2025 AFCC 한국-싱가포르 그림책 상호번역 프로그램 참가사 모집 공고 (한국출판문화산업진흥원)

한국출판문화산업진흥원은 2025 아시아 어린이 콘텐츠 축제(AFCC)주빈국 참가를 위해 한국-싱가포르 그림책 상호번역 프로그램에 참여할 출판사를 모집하오니 관심 있는 출판사의 많은 신청 바랍니다. *원글 보기<a href="https://www.kpipa.or.kr/p/g1_2/1772" target="_blank" class="ke-link">https://www.kpipa.or.kr/p/g1_2/1772</a> 모집 공고문 다운로드<div class="figure-file" data-ke-type="file" data-file-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ih4/93dc222de1104bb224dbf60d9d953cc44936dd25?download" data-file-name="2025 AFCC 한국-싱가포르 그림책 상호번역 프로그램 참가사 모집 공고.pdf" data-file-size="229048" data-mimetype="application/pdf" data-ke-align="alignCenter"><a href='javascript:fileFilterViewer("https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ih4/93dc222de1104bb224dbf60d9d953cc44936dd25?download", "/cafeattach/1ih4/93dc222de1104bb224dbf60d9d953cc44936dd25", "2025 AFCC 한국-싱가포르 그림책 상호번역 프로그램 참가사 모집 공고.pdf", "grpid%3D1ih4%26fldid%3DRVjt%26dataid%3D29%26fileid%3D4%26regdt%3D20241112111226&url=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafeattach%2F1ih4%2F93dc222de1104bb224dbf60d9d953cc44936dd25")'><div class="image"></div><div class="desc"><div class="filename">2025 AFCC 한국-싱가포르 그림책 상호번역 프로그램 참가사 모집 공고.pdf</div><div class="size">223.68KB</div></div></a></div> 신청 서류 양식 다운로드<div class="figure-file" data-ke-type="file" data-file-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ih4/94c2733a7bd531e1d9076f86864f72b4e1493ace?download" data-file-name="붙임. 2025 AFCC 한국-싱가포르 그림책 상호번역 프로그램 신청 서류 양식.zip" data-file-size="29708" data-mimetype="application/zip" data-ke-align="alignCenter"><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D1ih4%26fldid%3DRVjt%26dataid%3D29%26fileid%3D5%26regdt%3D20241112111226&url=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafeattach%2F1ih4%2F94c2733a7bd531e1d9076f86864f72b4e1493ace')"><div class="image"></div><div class="desc"><div class="filename">붙임. 2025 AFCC 한국-싱가포르 그림책 상호번역 프로그램 신청 서류 양식.zip</div><div class="size">29.01KB</div></div></a></div>  1. 사업 목적ᄋ 2025 아시아 어린이 콘텐츠 축제(AFCC) 주빈국 참가 관련, 한국-싱가포르 그림책 5종 상호번역 및 현지 기증을 통해 양국의 출판문화 교류 활성화 참고 : 2025 아시아 어린이 콘텐츠 축제(AFCC) 개요ᄋ 행사명: 2025 아시아 어린이 콘텐츠 축제(Asian Festival of Children’s Content, AFCC)ᄋ 일정: 2025. 5. 22.(목) ~ 5. 25.(일). 