선가귀감 26장. 안목이 바른 것이 귀할 뿐

[普願/宋 源]

古德云

只貴子眼正 不貴汝行履處

위산(771-853) 스님이 말하였다.

자네 안목이 바른 것이 귀할 뿐

그대의 행실을 보지 않네.

<註解>

昔仰山荅潙山問云

涅槃經四十券 緫是魔說

此仰山之正眼也

옛날 앙산(803-887) 스님이 위산(771-853)의 물음에 대답하였다.

"「열반경」 40권이 다 마군 이야기들입니다."

이것이 그 분의 바른 안목이다.

仰山又問行履處 潙山答曰

只貴子眼正云云

此所以先開正眼而後 說行履也

앙산 스님이 지난 날 살아온 모습에 대하여 묻자 위산이 대답하였다.

"자네 안목 바른 것이 귀할 뿐 그대의 행실을 보지 않네."

이것이 바른 안목을 먼저 연 뒤에 행실을 말해야 하는 까닭이다.

故云

若欲修行 先修頓悟

그러므로 말한다,

"올바른 수행을 하려면 먼저 단숨에 깨쳐야 한다."

[운암]

바른 안목을 먼저 연 뒤에 행실을 말해야 한다.
나무법!

[관선]

단숨에 깨쳐야...나무석가모니불!

[혜광]

올바른 수행을 하려면 단숨에 깨쳐야 한다.마하반야바라밀..()()()_