[인터뷰] 첫번째 탈락자가 밝히는 비하인드 스토리

[마야]

(들어가기 전에...

1에피 한글자막 최종 수정 버전 올렸습니다

지저분한 싱크와 해석 모두 수정했으니 참고하세용)

 

 Exclusive: Jessica "Sugar" Kiper talks 'Survivor: Heroes vs. Villains'

 지난 2월 12일 금요일에 있었던

20시즌 첫번째 탈락자 슈가와 리얼리티 TV와의 인터뷰입니다

질문 : 부족회의에서 당신이 말하기를 이뮤니티 도전에서 진 뒤에 울었던 이유는

"퍼즐을 푼 사람들 중 한명을 탈락시킬지도 몰라서" 라고 말했습니다 

그 말의 의미는 부족회의에서 자신이 탈락될 것을 알고 있었다는 말인가요?

아니면 자신이 탈락되서 놀라웠나요?

아니요 놀랍진 않았어요 (웃음)

퍼즐은 나 혼자 말아먹은 것도 아니었고 네 명이 같이 한거잖아요

방송에서 그렇게 보여지게끔 편집한 거에요

어떻게 된건지는 잘 모르지만 괜찮아요.

왜냐하면 난 그냥 퍼즐 때문에 탈락한거라고 생각하는게 속편해요

그러니까 퍼즐 때문에 탈락한게 아니라고 생각하는군요?

내 마음 깊숙한 곳에서는 아니라고 생각해요 (웃음)

그럼 이유가 뭐였을까요?

난 괜찮아요- 그냥 퍼즐 때문이라고 생각할래요

그렇군요. 부족회의에서 캔디스가 "퍼즐을 하겠다고 자원한 사람들" 에 대해 언급했는데요

방송된 에피소드에서는 누가 무슨 도전을 할지 결정하는 부분은 나오지 않았어요
당신이 퍼즐 팀을 하겠다고 자원한건가요? 아니면 다른 부족원들의 결정이었나요?

잘은 기억 안나지만 아마도 내가 "나는 퍼즐을 더 잘한다"고 말했던 것 같아요

왜냐하면 평상시에 퍼즐을 잘 맞추거든요

하지만 루퍼트는 알다시피 발가락 부상이 있었고...또 누가 있었죠? 써리와 캔디스였나?

아만다에요

써리랑...

아만다였어요

그렇군요, 아무튼 그 네 사람 중에 나 혼자만 병신은 아니었다는거에요

내가 하고 싶은 말은 그게 다에요. 그니까 괜찮아요(웃음)

게다가 아무도 내 얘기는 귀기울이지도 않았어요

그러니 내 말을 듣기나 했겠어요?

영웅 부족은 보트 팀을 우선으로 짜고 퍼즐은 그 나머지 멤버로 구성한 것 같아 보이던데요

실제로 그랬던건가요? 아니면 우연히 그렇게 짜여진건가요?

무슨 뜻이죠?

악당 부족의 경우에는 힘이 세고 강한 플레이어들인 보스턴 롭과 랜디가 퍼즐을 풀었는데 반해

영웅 부족은 당신과...루퍼트의 경우에는 당신 말대로 부상 때문이었죠...

맞아요, 우리는 약한 사람들을 퍼즐팀으로 구성하는게 낫다고 봤죠

루퍼트의 경우에는 발가락 부상이 아니었다면 보트를 탔겠지만요

그러니까 영웅 부족은 퍼즐 정도는 아무나 할 수 있을거라고 생각한거로군요

다시 말해 "누가 퍼즐을 잘 할것인가" 보다는 "누가 보트에서 꽝일것인가"에 포커스를 맞췄군요

맞아요, 누가 보트 쪽에서 꽝일 것인가에 중점을 둔거죠

가봉 시즌이 끝난 뒤 당신은 "연예인이 되고 싶어서" 서바이버에 나왔다고 분명히 밝혔고

그 점이 이번 시즌에서는 좋지 않게 작용한 것 같은데요

당신이 게임을 진지하게 하지 않았다는 것 때문에 영웅 부족 사람들이 당신을 믿지 못하고

불쾌하게 받아들이지는 않았나요?

