제목 : 대나무. 소나무. 동물과 화초에 관한 주제

[螢雪之功/형설지공]

제목 : 대나무. 소나무. 동물과 화초에 관한 주제

⊙ 狗 走 梅 花落 이요 鷄 行 竹 葉 成 을

( 구 주 매 화 락 이요 계 행 죽 엽 성 을)

개가 달리니 매화꽃이 떨어지고 닭이 다니니 대나무 잎이 이루어 지도다.

狗 개 구, 走 달릴 주, 鷄 닭 계.

梅 매화 매 : 木(뜻) + 每(매양 매) = 梅 (형성문자)

落 떨어질 락 : 艸(풀 초)뜻+洛(물이름 락)음=落 (형성문자)

⊙ 草 暖 靑 牛 臥 요 松 高 白 鶴 眠 이로다

(초 난 청 우 와 요 송 고 백 학 면 이로다)

풀이 따뜻하고 푸르니 소가 눕고 소나무가 높으니 흰 학이 잠자도다.

暖 따뜻할 난, 臥 누울 와, 鶴 새 학, 眠 잠잘 면.

⊙ 竹 荀 黃 犢 角 이요 蕨 芽 小 兒 拳 을

(죽 순 황 독 각 이요 궐 아 소 아 권 을)

대나무 순은 누런 송아지의 뿔이고 고사리 싹은 작은아이의 주먹이로다.

角 뿔각, 蕨 고사리 궐, 芽 싹 아, 兒 아이 아.

拳 주먹 권 ★ 券 문서 권 卷 책 권 捲 말 권 圈 둘레 권

犢 송아지 독, ★ 讀 읽을 독 .

⊙ 松 作 迎 客 蓋 요 月 爲 讀 書 燈 을

(송 작 영 객 개 요 월 위 독 서 등 을)

소나무는 손님을 맞이하는 일산이 되고 달은 글을 읽는 등불이 되도다.

迎 맞이할 영, 蓋 일산 개, 讀 읽을 독,

燈 등불 등 : 火(뜻) + 登 = 燈 (형성문자)

⊙ 綠 水 鷗 前 鏡 이요 靑 松 鶴 後 屛 을

(녹 수 구 전 경 이요 청 송 학 후 병 을)

푸른 물은 갈매기 앞의 거울이고 푸른 소나무는 흰 학의 누각이로다.

鶴 새 학,

鏡 거울 경 : 金 + 竟(마침내 경) = 鏡

屛 병풍 병 : 尸 + 幷(아울러 병) = 屛

鷗 갈매기 구 : 區 + 鳥 = 鷗 (형성문자)

[博學多識/박학다식]

鷗 갈매기 구 : 區 + 鳥 = 鷗 (형성문자)