4일간ᄋ 장소: 싱가포르 중앙도서관ᄋ 주최: 싱가포르 도서위원회(SBC)ᄋ 2025년 주빈국: 대한민국(한국-싱가포르 수교 50주년 기념)ᄋ 내용: 주빈국 행사, 도서 박람회, 강연·세미나·북토크 등 작가 행사, 작가 피칭 등 2. 모집 개요 ᄋ 모집기간 : 2024. 11. 11.(월) ~ 11. 20.(수) 12:00까지ᄋ 결과공고 : 11월 말 예정(홈페이지 공고 및 선정 업체 개별 통보)ᄋ 지원개요    사업 내용 - 한국 그림책 영문 번역본 300부 제작 및 싱가포르 현지 기증(총 5종)    지원 대상 - 국내 출판사    선정 규모 - 한국 그림책 총 5종    지원 내용 - 영문 번역본 300부 제작 지원금 600만 원(1종 당)                   - 2025 AFCC 행사(25년 5월) 시 상호번역 도서 발표 및 쇼케이스 예정    ※ 도서는 출판사 당 최대 5종까지 신청 가능하며, 출판사당 최대 2종까지 선정 가능 3. 신청 방법ᄋ 신청기간 : 2024. 11. 11.(월) ~ 11. 20.(수) 12:00까지    ※ 마감 시간 이후 접수 불가ᄋ 신청방법 : 이메일 접수(신청서류)▶ 도서 제출(우편)    - 접수 이메일 : kbook3@kpipa.or.kr    ※ 방문 우편 접수 불가    ※ 본 공고에 첨부된 도서소개자료 양식 반드시 준수해야 하며 온라인 접수 미완료(신청서류 미제출 포함) 또는 도서 미제출의 경우 무효 처리ᄋ 제출서류 : ①~③ 압축하여 ZIP 파일로 이메일 제출, ④ 우편(택배) 제출<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ih4/1cdd7cd1302e2876758c18c00f04c13ad08b8be8" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ih4/1cdd7cd1302e2876758c18c00f04c13ad08b8be8" data-origin-width="1594" data-origin-height="1346"></div> 4. 사업 진행 절차<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ih4/03c9818a4ba127227a90d6ff82825a9725253c19" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ih4/03c9818a4ba127227a90d6ff82825a9725253c19" data-origin-width="1668" data-origin-height="960"></div> 5. 선정기준ᄋ 선정방법 : 심사위원회 심사를 통해 선정 규모 내 고득점 순으로 선정ᄋ 심사기준(안)<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ih4/b002868e6728995ddad7c846c7ee23c7651ede01" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ih4/b002868e6728995ddad7c846c7ee23c7651ede01" data-origin-width="1598" data-origin-height="712"></div>6. 유의사항 및 문의ᄋ 제출된 서류 및 도서는 반환하지 않으며 제출 도서는 소외계층, 해외 현지 재외공간 및 한글학교 등에 기증 예정입니다.ᄋ 본 사업의 신청·수행에 있어 위 사항의 미숙지, 허위 기재 등에 따른 모든 책임은 신청사에 있으며, 이에 따라 선정이 취소될 수 있습니다. ᄋ 사업 신청도서는 ‘K-Book 플랫폼(k-book.or.kr)’에 등재되어 수출 상담자료로 활용되며 신청정보는 진흥원 사업 추진 등으로 활용됩니다.ᄋ 필요시 추가 증빙자료를 요청할 수 있습니다.ᄋ 본 사업 선정 시 진흥원 일정에 모두 필수로 참여하여야 하며 불참시 향후 진흥원 유사사업 참여 제한 등의 불이익이 있을 수 있습니다.ᄋ 다음 항목 어느 하나에 해당하면, 선정취소 및 지원금 전액 환수할 수 있으며 이에 따라 발생하는 모든 문제의 책임은 해당 출판사에 있습니다.     - 출판 관련 기업이 아닌 경우    - 신청서에 사실과 다르거나 허위 기재 또는 누락하는 경우    - 저작권 침해 등 명백한 결격사유가 확인된 경우    - 사업 결과보고 이전까지 국고 지원 결격사유(국세지방세 체납 등)가 있거나 진흥원 사업 참여 제한 조치를 받은 경우    - 동일 내용으로 타 기관의 지원을 받은 경우ᄋ 상기 공고 내용은 진흥원 내부 사정에 의해 일부 변경될 수 있습니다.ᄋ 문의 : 케이북수출지원팀(063-219-2863~4, kbook3@kpipa.or.kr)     2024. 11. 11.한국출판문화산업진흥원장