귀거래사 (歸去來辭) 15 - 도연명 (陶淵明)

[도헌]

1) 원문읽기

登/東皐以/舒嘯 (등동고이서소)

臨/淸流而/賦詩 (임청류이부시)

聊/乘化以/歸盡 (요승화이귀진)

樂夫/天命/復/奚疑 (낙부천명복해의)

2) 어 휘

* 東 皐 : 동쪽 언덕

* 舒 嘯 : 나즈막히 휘파람 불다. 조용히 읊다.

* 乘 化 : 조화의 수레

* 奚 疑 : 어찌 의심하는가.

3) 내 용

동쪽 언덕에 올라 조용히 읊조리고, 맑은 시냇가에서

시를 지어 본다. 조화(造化)의 수레타고 와서 생명이

다해 돌아가노니, 내게 주어진 하늘의 명을 즐기는데

무엇을 더 의심하고 망설일꺼나.

4) 감 상

시인은 자신의 삶을 돌아보며 또한, 남은 삶을 생각한다.

자연속에 묻혀 소박하게 살아 온 삶에 대해 감사하면서,

그 삶을 즐긴다.

그러면서, 생의 마지막을 담담하게 받아 들이며 죽음조차도

두려워 않고 주어진 하늘의 명을 조용히 받아들인다.

자연속에서 맘을 비운 시인의 달관적인 태도가 후세인들

에게도 잔잔한 감명을 안긴다.

우리의 삶도 깊은 성찰속에서 늘 마지막을 준비하면서,

담담하고 편한 자세를 견지할 수 있다면 좋겠다.

 자신과 주변을 돌아보며 감사한 마음에 평온을 유지하는

모습이라면 더 무엇을 바라겠는가.

조화의 수레를 타고 잠시 이 세상에 와서 머물다, 때가 되어

조용히 물러가는 인생, 귀거래사의 주인공인 도연명 선생이

추구했던 삶이 아닐까?

이상으로 귀거래사 강독을 모두 마친다.

이어서 중국 송나라의 대문호 소동파 선생의 '적벽부' 를 소개

하려고 한다. 여기까지 읽어 주신 독자 제현께 감사한다.