[179] 析 쪼갤 석 ; 나무를 찍다 ; 쪼개다, 짜개다

[하늘아비]

 析 쪼갤 석/처녑 사

나무를 찍다 ; 쪼개다, 짜개다

                                   析의 갑골문[新과 통용]

析의 금문

析의 전문

析의 갑골문은 辛[①]과 斤[②]의 합자로 新(새 신)과 통용되었습니다. 新의 좌측 부분은 辛(매울 신)과 木의 합자로, ‘새하다(/[함경방언]나무하다)’의 뜻인 것에서‘조각난 나무’를 나타내며, 斤은‘찍다’로, 합하여‘쪼개다, 짜개다’의 뜻을 나타냅니다. ③은 乃(이에 내)자로‘불룩/불쑥’으로 斤의‘번쩍’과 의미상 통하는 면이 있어 통용된 것이며, ④는 팔을 위로 올리고 있는 사람의 모양으로 역시‘번쩍’의 소릿값을 나타내고 있습니다.

쪼개다 (1) 둘 이상으로 나누다.

(2) 시간이나 돈 따위를 아끼다.

(3) (속되게) 소리 없이 입을 벌리고 웃다.

짜개다 (1) 나무 따위의 단단한 물건을 연장으로 베거나 찍어서 갈라지게 하다.

(2) [북한어]한쪽을 그대로 두고 다른 쪽을 여러 갈래로 베어 갈라지게 하다.

(3) [북한어]속이 드러나게 갈라서 헤쳐 놓다.

分析(분석), 解析(해석), 析出(석출) 등에서 析이‘쪼개다, 짜개다’의 뜻입니다.

蜥 도마뱀 석

쪼개지는 뱀 ; 도마뱀

蜥의 전문

蜥는 虫[蛇(뱀 사)의 축약]과 析의 합자이며, ‘쪼개지는 뱀’에서‘도마뱀’의 꼬리가 쪼개져 나가는 생태적인 특징을 나타낸 글자입니다.

淅 일 석

쪼개지는 물 ; 철썩이다

淅의 전문

淅은 水와 析의 합자이며, ‘쪼개지는/짜개지는 물’로‘철썩이다(/아주 많은 양의 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다)’의 뜻을 나타냅니다. 물보라나 파도가 일어 튀기며 흩날려 철썩이는 물을‘쪼개지다, 짜개지다’로 나타낸 것입니다.

淅瀝(석력 ; 비나 눈이 내리는 소리/바람이 나무를 스치어 울리는 소리)에서 淅이‘철썩이다’의 뜻입니다.

皙 흴 석

쪼갠 흰색 ; 뽀얗다

皙의 전문

皙은 析과 白의 합자이며, 나무를 막 쪼갰을 때 속에 보이는 흰색으로‘뽀얗다(/살갗이나 얼굴 따위가 하얗고 말갛다)’의 뜻을 나타냅니다. 설문(說文)에는‘人色白也[사람의 색이 흰 것이다]’로 되어 있는데, ‘뽀얗다’에 대한 중국어식의 의역입니다.

析石 던질 철

쩍 쪼개지다 ; 터지다

析石의 전문

析石는 析과 石[拓(넓힐 척)의 축약]의 합자이며, 石은 배달말의‘쩍’소릿값을 나타내며, ‘쩍 쪼개지다’에서‘터지다(/거죽이나 겉이 벌어져 갈라지다)’의 뜻을 나타냅니다.