그래요 많은 사람들이 "쟤는 이 곳에 어울리지 않아" 라는 식으로 생각했죠

그래서 가능한 빨리 모든 도전에서 최선을 다하려고 했어요

왜냐하면 가봉에서는 이미 히든 이뮤니티 아이돌이 있었기 때문에 열심히 하지 않았거든요

가봉에서는 열심히 노력할 필요가 없었기 때문에 도전에서 대충 대충 했었지만

이번에는 "젠장, 이젠 진짜 열심히 해야겠군" 하는 마음이었죠

그래서 브래지어가 벗겨지고 나체로 달렸던거에요. 난 노력했어요

나체로 달리기 직전에 어떤 생각이었나요? 일말의 망설임은 없었나요?

산드라가 후크를 풀었을 때 "내 브라 풀지마,  XX년아!" 하고 말했어요

그러자 산드라가 "어쩌라고, 난 악당이야!" 하더군요

산드라는 내가 모레에 얼굴을 파묻고 옷을 추스릴줄 알았던거죠

그래서 난 허를 찌르고 냅다 뛴거에요

가봉에서 당신이 보여준 플레이가 이번 탈락에 큰 영향을 미쳤다고 생각하나요?

내 생각에는 그냥 내가 약했기 때문 같아요

나는 약자 중 한 명이었고, 당시에는 나를 지켜줄만한 강한 연맹이 아무도 없었어요

부족회의 전날인 2일째 밤에 당신은 부족 사람들을 잠도 못자게 하고 굉장히 짜증나게 하는 것처럼 나오던데요

그 상황이 진짜였나요? 아니면 그냥 편집 때문이었나요?

편집은 아니에요, 내가 밤에 말을 많이 하긴 했어요. 루퍼트도 말이 많았구요

내가 그렇게까지 짜증났나 싶기도 한데, 아마 그랬던 것 같아요

첫날밤에는 잠을 전혀 자지 못했어요, 너무 어색하고 겁에 질려 있었거든요

다른 사람들도 밤새도록 재잘대며 잡담하고 부산스럽게 했어요

그치만 내가 말이 너무 많았던 건 사실이에요, 적당히 끊을 줄을 몰랐죠

 

당신은 가봉 시즌에서도 부족원들에게 비호감을 샀었는데요

이번에도 비슷한 행보를 보이더군요

왜 두 시즌에서 모두 왕따가 되어 나왔나요?

가봉에서는 거의 모든 사람들이 나만 싫어했어요

내 연맹을 제외하고는 그들을 다 죽여버리는 바람에요

글쎄요, 모르겠네요, 어떤 한 명은 내가 고졸이라는 이유로 날 싫어하더군요

이번 시즌의 경우와는 전혀 달랐어요 (웃음)

이번 시즌은 올스타고 진지한 플레이어들이에요

가봉 그 인간들이 아니라 영웅 대 악당이라구요

난 너무 겁먹었었다구요, 겁먹지 않을 이유가 없어요, 왜 내가 겁을 안 먹었겠어요?

영웅 부족이 특권의 화신 도전에서 진 뒤에 루퍼트가 말하기를

"우리 부족이 질 줄은 꿈에도 몰랐다" 고 했죠

루퍼트가 오만해서 혼자 그렇게 생각한건가요? 아니면 영웅 부족 전체가 자만심에 빠져 있었나요?

