Good morning!
Today's English expression is: on cloud nine(cloud 9).
On cloud nine means extremely happy.
Here is an example conversation:
오늘의 영어표현은 "on cloud nine" 입니다.
"굉장히 행복한"이라는 뜻입니다.
A: Julie! I haven't seen you in a long time!! How are you??
줄리! 오랫동안 보지 못한 것 같은데.. 어떻게 지내니?
B: I'm great! I just graduated from my university and Josh just proposed!
나 정말 잘 지내! 막.. 대학 졸업 했고.. Josh에게 프러포즈도 받았어.
A: Really, wow! You must be very happy and excited!
정말.. 와우! 너무 행복하고 신나겠다.
B: Yes! I feel great, I'm on cloud nine!
응 정말 좋아. 구름 위를 날고 있는 것 같아...
*** 구름 위의 구름... 그래서 천사가 노니는 곳이라면 행복할 겁니다.
르네상스 시대의 선구자인 단테(Dante Alighieri, 1265 – 1321)는
'신곡(The Divine Comedy)'을 발표하였는데, 그 중 '천국편'에서
등장한 단어입니다. 천국에 도달하는 마지막 계단인 9번째를 지칭하는
것으로, 그야말로 인생 최고 행복의 순간, 최고 절정의 순간을 의미합니다.
이와 비슷한 표현이 많습니다만, 그 중 하나를 더 들어보지요.
in seventh heaven: 최고로 기쁜(extremely happy), 기분이 환상적인

Jack & Jill 에서 만든 초콜릿 바(chocolate bar)...

환상의 맛을 느껴보시지요...

'cloud 9'이 초콜릿바에 붙어 있으니 달콤함에 더 달콤함을 느껴보삼.
먹어본 경험 고백... 맛있슴다... 달콤하구요...

1987년 11월, 비틀즈 멤버 조지 해리슨은 cloud nine을 발표하여
크게 히트했습니다.
첫댓글 단테의 신곡(The Divine Comedy) 에서 발췌 된 것 이라네요 = on a cloud