[올림픽] '안산' 못넘은 日귀화 엄혜련 "훌륭한 경기 영광..자랑스러워"

[Woosu]

[올림픽] '안산' 못넘은 日귀화 엄혜련 "훌륭한 경기 영광..자랑스러워"

정빛나 입력 2021. 07. 30. 11:07 수정 2021. 07. 30. 12:03

[올림픽] 활시위 당기는 하야카와 렌 (연합뉴스) 손형주 기자 = 일본 하야카와 렌(한국명 엄혜련)이 30일 일본 유메노시마 공원 양궁장에서 열린 도쿄올림픽 여자 양궁 개인전 16강 한국 안산과 대결에서 활시위를 당기고 있다. 2021.7.30 handbrother@yna.co.kr

(도쿄=연합뉴스) 특별취재단 = "안산은 경기장에선 표정 변화가 없는데, 경기장 벗어나면 귀여운 동생 느낌이 납니다."

한국 출신의 일본 귀화 선수인 하야카와 렌(34·한국명 엄혜련)은 30일 일본 도쿄의 유메노시마공원 양궁장에서 열린 2020 도쿄올림픽 여자 양궁 16강전에서 만난 한국의 안산(20·광주여대)을 이렇게 표현했다.

하야카와는 이날 안산에게 4-6으로 져 8강 진출이 좌절됐다. 그러나 "어디서 이렇게 훌륭한 선수와 붙어보겠느냐"며 "경기해 영광"이라고 안산을 치켜세웠다.

국내에서 양궁을 배웠고 잠시 실업팀에도 몸담았던 하야카와는 양궁과 관련 없는 이유로 일본으로 귀화했다가 다시 활을 잡은 선수다.

하야카와는 2012년 런던올림픽 단체전 동메달을 따낸 바 있다. 이는 일본 여자 양궁 사상 첫 올림픽 메달이었다.

처음엔 일본 국기를 달고 한국 선수들과 만나면 '멘털'이 흔들리기도 했다는 그는 "그때 코치님들이 '너는 일본 사람이다'라고 해주면서 용기를 줬다. 차별은 전혀 없었다"고 전했다.

그러면서도 "일본에 나와 있지만, 한국 선수들이 다 잘해줘서 자랑스럽다"고 박수를 보냈다.

하야카와는 "일본은 대학교 이후 양궁 할 기회가 적다"며 "(후배들에게) 양궁할 기회를 만들어 주고 싶다"고 향후 계획을 전하기도 했다.

shine@yna.co.kr

저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?

30

115

20

305

10

• 

  KOREA Fighting

• 

  안산

• 림프종·백혈병에 걸려도 포기란 없다..'인간승리'의 무대
• '펜싱 金' 김정환 아내 "내 남편, 알고 보니 대단한 멋지고 대단한 사람"
• 한국 유도, 도쿄서도 '개인전 노골드'..45년 만의 최악 성적

더보기

연합뉴스 주요 뉴스 

해당 언론사로 연결됩니다.

• 주병진, 사우나서 40대 폭행…피해자 "20년전 기억 달라…"
• "헤어진 걸 후회해"…메달 딴 후 생방송서 전 여친 깜짝 고백
• 조깅하던 판사 향해 차 돌진…CCTV 피살 영상에 인도인 공분 | 연합뉴스
• 법원 "'성관계 녹음' 주지 협박한 승려, 종단 제적 정당" | 연합뉴스
• 카약 앞에 콘돔을?…기발한 아이디어로 금메달 호주 카누 선수 [영상] | 연합뉴스
• 양의지에 끝내기 사구 던진 투수는…MLB 피츠버그 직원 [올림픽] | 연합뉴스
• 멕시코 소프트볼 대표팀, 유니폼 쓰레기통 버렸다 징계 위기 [올림픽] | 연합뉴스
• 복지 지원 거부하던 수급자 노부부, 숨진 채 발견 | 연합뉴스
• [올림픽] '안산' 못넘은 日귀화 엄혜련 "훌륭한 경기 영광…자랑스러워" | 연합뉴스
• 독일 출신 방송인 다니엘 린데만, 코로나19 확진 | 연합뉴스

많이본 뉴스

• 뉴스
• 연예
• 스포츠
  • 1위3년간 하루도 안 쉰 배드민턴 천재의 눈물..안세영 "이래도 안 됐으니 더 열심히 해야되는 거겠죠"
  • 2위외풍에 시달리는 안산 위해 '양궁 회장님'이 나섰다
  • 3위박상영 앞세운 에페 단체전, 극적인 역전승..준결승서 日과 진검승부
  • 4위세계 2위에 진 김민종 "더 죽을 각오로 다음 준비하겠다"
  • 5위넘어져도 오뚝이처럼 일어난 안세영 '상처투성이 무릎'
  • 6위'마장동 정육점' 둘째 아들 김민종 "내 올림픽은 이제부터 시작"
  • 7위韓 여자 양궁 이어 올림픽 9연패 또 나왔다
  • 8위해프닝으로 끝난 이강인 논란, 되새겨야 할 점도 있다
  • 9위MLB.com "류현진, 예전 모습으로 돌아왔다..체인지업 지배적"
  • 10위안산에 패한 '일본 귀화선수' 엄혜련.."한국 선수들 다 잘했으면"

  이전다음전체 보기

이 시각 인기영상

• 
  동영상[KBO FILM ROOM] '흥 내려온다' 그라운드 안팎, 흥넘치는 응원재생 수114,821
• 
  동영상‘샷이글 될 뻔한 샷’ 우승을 향한 시동을 거는 박민지 [제주삼다수 2R]재생 수12,348
• 
  동영상현세린, 완벽한 버디 기회를 만드는 샷 [제주삼다수 2R]재생 수7,659

이 시각 추천뉴스

• 
  韓 여자 양궁 이어 올림픽 9연패 또 나왔다 [포디움 스토리]
• 
  [올림픽] 외풍에 시달리는 안산 위해 '양궁 회장님'이 나섰다
• 국민일보[포착] 원피스, 레깅스..女 배드민턴 선수들 "복장은 내 맘대로"
• MK스포츠배구 강국 브라질의 감탄 "김연경 또 해냈다" [도쿄올림픽]
• 스포츠경향한일전인데 한한전..하야카와 "안산 활 놓으면 엄청 귀여워" [도쿄 라이브]
• 엑스포츠뉴스'불만 가득' 이강인 막말 논란에..김학범 감독 "특별한 상황 아냐" [올림픽 축구]
• 스포츠조선[도쿄 현장]회장님의 전화 한 통, '막내' 안 산을 격려했다
• 동아일보체조선수들과 다리 찢는 조코비치.. '선수촌 핵인싸'
• 오마이뉴스"발가락 통풍 버티며 올림픽까지.. 아버지께 메달 드려야죠"
• 인터풋볼英 축구 전문가, "토트넘이 손흥민에 뭘 해줬나..재계약 의미 없어"
• 연합뉴스-올림픽- 여자양궁 안산, 한일전 승리하고 8강행..강채영도 승전고(종합)
• 뉴시스[도쿄2020]日귀화 엄혜련 "안산과 대결, 영광..시크하면서 귀여워"

• 축구
• 해외축구
• 야구
• 해외야구
• 골프
• 농구