아뇨, 내 생각에 루퍼트가 말한 의도는 우리 팀이 보트에서 엄~청나게 앞서 있었기 때문에 그렇게 말했던것 같아요

우리가 굉장히 앞서 있었잖아요. 내 기억으로는 당시에 우리는 큰 격차로 앞서 있었는데

악당 부족이 미친듯이 퍼즐을 맞추는 바람에 우리 팀이 병신된거죠

루퍼트가 말한 의미는 그거 같아요. 우리 팀이 너무 강해서 지지 않는다는 뜻이 아니라요

게다가 악당 부족은 캠프에서 마법같이 불을 만들어 냈고 교활하게도 우리에게 그 사실을 숨겼어요

이뮤니티 도전에 와서 일부러 힘들고 비참한 척 연기했던거에요

여러분은 몰랐군요?

몰랐어요, 그들이 우리보다 불을 더 많이 피웠다는걸요

악당들은 "아, 괜찮아요~ 곧 불 피울 수 있을거에요ㅠ_ㅠ" 이러더라구요

지난 시즌에서 함께 했던 아만다와 제임스는 보다시피 연맹일 것으로 추측되는데요

그 당시 당신이 알고 있거나 의심하고 있던 다른 연맹은 없었나요?

마이크로네시아 시즌 5인방이요

5명이나 마이크로네시아 시즌에서 같이 나왔었어요

특히 파바티, 제임스, 아만다는 많은 사람들이 연맹으로 의심하고 있었죠

그 연맹에 누가 더 포함되어 있었는지는 몰라요, 그건 모르는거니까요

누군가에게 가서 "야! 저 연맹을 갈라놔야 할 것 같아!" 라고 말했는데

그 사람이 바로 그 연맹의 일원일지도 모르잖아요 (웃음)

왜 아만다에게 투표했나요?

캠프에서 탈락자 선정할 때 많은 뒷얘기들이 오고 간 것을 알고 있었나요?


그게 말이죠, 내가...

난 정말 바보같았어요. 왜냐면 난 루퍼트에게도 얘기하고 톰에게도 얘기하고 제임스에게도 얘기했는데

그들은 나에게 아무 말도 해주지 않았거든요

난 아만다가 탈락할 줄 알았는데 막상 부족회의에 가보니까 어째 기분이 최악으로 불안한거에요

도전에서 지고 난 직후에는 겁이 났는데, 쫌 생각해보니까 난 안전할 것 같았어요

근데 스테파니가 날 보면서 "약한 사람" 드립 하는걸 보는 순간 ,,,

뇌리를 스치고 지나가는 한 줄기 생각이... "악! X됐네!!!!"  (웃음)

부상 도전은 어땠나요?

비록 제프가 조심해서 공정하게 게임하라고 외치기는 했지만

도전 자체가 부상당할 가능성이 크고 위험하게끔 구성된것 같지는 않나요?

오 예, 우리는 무슨 전투사들 같았어요

처음 도전치고는 너무 힘겨웠어요

"이 도전은 정말 최악이야!" 그랬다니까요

난 레슬링 스타일의 도전은 완전 싫어해요 보호장비가 없잖아요

코치가 붙잡는 것 봤어요? 콜비한테 그랬던가?

그 당시 봤을 때, 러셀에 대해 어떻게 생각하나요?

20시즌은 지난 여름에 촬영했고 러셀은 곧바로 악당 부족에 투입됐죠

그가 뭔가 엄청난 인물일 것임을 추측했을텐데요?

네, 하지만 감시할 기회가 없었어요 (웃음)

우리는 그가 악당이었을거라고 생각했죠

하지만 제작진은 "그는 지난 시즌 출연자였고, 보다시피 뭔가 대단한 업적을 이뤘었다

하지만 이번에 오래 갈 수도 있고 금방 떨어질 수도 있기 때문에 더 이상은 말할 수 없다" 고 하더군요

하지만 우리 생각에는 그가 꽤 오래 남았을 것 같았고 악당 부족에 속한 걸 보면 악인 캐릭터였을것 같았죠

러셀은 코치와 함께 좋은 인간들인것 같아요 (웃음)

모르겠어요 (웃음) 그 사람들에 대해선 잘 몰라요. 좋아하고 싶은데 잘 모르겠어요

미친 사람인지, 좋은 사람들인지? 잘 모르겠어요

Reality TV World: During Tribal Council, you told [Survivor host Jeff Probst] the reason you were crying after the Immunity Challenge was because you felt that the Heroes might decide to vote off one of the people that worked on the puzzle.  Does that mean you went into Tribal Council expecting to be voted off or did it come as a bit of a surprise to you?

