무비스님 천수경강좌01-천수경과 진언

<EMBED src=http://yumhwasil.linkone.co.kr/1-recover/chunsusutra/chunsu01.wma volume="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'>   무비스님 천수경강좌01-천수경과 진언     『천수경』의 본래 이름은 "千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無碍大悲心大陀羅尼經"인데 줄여서 『千手經』이라고 한다.   우리가 일상적으로 대하는 『천수경』은 외우기 좋도록 재구성 된 것인데 반해 팔만대장경에 있는 『천수경』은 그 양이 훨씬 많습니다. 본래의 천수경』에서 열가지 원(願)과 여섯가지 향(向)과 대다라니를 발췌하여 의식을 집회할 때 독송하는데 적합하도록 재구성하고 재편집한 것이 바로 우리가 자주 접하는 『천수경』입니다     『천수경』의 주인공은 관세음보살인데, 그 내용은 관세음보살의 자비사상을 담고 있다. 즉 관세음보살은 천 개의 손과 천 개의 눈을 가지고, 세상의 온갖 소리를 자유자재로 듣고 살피고 헤아려서, 衆生들의 고통과 어려움과 문제들을 모두 책임지고 해결해 주려는 慈悲思想이라고 말할 수 있다.    ★ 정구업진언(淨口業眞言)    淨/口業/眞言    : 입으로 지은 죄를 깨끗이 하는 참된 말. 즉 말조심하라. 말에 대한 책임을 지라. 잘못된 말은 懺悔하라는 뜻이 담겨 있다.     청정한 입-부처님의 입, ........등등을 닮아가는것    <정구업진언>이라고 할 때의 <진언>은 인도 말로 만트라(mantra)라고 하는 것인데, 장소에 따라 주문, 다라니라고 표현 하기도 합니다. 『반야심경』에서처럼 짧은 것일 경우에는 주문 이라고 하고, 『천수경』에서처럼 내용이 길면 다라니라고 합니다. 진언, 다라니, 주문이란 뜻은 번역하여 '모두 지녀 가졌다'고 해서 총지(摠持)라고도 하는데, 그 의미는 모두 같습니다.   업:  業에는 身·口·意三業이 있다. 몸으로 짓는 업을 身業. 입으로 짓는 업을 口業.  생각으로 짓는 업을 意業이라 한다.     새끼줄과 종이에 관한 비유: 그것이 바로 업을 설명하는 것이다   진언: 진언은 인도 말로 되어 있어서 우리가 그 뜻을 쉽게 알 수는 없습니다. 그렇다고 그 해석이 전혀 불가능한 것은 아닙니다. 진언을 잘 번역하지 않는 이유들 중의 하나는 그것을 잘못 번역함으로서 뜻이 틀려져 버리거나, 설사 번역한다고 해도 그것의 진정한 의미를 십분 발휘하지 못하는 경우가 있기 때문입니다. 그러나 진언은 그 뜻을 모르고 외워도 영향력을 발휘할 수 있습니다.   진언이 얼마나 영험이 있는가에 대해 흥미 있는 일화 한 가지를 소개하겠습니다. 옛날에 장안의 유명한 거지가 중국으로 여행을 갔습니다. 그는 중국에 간 김에 거짓말을 꾸며서 융숭한 대접을 받으려고 했습니다. 변방의 어느 고을에 가서 자기는 왕의 조카라고 속이고 칙사 대접을 받고 있었습니다.   거기까지는 그래도 괜찮았는데 그는 자기가 왕족인 것을 나타내기 위해 늘 반찬투정을 부렸습니다. 그렇게 하면 귀족대접을 해줄 줄 알았던 것입니다.   그러던 어느날 조국의 사신 한 명이 중국에 볼일이 있어서 우연히 그 고을에 들르게 되었습니다. 그 고을 원님은 사신에게 자초지종을 말하고 어떻게 했으면 좋겠느냐고 물었습니다. 왕의 조카가 중국으로 여행을 왔다면 그 사신도 충분히 알 수 있는 일인데 자기는 처음 듣는 이야기였습니다. 그렇다고 당장 그런일이 없다고 할 수는 없는 노릇이었습니다. 사신이 왕의 조카라고 하는 이에게 나아가 인사를 하려고 보니 그는 장안의 이름난 거지 였던 것입니다. 그래서 사신은 현명한 한 가지 꾀를 생각해냈습니다.   사신은 고을 원님에게 그가 반찬투정을 할 때마다 자기가 말을 한 마디일러 줄테니 그 말을 하라고 가르쳐 주었습니다. 그것이 바로 '거지인 주제에'라는 말이었는데, 중국 사람은 그 말의 뜻을 알 리가 없었습니다. 사신이 떠나고 난 후 왕의 조카란 자가 반찬투정을 할 때마다 원님은 뜻도 모르고 '거지인 주제에' 하고 외쳤습니다. 그렇게 무심코 뜻도 모르고 내뱉은 말이지만 진짜 거지가 듣고는 완전히 혼비백산이 되어 도망가고 말았던 것입니다. 중국사람은 뜻도 모르고 외웠지만 '거지인 주제에'라는 말이 진짜 거지에게는 엄청난 영험을 발휘한 것입니다. 진짜 거지에게는 '거지인 주제에'라는 말은 자기의 생명을 오락가락하게 했던 것입니다.   이처럼 진언은 모르고 외워도 신비한 영향력을 발휘하는 것입니다. 거기에는 신앙적인 면도 상당히 많은 부분을 차지하고 있읍니다.