|
|
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
│
│
?
?
?
?
│
?세계에서 가장 아름다운 곡 1위...
지금 듣고 계시는 아리랑 (Arirang)입니다.
해외의 유수한 작곡가들이 중심으로
"세계에서 가장 아름다운 곡 선정대회"
에서 아리랑이 82%의 압도적인 지지를
얻어 1위로 선정 되었다는 통신의 보도다.
선정 과정 중 한국인은
단 한 명도 없었기에 이들은 놀라는 눈치였으며...
모두 처음 듣는 곡으로 선정위원들은
듣는 도중 몇 번씩 말로는 할 수 없는 감동을 받았다고 한다.
선정위원들의 평
"아리랑 은 한국이라는 나라를 나에게 깨우쳐 줬다"
"듣는 도중 몇번씩 흥이 났다"
"말로 표현할 수 없다 감동적이다"
한국인이 아닌 사람이 들어도 보편적으로 느껴지는
자연스럽고도 따스하고 그리고 정감이 가득 묻어나는
이 선율은 기교도 없고 과장도 없지만 따스하고도 포근하며
마치 잠결에 토닥여 주는 어머니 손길같은 음률은
대한민국 사람들의 심성 그 자체겠지요.
이들 모두 처음 듣는 곡들 이었으며
한국 유명 전자바이올리니스트 유진박이
전자 바이올린으로 연주했다.
사실 아리랑을 그저 우리 민요들 중의
한 곡 정도로만 알고 있는 이들이 많지만
아리랑을 좀더 깊이 이해하게 되면
아리랑은 그 흔한 민요들 중의 하나가
아니라는 것을 알게 될 것이다.
아리랑에는 말로는 설명할 수 없는 무엇인가
특별한 힘이 있기 때문이다.
우리의 단군신화와도 밀접한 관계를 가지고
있는 중국의 에벵키족( 아무르강 상류쪽 에
기거하는 소수민족 )의 어휘사전엔 놀랍게도
아리랑과 쓰리랑에 대한 어휘가 실려 있다고 하는데,
아리랑은 "영접하다" "맞이하다" "참다"
"인내하다" 등의 뜻과 의미가 있고,
쓰리랑은 "잠에서 깨어나다" "술, 마취등에서 깨어나다"
등의 의미가 있다고 한다.
?
│
‘아리랑’의 ‘아리’의
첫째 뜻은 ‘고운’의 뜻이고, ‘랑’의 뜻은 ‘님’이라는 해석이 있습니다.
‘아리’가 고대 한국에서 ‘고운’ ‘곱다’ ‘아름다운’ ‘아름답다’의 뜻으로 쓰인 흔적은
현대 한국어에서 ‘아리따운’(아리+다운)에서 찾아볼 수 있다는걸 예로 들고 있지요.
?
‘아리’의 둘째 뜻은 ‘(사무치게) 그리운’의 뜻이라는 해석이 있습니다.
우리말에서 (마음이) ‘아리다’의 동사는 상사병에 걸렸을 때나 마음의 상처를 받았을 때의 표현입니다.
그러면 ‘아리’는 상사병이 나도록 ‘사무치게 그리운’의 뜻이 되고,
‘아리랑’은 ‘(사무치게) 그리운 님’의 뜻이 됩니다.
?
?
?
?
?
?
?
?
아리랑
아리랑
아라리요
아리랑 고개로 넘어 간다
나를 버리고
가신 님은
십리도 못 가서 발병난다.
아리랑
아리랑
아라리요
아리랑 고개로 넘어 간다
청천하늘엔
잔별도 많고요
이내 가슴엔 수심도 많다.
?
?
?
?
한국인이라면 모두 이 노래를 알 것이다.
영국, 미국, 프랑스, 독일, 이탈리아 작곡가들로 이루어진
세계 아름다운 곡 선정하기 대회에서 지지율 82%라는
엄청난 지지를 받고 이곡이 선정됐다.
선정 과정중에서
단 한명의 한국인도 없었고 이들은 놀라는 눈치였다.
'이곡은 한국이라는 나라를 나에게 깨우쳐줬다'
'듣는 도중 몇번씩 흥이났다'
'말로 표현할 수 없다 감동적이다'
이들 모두 처음 듣는 곡들 이었으며 한국 유명
전자바이올리니스트 유진박이 전자바이올린으로 연주했다.
잠시 눈을 감고 감상해 보세요.
|