스크랩 영어로 숫자표기하기

[도깨비(박철순)]

영어로 숫자 표기하기 총정리  

1.기수(Cardinal Numeral)와 서수(Ordinal Numeral)  

(1) 기수(Cardinal Numeral)  

1 ... one, 2 ... two, 3 ... three, 4 ... four, 5 ... five,  

6 ... six, 7 ... seven, 8 ... eight, 9 ... nine, 10 ... ten,  

11 ... eleven, 12 ... twelve, 13 ...thirteen, 14 ... fourteen,  

15 ... fifteen, 20 ... twenty, 21 ...twenty-one, 30 ... thirty,   

40 ... forty, 50 ... fifty, 100 ...one hundred   

100(백) - a/one hundred (0이 두 개)   

1000(천) - a/one thousand (0이 세 개)   

10,000(만) - ten thousand (0이 네 개, 쉼표를 기준으로 끊어 읽음)   

100,000(십만) - a/one hundred thousand (0이 5개, 역시 쉼표 기준)   

1,000,000(백만) - a/one million (0이 6개, 백만을 기본으로 새로 시작)   

10,000,000(천만) - ten million (0이 7개, 백만을 기본으로 끊어 읽음)   

100,000,000(억) - a/one hundred million (0이 8개, 역시 백만을 기본으로 함) 

1,000,000,000(십억) - a/one billion (0이 9개, 여기서부터는 십억이 기본) 

10,000,000,000(백억) - ten billion (0이 10개, 역시 십억이 기본) 

100,000,000,000(천억) - a/one hundred billion (0이 11개, 십억이 기본)   

1,000,000,000,000(조) - a/one trillion (0이 12개, 조가 기본)   

10,000,000,000,000(십조) - ten trillion (0이 13개)   

100,000,000,000,000(백조) - a/one hundred trillion (0이 14개)  

  

(2) 서수 (Ordinal Numeral) 

1st ... first, 2nd ... second, 3rd ...third, 4th ... fourth,   

5th ... fifth, 6th ... sixth, 7th ... seventh , 8th ... eighth,   

9th ... ninth, 10th ... tenth, 11th ... eleventh, 12th ... twelfth,   

13th ... thirteenth, 14th ... fourteenth, 15th ... fifteenth, 

20th ... twentieth, 21st ... twenty-first, 30th ... thirtieth,   

40th ... fortieth, 50th ... fiftieth, 100th ... hundredth 

※ hundred, thousand, million, billion, trillion 등은 그 앞에 복수의 수가 붙어도 

복수형으로 하지 않는다.  

예) two hundred, three thousand, four million, five billion  

2. 일반숫자  

175 → one hundred (and) seventy-five / a hundred (and) seventy-five  

4,196 → four thousand, one hundred (and) ninety-six  

9,003 → nine thousand and three  

16,812 → sixteen thousand, eight hundred (and) twelve  

6,327,719 → six million, three hundred (and) twenty-seven thousand, seven  

hundred (and) nineteen 

123,456,789 → one hundred (and) twenty-three million, four hundred (and)  

fifty-six thousand, seven hundred (and) eighty-nine 

※ 기수에서100 이상의 수는 hundred 다음에 and를 넣어 읽는 것이 보통이나 (영국 영어),  

미국 영어에서는 생략하는 경우가 많다. 

※ 위의 4,196은 forty-one hundred and ninety-six로 읽어도 된다.  

※ 위의 9,003의 경우, 100단위의 숫자가 0일 때는 and를 생략할 수 없다.  

※ 백의 자리에는 hundred를, 천의 자리에는 thousand를,   

백만의 자리에는 million을 붙여 읽되, 백 단위로 세 자리씩 끊어 읽는다.   

3. 연도 

1991 → nineteen ninety-one  

1400 → fourteen hundred   

1007 → one thousand and seven   

313 → three thirteen 

101 → one hundred and one  

393 B.C. → three ninety-three B.C. (기원전 393년) 

1990's → the nineteen nineties (1990년대)   

※ 연도는 일반적으로 끝에서 두 자리씩 끊어 읽는다.  

※ 위의 1991, 313은 일반 숫자처럼 읽어도 된다. 

1999년 : nineteen ninety-nine 1900년 : nineteen hundred   

1900s(1900년대) : nineteen hundreds 1960s(1960년대) : nineteen sixties   

'90s(90년대) : nineties 1905년 : nineteen 0 five (0은 흔히 o로 읽는다.)   

2000년 :the year two thousand (2000이라고만 하면 이상하니까 the year를 앞에 붙임)  

2005년 : (the year) two thousand five   

B.C. = 기원전(Before Christ)  

A.D. = 서기(Anno Domini 라틴어로 in the year of the Lord라는 뜻.   