Sugar: No, it was not really a surprise.  (laughs)

Not because I lost that challenge single-handedly, it was just cut that way [in the editing], because there were four people up there.  I don't even know how they managed to do that but that's okay because I'd rather them think that's why I got voted off.

Reality TV World: So you don't believe that's why you got voted off?

Sugar: Not in my heart of hearts. (laughs)

Reality TV World: What do you believe was the reason?

Sugar: I'm okay with that -- I'm sticking with that story.

Reality TV World: Okay.  So during Tribal Council they also showed Candice talking about people "stepping up to do the puzzle" but last night's episode didn't show how you guys decided who would do what -- had you wanted to be on the puzzle team or did the rest of the tribe decide for you basically?

Sugar:  I'm not really -- I can't remember if I said -- I probably did say that I'd be better on the puzzle, because usually I am.  But Rupert, you know his toe was hurt and -- who else was on there, Cirie and Candice?

Reality TV World: Amanda.

Sugar: Cirie and...

Reality TV World: Amanda, I believe.

Sugar: Right. Well, anyway, I'm not the only dingbat out of four people, that's all I'm saying. So that's okay.  (laughs)

And nobody ever listens to me anyways so why would they listen to me then?

Reality TV World: It almost seemed like you guys considered the puzzle an afterthought to the boat portion.  Was that actually the case or did it just kind of come across that way?

Sugar: What do you mean?

Reality TV World: As far as who you put on it.  The Villains put some [healthy and physically] stronger players like [Rob "Boston Rob" Mariano] and [Randy Bailey] on their [puzzle] team but you guys seemed to put [Rupert Boneham] who was injured and basically your...

Sugar: Yeah, we were kind of putting the people that we thought were the weaker people that we thought might be better at the puzzle, yeah. And then Rupert was on because of the toe because otherwise he would have been on the boat.

Reality TV World: So you guys kind of figured anybody could handle the puzzle and didn't focus so much on who was good for the puzzle but more on who wasn't good for the boat?

Sugar: Um, yes.  More like who wasn't good for the boat.

Reality TV World: After Gabon ended, you made it clear that you had been playing the game for "entertainment value," which had seemed pretty likely to hurt your chances in the game this time. Do you think some of the other Heroes resented the fact that you didn't seem to play the game very seriously last time around and just felt they couldn't trust you?

Sugar: Yes.  Yes, I'm sure that a lot of people were like, you know, "She doesn't belong here" and everything and that's why I was very quickly trying as hard as I could at every challenge because I knew I had not really tried -- because I hadn't had to try too much -- in Gabon because I had that [Exile Island] idol. 

So I didn't really give that much effort in the [Gabon] challenges when I didn't have to so I was like "Crap, I really need to show that, you know, I'm really trying [this time]." 

That's why I rolled out of the bra and ran topless [during the Reward Challenge].  I was trying.

Reality TV World: What was going through your head before you made that decision, did you have any hesitation at all?

Sugar: Well, Sandra undid it and then I said "Don't undo my bra bitch!" and she was like "What, I'm a villain!"  So then I figured like -- she was hanging onto it basically, figuring I'm just going to stick my head in the sand it put it back on.  So I just took that opportunity and ran with it.

Reality TV World: Do you think your Gabon gameplay, or lack thereof or whatever, did play a big role in why they sent you home?

