(009) I don't think ~ :좋은 생각이 아닌것 같아요. (010) I don't care~:누가 이기든 상관 않해요.

[williamahn]

  (009) I don't think ~ : 좋은 생각이 않인것 같아요.

                            ~  : I get it. ( 제가 이해을 못 한것 같습니다.)

                                     ~  : it will rain tomorrow.( 내일 비가 올것 같은 데요)

                                     ~  : you can finish it by yourself.(당신 혼자 그것을 끝내기는 힘드실 것 같애요)

                                  [ Let's speak ]

                           1) A: I think I'm going to buy the house. What do you think?

                              B : 좋은 생각이 아닌것 같애요.

                                               It's location doesn't seem very convenient.

                            2) A: 우리가 제 시간에 도착하기는 힘들것 같아요.

                                          B:  I didn't except a heavy traffic jam like this.

                                  [ Meaning and Answer ]

                            1) A: 저 집을 사려고 하는데 어떻게 생각해요?

                                          B : I don't think it's a good idea.위치가 그다지 편한것 깉지 않아서요.

                                2) A : I don't think we can make it on time.

                                    B : 이렇게 교통 체증이 심할거라고는 생각치 못했어요.

  (010):   I don't care ~ : 누가 이기든 상관 않해요

                               ~ who wins the presidental election.

                                   (대통령 선거에서 누가 당선 되든 상관 안해요)

                               ~ who you go out with.

                                   (네가 누구와 데이트 하든 상관 안해)

                               ~ wether she does the job or not.

                                    ( 그녀가 그일을 하든 않하든 상관 안 해)

                               [ Let's speak ]

                         1) A: Who do you think should be responsible for helping Noth Korea

                                      B: As long as the children are fed,누가 그들을 돕든 상관 안해요.

                                  2) A: Which one do you preper for dinner, Korean or Japanese food?

                                      B: 한식집에 가든 일식집에 가든 다 괜찬아. I like both. 

                              [ Meaning and Answer ]

                          1) A: 북한을 도울 책임이 누구한테 있다고 생각하나요?

                                       B: 아이들에게 먹을 것만 제공 할수 있다면,

                                           I don't care who helps them.

                                   2) A: 저녘 식사로 한식과 일식 중 뭐가 더 좋아?

                                       B: I don't care whether we go to a Korean restaurant

                                           or Japanese restaurant.  난 둘다 좋아해.