서기 1000년 이후부턴 A.D.를 쓰지 않는 것이 보통임)  

4. 날짜  

날짜(date)는 서수로 읽기도 하고 기수로 읽기도 한다.  

8월 15일 → ① (표기) 15 August 15th August 15th of August  

(읽기) the fifteenth of August  

② (표기) August 15 

(읽기) August fifteen August the fifteenth  

③ (표기) August 15th 

(읽기) August the fifteenth  

※ 연월일을 나타내는 경우 미국식과 영국식에 차이가 있다.   

1950년 6월 25일  

(미국식) June (the) twenty-five, nineteen fifty  

(영국식) The twenty-fifth of June, nineteen fifty  

(미국식) June the 25th 1950 → <월/일/년>의 순서로  

(영국식) the 25th June 1950 → <일/월/년>의 순서로   

1970년 1월 8일은 다음과 같이 표기할 수 있다.  

① January 8, 1970 (8 January, 1970)   

② January 8th, 1970 (8th January, 1970) 

③ Jan. 8, 1970 (8 Jan. 1970)   

④ 01/08/1970 (영국 : 08/01/1970)   

⑤ 01-08-1970   

5. 시각 

시각을 나타내는 법에는 시간과 분을 각각 기수로 읽는 법과   

past(after)나 to(before,of)를 사용해서 읽는 법이 있다.   

8:15 ① eight fifteen   

② a quarter past(after) eight 

9:30 ① nine thirty  

② half past(after) nine 

10:45 ① ten forty-five  

② a quarter to(before,of) eleven 

11:00 a.m. → eleven(o'clock) [ei m]   

※ ②와 같이 읽는 경우   

"∼분 지나서"의 의미로 past는 영국에서, after는 미국에서,  

"∼분 전"의 의미로 to는 영국에서, before와 of는 미국에서 쓰인다.   

12 : 15 - a quarter after twelve (미국) / a quarter past twelve (영국) 

11 : 45 - a quarter of/before twelve (미국) / a quarter to twelve (영국)   

※ 뒤에 "∼분"이 붙으면 o'clock을 사용하지 않는다.  

※ 오전 a.m.[ei m], 오후 p.m.[p : m]   

a.m.(A.M.) = ante meridiem = before noon   

p.m.(P.M.) = post meridiem = after noon   

6. 전화번호  

713-6560 → seven one three six five six O  

247-2289 → two four seven double two eight nine (영국)  

→ two four seven two two eight nine (미국)  

※ 0은 O[ou] 또는 zero[zi(:)rou], nought naught[n :t]로 읽는다.   

914-7045~6 : … four five or six (전화번호가 주 개이면 or를 쓴다)   

914-7041~6 : …four one through six (전화번호가 여러개이면 through를쓴다)  

 

7. 화폐  

$ 7.25 → ①seven dollars (and) twenty-five cents (7달러 25센트)   

*②seven dollars (and) twenty-five  

*③seven, twenty-five 

￡5 → five pounds (5파운드)  

￦170 → one hundred and seventy won (170원)  

※ 미국 동전(coin) : penny(1 cent), nickel(5 cents), dime(10 cents),  

quarter(25 cents)  

미국 지폐(bill) - 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100달러 짜리가 있다.  

$ : dollar ￡ : pound ￥ : yen   

$1 = 100cents(￠) ￡1 = 100pence(p)   

미국 달러 : US$ 캐나다 달러 : CAN$ 홍콩 달러 : HK$  

뉴질랜드 달러 : NZ$  

8. 분수(common faction)  

분수를 읽을 때는 분자는 기수로, 분모는 서수로 읽으며,   

분자가 2이상이면 분모에 복수형 어미 -s를 붙여 읽는다.  

1/2 → a half ( one-half )  

1/3 → one-third( a third)   

1/4 → a quarter ( one-fourth )   

1/8 → an eighth ( one-eighth )  

2/5 : two fifths   

3/4 three-fourths ( three quarters )  

1/1000 : one thousandth (분자가 단수이니까 분모에 s를 안붙임) 

3/900 : three nine-hundredths   

36/55 : thirty-six fifty-fifths   

3 +4/5 → three and four-fifths   

152/287 → one hundred and fifty-two over two hundred and eighty-seven   

※ 대분수는 정수와 분수 사이에 and를 두어 읽으면 된다.   

※ 위의 와 같이 복잡한 분수(두 자리수 이상-10단위 이상)는 분자와 분모 사이에 

over[by]를 쓰고 분자, 분모 모두를 기수로 읽는다.  

