Pledging my love /emmylou harris

[돌뫼*]

중국 옥령설산 목우평에서 웨딩촬영하는 모습

yrics	해석
Forever, my darling,	영원히, 내 사랑아,
My love will be true,	내 사랑은 진실할 거야,
Always and forever	늘 그리고 영원히
I'll love just you.	나는 오직 너만을 사랑할 거야.
Just promise me, darlin',	그저 내게 약속해 줘, 자기야,
Your love in return,	네 사랑을 보답으로,
May this fire in my soul, dear,	내 영혼 속 이 불꽃이, 사랑아,
Forever burn.	영원히 타오르기를.
My heart's at your command, dear,	내 마음은 네 명령에 달려있어, 사랑아,
To keep love and to hold,	사랑을 지키고 소중히 간직하기 위해,
Making you happy is my desire,	너를 행복하게 하는 것이 내 소망이야,
Keeping you is my goal.	너를 내 곁에 두는 것이 내 목표야.
My heart's at your command, dear,	내 마음은 네 명령에 달려있어, 사랑아,
To keep love and to hold,	사랑을 지키고 소중히 간직하기 위해,
Making you happy is my desire,	너를 행복하게 하는 것이 내 소망이야,
Keeping you is my goal.	너를 내 곁에 두는 것이 내 목표야.
I'll forever love you	난 영원히 널 사랑할 거야
The rest of my days,	내 남은 생 동안,
I'll never part from you	난 결코 너와 헤어지지 않을 거야
And your loving ways.	그리고 너의 사랑스러운 방식들로부터.
Just promise me, darlin',	그저 내게 약속해 줘, 자기야,
Your love in return,	네 사랑을 보답으로,
May this fire in my soul, dear,	내 영혼 속 이 불꽃이, 사랑아,
Forever burn.	영원히 타오르기를. [출처] 🎵 팝송 영어공부: Emmylou Harris - Pledging My Love 가사/해석으로 사랑을 맹세해요!|작성자 베르나데트