Sugar: Um... I know what happened so -- I just think it was more like I'm weak, you know.  I'm one of the weaker people and the thing [was] at that point I didn't have a strong enough alliance for somebody to protect me so they just went for a little fish.  That's okay.

Reality TV World: The night before Tribal Council, they showed that Night 2 situation where it looked like you were really bugging people by keeping them up.  Do you think that was legitimate or was it just the editing?

Sugar: Oh no, I did talk a lot that night.  So did Rupert and (unintelligible) too.  But yeah, I probably wouldn't have made me look that annoying but I probably was, so.  I mean I don't think I slept at all that first night, I was so wired and freaked out.  I mean there's a lot of jitters and chatter all night but definitely it was me.  Too long.

Reality TV World: You were unpopular with the cast in Gabon and kind of seemed to be on the same path this time, why do you think you ended up as a bit of an outsider in both seasons?

Sugar: In Gabon I think most people [only] hated me after I killed them except for the people that were in the Onion alliance and that was because -- I don't know why, one person just started hating you because you didn't go to college or something, and then -- that was whole different season. (laughs)

This season was all-stars with like serious players, it's not a bunch of Gaboners, it's heroes and villains.  I was scared crapless.  There was no reason to not be scared, why would I not be scared?

Reality TV World: After you guys lost the Immunity Challenge, Rupert said "nobody would in a million years" would have guessed that you guys would have lost it.   Was he speaking for just himself and his own ego or had the entire Heroes tribe really been that arrogant going into it?

Sugar: No, I think he probably means because we were soooo far ahead with the boat.  We were like way ahead or something and then we got up to the thing about the same time.  I mean I'm maybe remembering it wrong, but I'm pretty sure we had a really strong lead and then they like made the puzzle like mad and we were like looking like a bunch of dorks.

So yeah, I think that's what he meant, he didn't think we'd lose it because we were so strong.  And plus they were really sneaky by starting that fire somehow magically and then we didn't think that they had fire that night!  And then they came in [to the Immunity Challenge] looking all pathetic on purpose.

Reality TV World: So you didn't know?

Sugar: Oh no, we didn't know that they had more fire.  They were like "Oh, it's okay, we'll have fire soon."

Reality TV World: So besides [Amanda Kimmel] and [James Clement], who you obviously seemed to suspect were allied based on their earlier seasons, what other alliances were you aware of or did you suspect while you were out there?

Sugar: Like the Micronesian Five, the five people that had played together already [on Survivor: Micronesia].  But mostly [Parvati Shallow], James and Amanda, that's who I -- a lot of people thought them.

I didn't know who else was with them so, you know, you never know. you can't be like "You guys, we need to break up this alliance!" and you're maybe talking to somebody that's in the alliance. (laughs)

Reality TV World: What made you decide to throw Amanda's name out there, did you know about any of the other scrambling that was going on?

Sugar: You know, I wasn't really -- I was foolish because I talked to Rupert and I talked to [Tom Westman] and talked to James and they didn't (unintelligible) any of it.  I thought it was going to be Amanda but once we got to Tribal Council I had this horrible feeling.

I mean after we lost the challenge I was scared but after that I thought for a minute I was safe.  But when [Stephenie LaGrossa] looked at me and said something about the weaker players, immediately, like subconsciously, I was like "Oh shit!" (laughs)

Reality TV World: What were your thoughts on that Reward Challenge.  I know Jeff throws up his protests that you guys keep it clean, but it seems like it was another one of those seemingly increasingly frequent challenges that almost seem designed to end badly or create some injuries for some people.

Sugar: Oh yeah.  It's like we were warriors.  That was so tough to go into that first thing, I was like "Oh my god, this is one of the worst!"  I hate the wrestling-type challenges because there's like no protection really.  I mean did you see Coach was grabbing at, I think it was Colby.

Reality TV World: What did you think about [Russell Hantz] when you saw him out there?  I know his season hadn't aired yet [when Survivor: Heroes vs. Villains was filmed late last summer] but he was invited back and on the Villains tribe so you had to have a clue that there was something significant going on with him.

