그리고 메를랭의 모습뿐 아니라 주변 인물의 표정과 배경까지도 자세히 살펴보는 즐거움을 줍니다. 할머니의 별명인 평범한 사람을 상징하는 ‘양말’에서 알 수 있듯이 이야기 주제뿐 아니라 그림에서도 《쇼세트 할머니》는 배경처럼 등장하는 사람들도 눈여겨보길 바랍니다.
안 몽텔은 할머니와 다고베르가 산책하며 들르는 가게마다 볼거리를 가득 그려 넣을 뿐 아니라 메를랭의 내레이션 속에 등장하지 않는 다고베르의 발랄하고 사랑스러운 모습을 독립된 하나의 이야기처럼 펼쳐 보입니다. 할머니의 이야기는 내레이션을 통해서 풀어가지만, 쇼세트 할머니를 따라 산책하는 다고베르의 여정은 그림을 면밀하게 살펴볼 때에만 알아차릴 수 있으니까요.
쇼세트 할머니와 다고베르의 평범하면서도 행복한 순간들이 마치 추억을 돌아보는 한 권의 앨범처럼 담긴 《쇼세트 할머니》를 통해 다고베르와 함께한 삶의 조각들을 소중히 여기는 쇼세트 할머니의 기쁨과 슬픔을 만나 보세요!