안녕,내 사랑…② 1995년5월…
鄧麗君·등려군 傳記(10) 1953년1월29일~1995년5월8일 쁘리비엣 翻驛:
제9장2편 233p:
鄧씨 가족의 분노와 꾸지람에 대해 바오루오·스테판 파울로는 줄곧 반응이 크지 않았다,
공교롭게도 혹시 대만의 한 밀종대사·점술가? 린윤이 얘기한 것처럼
등려군은 원래 당연히“명이 긴 사람”이어야 하는데 운명의 한 고비가 도착했는데
이 고비를 피하지 못한 것뿐이다,
사람들로 하여금 아쉬워하게 했다,갑작스런 사망이 매체들의 혼란을 일으켰다。
등려군의 죽음은 당시 매체들의 보도에 의해 삽시간·霎時間에 국제 매체에서 혼란을 일으켰다,
등려군의 국제 스타의 신분으로 인해 일거 일동이 다 알려진다,
그래서 그녀의 사망 소식이 바로 각지의 화인계와 가요계에서 큰 영향을 끼쳤다,
특히 대만 홍콩 일본 등지의 매체들이 가장 적극적이다,
서로 방문팀을 조직하여 치앙마이로 가서 이 스타를 마지막 방문하는 일정이었다,
대만의 각 유선방송,무선방송은 서로 실황을 첫 번째 뉴스로 등려군 사망 소식을 보도하고 있었다,
등려군 지난날의 성공 업적과 표현,
게다가 그녀의 콘서트 재방송은 모든 매체들이 보도면을 충실하는 중요한 자료가 되었다,
하지만 너무 빨리 신속 보도를 추진한 결과 대만의 두 방송사에서
“루터우사”가 태국에서 가져 온 제1화면을 방송하고,
정면으로 등려군의 마지막 화면을 처리한 탓으로 수많은 시청자로부터 항의소동(?)을 일으켰다,
결국 이를 정식 사과하는 것으로 끝냈다。
등려군의 사망 소식은 매체들이 떠들썩하게 따라다니게 했다,
특히 사람을 귀찮게 하는 일본 매체는
더욱이 직접적으로 등려군이 정말 천식으로 인해 죽었나 하는 것을 의심케 했다。
[234p]
등려군의 사망 소식을 받아들일 수 없는 팬들에게
일본에서 이런 보도 방향은 확실히 마음속의 고통을 전이시키는데 도움이 된다,
그래서 꼬리 잡는 매체들은 불에 기름 붓듯이 정세가 더욱 긴장하게 했다,
예를 들면,어떤 일본 매체에서는 직접,
등려군의 시신이 왼쪽 목 부위로부터 이마까지 선명하게 빨간 흔적이 있었다고 지적했다,
목이 졸린 흔적인지 손자국인지 아니면 죽기 전에 땅에 넘어져 부딪혀서 생긴
시체무늬·죽은 사람이 일정한 시간이 지나면 생기는 무늬·인지 사람으로 하여금 의심케 한다고 보도했다。
엇비슷한 의심,게다가 등려군의 죽은 원인이 이미 세계 언론계의 관심 화제가 되어
여러 의견들이 만연하여 끝내 구급을 책임진 병원으로 하여금 감당할수 없게 했다,
최후 진찰을 책임진 란무 병원의 쑤우미 의사가 나서서 기자회견을 열어 정식으로 사실을 말햇다,
쑤우미 의사는 등려군의 사망 원인은 바로 천식이라고 강조했다,
또한 진찰에 의하면 등려군은 이미 아주 만성천식 병세가 있었다고 했다。
그래서“등려군의 사망 원인”은
단순히 운이 나빠서 너무 늦게 구급하여 천식 발작으로 인하여 호흠을 계속하지 못하게 만들었기 때문이에요,
멍이 들었다고 한 것은 아마도 천식 발작으로 인해 넘어져서 생긴 일일 것이다,
매체에서도 도대체 외계에서 전하는 것처럼 천식이 심장병을 발작시켰기 때문인지
아니면 천식약을 과용하여 혼수상태나 혹은 심장병을 일으켰는지를 의심하고 있었고,
관련된 소식들이 그치지 않았으며 또한 계속적인 논쟁을 일으켰다。
특히 등려군의 나이는 이미 중년 나이에 가깝기 때문에
당시 일찍부터 등려군이 체격이 가볍고 비만하지 않도록 유지하기 위해 특별히 다이어트를 하고 있으며,
