aggregate (애거리거트, 이끌어가다) 의 어원

[오훈]

aggregate의 어원은 우리말로 “이끌어 가다”같아요
  전체를 끌고 가는 모습이 연상됩니다

UEFA 축구경기에서 두 팀간의 합산 골 스코어를 나타내는데
  “aggregate”라고 나오네요. “합산”이나 “합계”를 말합니다

세계의 언어들을 보니 “통털어”, “탈탈”, “이끌어가다”,
  “짜매다”, “끌어가다”, ”끌어다“, ”거머라“, ”났아채려는“,

”이대로 끝낼까“, ”붙잡는“, ”합해“, 등으로 나옵니다
  뭐 비슷하네요. 영어는 우리말 중에서 하나의 표현단어에 불과합니다

그렇게 위대하지도 않고 훌륭하지도 않아 보입니다
  그냥 우리말의 하나일 뿐이라고 생각합니다. ㅎ

1792. aggregate (애그리거트, 종합한, 전체, 총액, 총):
        이끌어가다가 어원

      * 남아프리카어: totaal (통털어, 탈탈)
      * 카탈루냐어: agregat (이끌어가다)
      * 체코어: agregat (이끌어가다)
                   souhrnny (짜매니)
                   celkovv (끌어가삐)
      * 덴마크어: aggregat (이끌어가다)
      * 독일어: aggregat (이끌어가다)
      * 스페인어: agregar (이끌어가)
                       total (탈탈, 통털어)
      * 핀란드어: aggregaatti (이끌어갔지)
                       koota (끌어다)
      * 프랑스어: agregat  (이끌어가다)
      * 아일랜드어: comhiomlan (거머라)
      * 헝가리어: adalekanyag (이대로 끝낼까)
      * 크로아티아어: skupina (끄어삐나)
                            nagomilan (낚아채라는)
      * 아이슬란드어: samanlago(th)ur (짜매라고)
      * 일본어: 집계(集計)
      * 한국어: ~을 모으다
                     집합하다        
      * 네덜란드어: aggregaat (이끌어가다)
                         samenvoegen (짜매볼까하는)
                         verzamelen  (붙잡는)
      * 포르투갈어: agregar (다 끌어가)
      * 스웨덴어: aggregat (다 끌어가다)
                       hopa (합해)
                       summa (짜매)
      * 터키어: toplam (다 부름, 통합)
      * 베트남어: tong hop (통합)

                         aggregate = 이끌어가다