Sugar: Yeah, but I didn't get a chance in investigate. (laughs)

We knew he must have been a bad guy but all they told us was that "He was on the last season, obviously he did something incredible, but we can't tell you if he went far or didn't go far at all."

But we figured he probably went pretty far and then he was on the Villains team so he was supposedly a bad guy.  I think he's a good human with Coach. (laughs)

I don't know. (laughs)  I don't know about those guys.  I want to like them but then I didn't know, are they crazy or are they kind of cool?  I don't know.

[스텝유짱]

ㅋㅋ 슈가 정말 재밌어요 ㅋㅋ. 이번에 정말 열심히 하는 거 같아서 기대를 했는데... 그리고 슈가 인터뷰 들어보니 악당들 정말 악당들이네요 ㅋㅋ. 글고 해석하시느라 수고 많이 하셨어요.

[가릿 (I got it)]

제가 그 부족였어도 제일 약한 슈가 떨궜을 듯. 비록 나체로 팀 승리에 일조했으나 ㄱ- 그리고 슈가: 이번 시즌은 올스타고 진지한 플레이어들이에요. 가봉 그 인간들이 아니라 영웅 대 악당이라구요 ㅋㅋ 슈가씨 그래도 가봉 인간들이 매우 인간적여서 저는 좋아요 ㅋㅋ

[초이스]

매번 인터뷰 해석도 부탁드릴께요 너무너무 감사합니다 ^_^!

[유재프]

서바이버 도전의 규정이 미리 정해져 있는 건지 아니면 제프의 의도대로 이루어지는 것인지 모르겠습니다만, 그 선이 참 애매합니다. 러셀이 톰의 발을 꺾었을 때는 play fair! 이라고 지적을 했는 데, 산드라가 명백히 고의적으로 슈가의 브라를 벗긴것은 아무말을 하지 않았거든요. 앞으로 몸으로 하는 게임은 그냥 상대 바지 내려버리고 하면 될 듯 ^^

[가릿 (I got it)]

그게 참 난감할 것 같아요. 목조르기만 확실히 안 되는 거 같고. 다른 건 상황봐서 명백히 페어플레이가 아니면 지적질 당할 듯

[써바이벌]

슈가는 챌린지 후 갑자기 아만다를 떨어뜨린다고 했을때 떨어질거 같았음ㅋㅋㅋ 상대적으로 약한 씨리랑 동맹을해서 강한 스테파니를 제거하려고 손을 잡던지.... (씨리가 아만다-제임스를 끌어올수도 있으니까...) 아니면 아만다한테 가서 씨리를 떨어뜨린다고 하던지...(아만다도 씨리 은근 싫어하던데...ㅋㅋㅋ) 전략상 실패였음...

[스텝유짱]

맞죠.저도 아만다가 써리 싫어하는 눈치가 보여서 ㅋㅋ 아만다가 써리를 배신했으면 좋겠네요 개인적으로는 ㅋㅋ

[라이]

해석이 참 재미나네요.ㅋㅋㅋ 어쨌든 슈가는 자기가 비호감이라는걸 알고 있네요.ㅋㅋㅋㅋ

[초이스]

산드라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ산드라가 후크를 풀었을 때 "내 브라 풀지마, XX년아!" 하고 말했어요 그러자 산드라가 "어쩌라고, 난 악당이야!" 하더군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[미드덕후]

인터뷰까지 해석해주시는 마야님 정말 감사합니다. 확실히 슈가는 지난 시즌에서 편집을 너무 잘 해줬었던 것 같아요.

[올란도]

ㅋㅋㅋ 인터뷰가 슈가 답다는 생각이 드네요~ 솔직한 점은 귀엽네요~
정말 이런 뒷이야기 넘 재밌어요~ 마야님 감사드려요! ^^