 

9. 소수(decimal fraction) : 소수를 읽을 때는 ‘점’을 point라고 읽은 뒤  

소수점 이하를 낱개의 숫자로 읽으면 된다. 

소수점 : decimal point  

소수자리 : decimal place   

소수 둘째 자리 : two decimal places   

소수 셋째 자리 : three decimal places   

0.95 : (zero) point nine five   

0.01 : (zero) point o one  

0.34567 : zero point three four five six seven   

3.14159 → three point one four one five nine  

0.05 → point zero five [ point oh five ]  

0.068 → nought point nought six eight  

17.43 → seventeen point four three   

※ 소수점은 point로 읽는다.  

※ 소수점까지는 보통 기수로 읽으며, 소수점 이하는 한 자씩 읽는다.   

10. 이상/이하 , 초과/미만   

5이상 : 5 or more, 5 or above, 5 and over   

5이하 : 5 and under, 5 or less, 5 or below   

5초과 : more than 5, over 5, above 5, exceeding 5, in excess of 5   

5까지(5포함) : up to 5   

5미만 : under 5, below 5, less than 5   

5부터(5포함) : at or after 5(5시부터), on or after 5(5일부터)   

11. 비율 : They passed the laws by 6 : 3. (six to three)   

 

12. 배수  

두 배 : twice / double   

세 배 : three times / three-fold / triple   

네 배 : four times / four-fold / quadruple   

다섯 배 : five times / five-fold   

13. 수식 

+ : and(간단한 숫자) 혹은 plus(격식을 갖출 때)  

- : from(간단한 숫자), take away 혹은 minus(격식)   

= : is/are/leaves 혹은 equals(격식) 

3+5=8 : three and five is(makes) eight / three plus five is(equals) eight   

6+9=? → What's six and nine?  

8-5=3 : five from eight is(leaves) three /   

eight take away five leaves three / Eight minus three equal(s) five.  

 

4×7=28 → Four times seven is twenty-eight. /  

Four multiplied by seven equals twenty-eight.   

3×5=15 : three fives are fifteen / three times five is(makes) fifteen   

24/6=4 → Twenty-four into six goes four. /  

Twenty-four divided by six equals four.  

15÷5=3 : five into fifteen goes three /  

fifteen divided by five equals three  

14. 도량형 / 단위  

1 inch(인치) = 2.54cm 1 ft(feet, 피트) = 12 inch, 약 30.5cm  

1 yd(yard, 야드) = 3 ft, 약 91.4cm 1 mile(마일) = 대략 1.61km = 5280 ft  

1 oz(ounce, 온스) = 약 28.35g 1 quart(쿼트) = 1/4 gallon (액체의 단위)  

1 lb(libra, 라틴어) = 16 oz(ounces) = 0.45kg   

1 pint(파인트) = 1/2 quart = 0.47 lit(liter, 리터)   

1 gallon(갤런) = 약 3.79 lit(미국)/4.55(영국)   

1 acre(에이커) = 4.05㎢(square kilometers) = 1,224평 = 4,840 square yards   

15. 제품 / 등록번호  

#는 number라는 뜻으로 No. 대신 쓰는 기호이다.  

#367/BS - number three sixty-seven slash B S  

Serial # : 308393-BJ-6 ⇒ serial number three 0 eight three nine three 

dash B J dash six  

16. 컴퓨터  

386컴퓨터 : a three eighty-six computer   

486컴퓨터 : a four eighty-six computer   

586컴퓨터 : a Pentium   

28800모뎀(28.8K) : twenty-eight eight modem  

33600모뎀(33.6K) : thirty-three six modem   

56K모뎀 : fifty-six K modem   

17. 필름과 건전지  

36방 짜리 필름 한 통 : a 36(thirty-six)-exposure roll (of film)   

36방 짜리 필름 두 통 : two 35-exposure rolls   

5″× 7″ 칼라 : 5-by-7-inch color   

AA 1.5V 건전지 : double A one and a half volt battery   

18. 기호   

3²: three squared / the square of three   

3³: three cubed / the cube of three   

3⁴: three to the fourth power   

3ⁿ: three to the n power   

X²: X squared   

㎡(평방미터, 제곱미터) : square meters   

㎥(입방미터, 세제곱미터) : cubic meters   

19 . 기타 

Book II → Book two [ the second book / BK II ]  

Part III → Part three  

p. 5 → page five  

pp. 16~18 → pages (from) sixteen to eighteen   

l. 9 → line nine  

No. 10 → Number ten  

Chap. VI → Chapter six  

§7 → Section seven [ the seventh section ]  

World War II → World War two [ the second World War ]  

Elizabeth II → Elizabeth the second