단 과일 혹은 과일 주스·juice로 배를 채우는 소식이 있었다,
혹시 이로 인하여 영양 부족을 일으키고 더욱 건강에 이상이 생기게 한 곳이 아닌가 하는 것도
매체들이 등려군의 등려군 사망의 원인으로 추정하기도 했다,
각종 헛소문 속에 등려군과 보우로우의 관계도 꺼내서 논했다,
먼저 매체들이 등려군이 언제 호텔에 도착했냐에 대한 보도도 여러 가지였다,
한편 경찰측에서는
등려군은 5월5일에 치앙마이에 도착하여 여러 친구와 함께 호텔에 투숙했다고 하고,
호텔측에서는 오히려 등려군은 4월 초에 치앙마이에 도착했으며,
또한 단 남자 친구 바오루오 한사람이 동행했다고 하는 사람도 있었다。
이외에 등려군의 병이 발작할 때 바오루오·保罗는 도대체 어디에 있었는가,
도대체 방에 있었는지 아니면 외출해서 물건 사러 가서 응급조치를 못하게 된 것인가 하는 점에
의심을 하기도 했다。
[235p]
하지만 사회의 발전과 의심이 갈수록 잠잠해짐에 따라서 관련의 소문은 점점 없어졌다,
대만의 의학계에서는 등려군은 감기가 잘 완치되지 않은데다 천식이 여러 번 발작했는 데도
신경쓰지 않아서 지정된 약이 없는 상황하에 천식이 갑자기 발작하여 사망했다고 했다,
하지만 등려군의 사망 소식은 여전히 즉시 화인계의 큰 논란을 일으켰다,
양안삼지·兩岸三地:중국,홍콩,대만 3곳을 일컬음·에는 모두 자발적으로 등려군을 위해 영혼을 지키고
밤 새우는 팬들이 있었다,
간단한 영당·빈소를 만들고 생화는 끊이지 않을 뿐만 아니라 전혀 믿기지 않은
많은 팬들은 더욱 속상해서 어찌할 바를 모르고 있으며 수시로 통곡하는 소식이 전해왔다,
대만 인민들은 더욱이 집집마다 텔레비전 앞에서
사람으로 하여금 놀라면서 받아들일 수가 없는 뉴스를 지켜보고 있었다。
일본 쪽에서는 NHK,후지·富士,아사히·朝日 등 대형 매체에서도 황금 시간대에 이 소식을 보도했으며
계속하여 지켜보고 있었다,
NHK는 즉시 등려군을 위해 회고 프로그램을 제작했고,
그해 그녀의 남자 친구라고 소문난 일본의 모리신이치·森進一를 방문했다,
등려군 전집 출판을 대리한 회사에서는 더욱이 전 직원이 전부 일주일 동안 애도하는 것을 요구했다,
등려군의 죽음을 가족이 돌아간 걸로 여기었다。
일본 매체에서는 이 불행한 의외의 사건이“사람을 숨 못쉬게 만든다”고 강조했다,
대륙측에서는 5월10일의 CCTV의 황금 프로그램의 뉴스·방송에서 등려군의 죽은 소식을 알렸고,
그녀의 콘서트와 생활 중에서의 십 몇 개 화면을 방송했다,
등려군의 선생님 주어홍위안·左宏元이 소식을 들었을 때 아예 이것이 사실이라는 걸 믿지 않았다,
그이께서는 지금까지 배꼽 아래 힘으로 노래를 불렀기에
그녀가 천식으로 죽었다는 것이 정말 믿을 수가 없다고 강조했다,
“꿔녀우”등 등려군과 함께 성장한 스타들도
여태껏 등려군이 자신이 이렇게 심각한 천식이 있다고 제기한 것을 들어 본 적이 없다고 했다,
등려군과 함께 일본“홍백가수대전:홍백가합전·紅白歌合戦”에 올라
화인 가수를 위해 영광을 따낸 오우양페이페이·欧陽菲菲는“다리가 다 후련해 졌다(?)”로 그녀의 느낌을 표현했다,
장기간 동안 등려군과 함께 일본 가요계에서 공동 노력했지만
젊은 등려군이 이렇게 떠날 줄은 생각지도 못했다고 했다。
鄧씨 가족의 양·養오빠,
대만의 저명한 유머 작가“조우”님이 등려군은 꿈은 크고 마음은 머리카락처럼 세심하여
