|
시편 21편 (다윗의 시, 인도자를 따라 부르는 노래) - 여호와의 승리: 과거와 미래
배경 시편 21편은 내용과 구조가 시편 20편과 밀접한 연관이 있다. 아마 시 21편은 왕의 대관식 때나, 시편 20편에서 한 전투가 끝난 후 과거의 승리, 그리고 미래의 승리에 대한 감사하는 시편인 것 같다. 다윗의 믿음에 압도적인 승리로 응답하신 주이 힘을 기뻐하고있다. 또한 하나님의 힘으로 미래의 승리를 기대하는 믿음의 사람의 격려를 받고 있다. 7절은 연결고리다. 새찬송: 384장(통일 434장) ♣ 1-6절. 왕에게 주신 하나님의 은혜에 대한 감사 / 여호와의 힘을 기뻐함 하나님의 복을 열거, 하나님이 이루실 것을 확신하는 왕이 번영할 것을 분명히 한다. 1절 (오. NIV) 여호와여, 왕이 주의 힘을 인하여 기뻐하며 주의 구원을 인하여 크게 즐거워하리이다 - 주의 힘을 인하여... 구원: 승리(공/ the victories. NIV)의 주체는 하나님이시다! (4절).
2절 그 마음에 소원 을 주셨으며 그 입술의 구함을 거절치 아니하셨나이다 (셀라) - 마음의 소원(the desire of his heart. NIV): 기도응답! 참고. 사사 입다의 기도 응답! 솔로몬의 서원기도- 소원기도 응답! 시편에 3번 나온다. 시20:4/ 시 37:4. 바디메오의 기도 응답. 참고 시편20:4 '네 마음의 소원을 허락하시고 네 모든 계획을 이루어 주시기를 원하노라' - 구함: 청원(공)
3절 주의 아름다운 복으로 저를 영접하시고 정금 면류관 을 그 머리에 씌우셨나이다 - 주의 아름다운 복(rich blessings. NIV): '온갖' 좋은 복(공) - 정금 면류관(a crown of pure gold. NIV): 암몬 왕의 면류관을 다윗이 승전의 결과로 쓰게 되었다(삼하12:30).
4절 저가 생명 을 구하매, 주께서 주셨으니- 곧 영영한 장수로소이다 - 저가 생명(hayyim. 히브리어)을 구하매: "영생"(히)으로 읽어야 한다(문희석). "오래 살게 해 달라는 그의 기도"(공동번역). 장수의 복. - 주께서 주셨으니: 주체는 누구인가? 하나님이시다.
5절 주의 구원 으로 그 영광을 크게 하시고, 존귀(splendor.NIV)와 위엄으로 저에게 임하시나이다 - 구원(the victories. NIV): 승리(공) - 영광... 존귀... 위엄: 하나님께 속한 하나님의 속성이다.
6절 저로 '영영토록 지극한 복'을 받게 하시며 주의 앞에서 기쁘고 즐겁 게 하시나이다 (참고. 시11:7). - 영영토록 지극한 복(eternal blessings. NIV)을 받게 하시며: 오, 놀랍다! - 주의 앞에서 기쁨: '주의 임재의 기쁨' (the joy of your presence. NIV). 원문은 '주의 얼굴 앞에서'이다.
7절 (왜냐하면. NIV) 왕이 여호와를 의지하오니; 지극히 높으신 자의 인자함으로 요동치 아니하리이다 * 1-6절은 과거형, 7절은 현재형, 8절 이후는 미래다! - 인자함(헤세드. 히/ the unfailng love. NIV) 으로 인하여: '사랑'(공동번역). '자기(왕)의 의'가 아니다. - 요동치 아니할 것이다(시15:5): 본 절에서 의지와 인자가 핵심단어다. * 하나님께서 다윗의 기도에 응답하여 이처럼 큰 구원을 베푸신 이유는 무엇인가? - 왕이 여호와를 의지하였기 때문이다.
8-12절 승리의 확신/ 회중의 말: 더 큰 축복을 기대함 8절 네 손이 네 모든 원수(들)를 발견함이여; 네 오른손이 너를 미워하는 자를 발견하리로다 - 네 손이: 누구의 손인가? 개역개정성경은 '왕의 손'으로 번역한다. 당신(하나님) 의(공동번역성경) 손이 왕의 손을 말한다. 다윗이 아모리 가나안 족속, 블레셋, 아람, 모압, 암몬 등 모든 주변의 대적하는 나라과 민족들을 정복하였다. - 네 모든 원수들: 시인은 '왕의 원수'를 '하나님의 원수'로 생각하고 있다. 죄, 저주, 사망에 대한 승리! 마지막 원수는 무엇인가? 사망이다. 요한계시록! - 발견하리로다(참고. seize. NIV: 무기로 적을 발견하고, 공격하다는 의미다. - 오른 손: 무기를 잡은 손이다. 왼손을 적을 붙잡고, 오른 손으로 무기를 잡고 공경한다.
9절 네(왕)가 노할 때에 저희로 풀무 같게 할 것이라 여호와께서 진노로 저희를 삼키시리니 불이 저희를 소멸하리로다 - 노: 여호와의 진노(시79:5/ 89:46/ 97:3). 나의 적이 하나님의 적이되었다! 하나님과 온전히 하나되덨다. 바울 사도가 노하자, 소경이 되었다!(사도행전). - 풀무(a fiery furnace. NIV): 뜨거운 불길(공동번역). 무엇이든지 불살라 녹이고 재가 되게 하는 풀무다. (참고. 단 3:6).
10절 네가 저희 후손을 땅에서 멸함이여, 저희 자손을 인생 중에서 끊으리로다 - 후손: 열매(히)
11절 대저 저희는 너를 해하려 하여 계교(들)를 품었으나, 이루지 못하도다 - '계교'(scheme s . NIV)를 품었으나: '음모'(공동번역). 압살롬과 아히도벨의 반역이 이에 해당된다.
12절 (왜냐하면, NIV) 네가 저희로 돌아서게 함이여 그 얼굴을 향하여 활시위를 당기리로다
13절. 회중의 찬양 맹세 - 13절은 제 2연의 결론. 13절 (오! NIV) 여호와여, 주의 능력으로 높임을 받으소서; 우리가 주의 권능(might. NIV)을 노래하고 칭송하겠나이다. - 아멘. 대훈교회에서 그러하게 하소서. - 주의 권능을 노래하고 칭송하겠나이다: 성공하면 쉽게 그 공로를 자기에게 돌린다. 그 힘과 승리의 원천을 쉽게 잊어버린다. 다윗 왕이 아닌, 왕 중 왕이신 하나님을 칭송하라.
참고도서. 1. NIV= New International Version. 2.문희석 편, 오늘의 시편연구. 92쪽. 3.공동번역성경 4.레노바레성경 5. IVP 성경배경주석 6.독일성서공회해설 성경 7. 그말씀 2007년 8월. 두란노간.
* 계속 업그레이드 됩니다. |
첫댓글 4절. = 잠언 12:28. "의로운 길에 생명(hayyim)이 있나니 그 길에는 사망이 없느니라." 코헨은 의인은 영생을 가질 수 있다고 제시한다. (함성국 - 문희석편 93쪽).