[10월 고전독서] "천로역정"-존 버니언 저 · 주경희 번역 · 두날개.

[손발이]

온 가족이 함께 읽는 천로역정  (청소년 믿음의 책들 )

존 버니언 저자(글) · 주경희 번역 . 두날개 · 2012년 02월 20일

존 버니언은 1628년 베드퍼드의 시골에서 땜장이의 아들로 태어났다. 정규교육을 받지 못한 그는 일을 하는 짬짬이 모험담이 가득한 싸구려 책에서부터 당시 청교도들에게 인기 있던 설교집이나 순교자에 대한 책들까지 닥치는 대로 읽으며 성장한다. 그는 마거릿 벤틀리라는 독실한 기독교 여성과 결혼했다. 그녀가 결혼지참금 대신 가져온 아더 덴트의 '평범한 사람이 하늘에 이르는 좁은 길The Plain Man's Path-Way to Heaven'과 루이스 베일리의 '경건 훈련The Practice of Piety' 두 권의 책은 버니언으로 하여금 기독교인으로서의 삶을 시작하게 만들었다. 그 후 버니언은 베드퍼드 분리파 교회의 존 기퍼드 목사를 만나 개종을 결심, 1655년 이 교회의 정식 교인이 되었고 평신도 설교자로서 사역을 시작했다. 그러나 얼마 후 찰스 2세가 복위하면서 국교회를 제외한 모든 종교 활동이 금지되었다. 그럼에도 불구하고 버니언의 설교는 계속된다. 존 버니언은 허가 없이 설교했다는 죄목으로 1660년 11월 체포되어 베드퍼드 감옥에 수감되었다. 정부는 더 이상 설교를 하지 않겠다는 서약을 하면 풀어주겠다고 제안하지만 그는 이를 거절했고, 이로 인해 12년에 걸친 기나긴 기간 동안 옥중 생활을 하게 된다. 버니언은 그곳에서 '우두머리 죄인에게 넘치는 은혜Grace Abounding to the Chief of Sinners(1666)'와 '천로역정 1부'를 집필하였다. 1672년 찰스 2세의 비국교도들에 대한 관용선언으로 석방된 그는 베드퍼드셔 교회의 목사로, 설교자로 활동하며 집필을 계속했다. 그는 1688년 런던에서 폐렴으로 죽기까지(1675년 약 6개월간의 옥중 생활을 제외하고는)자유로운 삶을 살다가 비국교도를 위한 묘지인 런던의 번힐필드에 묻혔다. 그의 주요작품으로는 '악인의 삶과 죽음The Life and Death of Mr.Badman(1680)', '천로역정 2부The Pilgrim's Progress, Second Part(1684)', '소년 소녀들을 위한 책A Book for Boys and Girls(1686)'등이 있다.

목차

• 1. 무거운 짐을 지다.
  2. 순례자의 길을 떠나다
  3. 세속현자에게 현혹되다
  4. 좁은 문에 도착하다
  5. 해석자의 집에서 가르침을 받다
  6. 십자가 앞에서 짐을 벗다
  7. 곤고 산에 오르다
  8. 아름다운 집에 머무르다
  9. 아볼루온과 싸우다
  10. 사망의 음침한 골짜기를 지나다
  11. 믿음과 동행하다
  12. 수다쟁이를 만나다
  13. 허영 도시에 들어가다
  14. 새로운 동반자 소망과 함께하다
  15. 절망 거인에게 붙잡히다
  16. 목자들의 영접을 받다
  17. 아첨꾼의 그물에 걸리다
  18. 마법의 땅을 통과하다
  19. 다시 무지와 이야기를 나누다
  20. 천국 문에 들어서다

번역 주경희  아동동화작가

KBS 워크샵 1기로 방송을 시작한 선생님은 그동안 MBC 청소년 드라마 '푸른 계절', MBC 크리스마스 특집 '아이들이 사라진 크리스마스', MBC 만화 시나리오 '흙 꼭두 장군', '요정 핑크', '펭킹 라이킹', MBC 어린이 드라마 '내 친구 깨치' 등 다수의 작품을 완성했다. 쓴 책으로는 '숲이 사라지고 있다', '알고 싶어요', '춤추는 체중계', '감추고 싶은 우리들의 이야기', '깔깔 학교 호호 반 1, 2', '혼자 있고 싶어요', '오해에서 이해까지', '첫 번째 데이트', '내일은 스타' 외 여러 권이 있다.

20일 천로역정 완독하기 10월 17일(월)~11월5일(일) 20일간 완독!!!