어느 곳에 가더라도 부모 형제들과 서로 연락하는 것을 잊지 않으며,
각종 공격에 대해서도 항상 웃고 지나가기 때문에 활기찬 대스타의 모습은 꼭 영원히
중국 사람의 마음속에 살아 있을 것이라고 했다。
[236p]
등려군이 은거하는 동안 그녀와 친밀한 내왕이 있었던 친한 친구“린칭샤”는
자신은 비록 큰 충격을 받았지만 연이어 며칠 동안 정신이 사나운 느낌이 있었다고 했다,
린칭샤·林青霞가 말하기를 그녀와 등려군이 의외로 친구가 되었으면 하지만
그녀가 결혼 준비할 때,등려군에게 연락할 수가 없어
친구 등려군이 결혼식에 참석하지 못한 것이 그녀에게 평생 한이 되는 것이라고 했다,
하지만 린칭샤는 또 등려군의 경업태도와 타고난 언어 재능은 정말 감탄할 수준이다고 얘기했다,
하지만 등려군의 성격이 강해서 친구를 위해서는 모든 것을 바칠 수 있지만
자신의 고독과 고통은 친구와 같이 하기를 원하지 않아 모두들 걱정하였다,
린칭샤의 표현이 아주 서글프게 보인다。林青霞印象邓丽君☜
등려군 유해 대만 고향에 도착:
5월8일 깊은 밤,등려군의 사망 소식이 타이베이의 鄧씨 집에 알려졌다,
등장희의 기억에 따르면 바오루오는 당시
급히 장거리 전화로 등려군 집에 전화를 걸었는데 등려군 셋째 형이 받았고,
단지“something happen”이라고 하는 것밖에 못들었다,
“무슨 일이 생겼어요”,
등려군 남동생 등장희가 돌아와 급히 전화를 걸어 물어본 후에야 보우루어가
등려군이“she is gone,no more Teresa…”라고 했다。
“그녀는 갔어요,테레사는 이제 그만…”。
가족들은 들은 후 모두가 믿기지가 않았다.
등장희도 이튿날 즉시 몇 명의 친구와 태국항공 비행기를 타고
홍콩에서 갈아타고 태국 치앙마이로 날아가 등려군을 위해 장례식을 치렀다。
☆
경업태도 競業態度:영업상 경쟁하는 상황 따위를 대하는 자세,
양안삼지 兩岸三地:
양안은 중국 대륙과 대만 섬을 아울러 말하는 비 정치적 표현으로 중국,홍콩,대만 3곳을 三地라고 말함,
오우양페이페이·欧陽菲菲,린칭샤·林青霞,
시체무늬 시반·屍班:죽은 사람이 일정한 시간이 지나면 생기는 무늬,
사람이 죽은 후에 피부에 생기는 반점,
혈관 속의 혈액이 사체의 아랫쪽으로 내려가서 생기는 현상으로,이를 통해 사망 시간을 추정할 수 있다。
☆
스테판 파울로:바오루오(한자표기 발음)斯特凡·保罗,프랑스 사진 작가. Stefan Paul。
발췌☜쁘리비엣님 글번 784 787 805 815 961 957,487 494 495 496。1편,2편,
鄧麗君紹介年譜 등려군소개연보☜등려군약력·등려군이력서☜
첫댓글 口琴 (kou qin) 하모니카(harmonica) zaijianwodiairen
시체무늬(죽은 사람이 일정한 시간이 지나면 생기는 무늬)......>>>>>>......시반(屍班) ;사람이 죽은 후에 피부에 생기는 반점. 혈관 속의 혈액이 사체의 아래쪽으로 내려가서 생기는 현상으로, 이를 통해 사망 시간을 추정할 수 있다.
양안삼지(兩岸三地).............양안은 중국 대륙과 대만 섬을 아울러 말하는 비 정치적 표현으로 중국, 홍콩, 대만 3곳을 三地라고 말함
설명 글에 첨부, 감사합니다..!
欧陽菲菲어우양훼훼
린칭샤(林青霞)
등려군의 성격이 강해서 친구를 위해서는 모든 것을 바칠 수 있지만
자신의 고독과 고통은 친구와 같이 하기를 원하지 않아 모두들 걱정하였다....