|
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
동화 속 성부터 해변까지 동유럽의 아름다움을 보여주는 명소 사진 놀라운 이미지는 동화 속 성부터 햇빛이 내리쬐는 해변까지 동유럽의 매혹적인 아름다움을 보여준다(방문 비용도 저렴하다) Stunning images show the bewitching beauty of Eastern Europe, from fairytale castles to sun-drenched beaches (and it's cheap to visit, too) 🌄Here we round-up beauty spots to be discovered everywhere from Poland and Romania to Slovakia. 여기에 폴란드와 루마니아부터 슬로바키아에 이르기까지 모든 곳에서 발견할 수 있는 아름다운 명소를 모았다. By Jessica Hamilton Published: 14:03 GMT, 4 November 2023 | Updated: 14:03 GMT, 4 November 2023 동유럽은 여행자에게 제공할 것이 너무 많지만 이탈리아, 프랑스, 스페인과 같은 인기 있는 서유럽 여행지로 인해 간과되는 경우가 많다. 사람의 발길이 닿지 않은 길을 벗어나 유럽의 이 지역을 탐험하는 사람들은 초콜릿 상자 건축물, 눈을 뜨게 만드는 역사적 장소, 숨이 막힐 정도로 아름다운 국립공원을 보상으로 받게 될 것이다. 말할 것도 없이, 동유럽은 휴가객에게 믿을 수 없을 정도로 저렴한 경향이 있다. 론리 플래닛은 '우뚝 솟은 산부터 금빛 모래까지, 동유럽은 고풍스럽고 현대적인 문화의 태피스트리를 보여준다. 항상 당신의 흥미를 끌 만큼 거친 가장자리가 있다"라고 언급한다. 여기에서는 드라큘라 백작과 관련이 있는 으스스한 루마니아 성(城)부터 폴란드의 마법 같은 산정 호수(山頂湖水), 불가리아의 햇살 가득한 해변 휴양지에 이르기까지 이 지역에서 가장 매력적인 명소(名所)를 소개한다. 아래로 스크롤하여 귀하의 여행 버킷 목록에 다음으로 동유럽의 보석이 포함될지 결정하세요... Eastern Europe has so much to offer travellers - yet it's often overlooked in favour of popular Western European destinations such as Italy, France and Spain. Those who venture off the beaten path and explore this segment of Europe will be rewarded with chocolate-box architecture, eye-opening historic sites and breathtaking national parks. Not to mention, Eastern Europe tends to be incredibly affordable for holidaymakers. As Lonely Planet notes: 'From soaring mountains to golden sands, Eastern Europe reveals a tapestry of quaint and contemporary cultures – always with enough rough edges to keep you intrigued.' Here we round up some of the region's most alluring attractions, from an eerie Romanian castle with ties to Count Dracula to a magical mountain lake in Poland and a sun-soaked seaside resort in Bulgaria. Scroll down to decide which Eastern European gem will be next on your travel bucket list... 1. This picture shows Bran Castle, the 14th-century fortress that's one of the most popular landmarks in Romania's Transylvania region. It's widely speculated to be the home of Count Dracula, based on the description of the vampire's castle in Bram Stoker's 1897 horror novel Dracula. It is now a museum, with tours inviting the public to experience the 'history, myth, intrigue' and magic of the place, its website notes. Want to visit for yourself? It's a half-hour drive from the Romanian city of Brasov. 이 사진은 루마니아 트란실바니아주의 가장 인기 있는 랜드마크 중 하나인 14세기 요새인 브란 성(城)을 보여준다. 브람 스토커(Bram Stoker)의 1897년 공포소설 드라큘라에 나오는 뱀파이어 성(城)에 대한 묘사를 바탕으로 이곳은 드라큘라 백작의 집으로 널리 추측된다. 이제는 박물관이 되어 대중이 이곳의 '역사, 신화, 음모'와 마법을 경험하도록 초대하는 투어를 제공한다고 웹사이트에 나와 있다. 직접 방문하고 싶으신가요? 루마니아 도시인 브라쇼브에서는 차로 30분 거리에 있다. 2. Corvin Castle is a gothic-Renaissance castle that sits on the edge of the Romanian city of Hunedoara. Its name derives from John Hunyadi, and his son, Matthias Corvinus, who ordered its construction in the 15th century, Romanian tourist site Rolandia reveals. Rumours previously spread that Vlad the Impaler - the Romanian ruler said to have inspired the character of Dracula - was imprisoned in the castle at one time, though they have since been contested, news site Imperial Transilvania notes. 코르빈 성(城)은 루마니아 도시 후네도아라 가장자리에 위치한 고딕 르네상스 성(城)이다. 그 이름은 존 후냐디와 15세기에 건축을 지시한 그의 아들 마티아스 코르비누스의 이름에서 유래했다고 루마니아 관광 사이트 롤란디아(Rolandia)가 밝혔다. 드라큘라의 캐릭터에 영감을 주었다고 알려진 루마니아 통치자 블라드 더 임팔러가 한때 성(城)에 투옥되었다는 소문이 이전에 퍼졌지만, 그 이후로 논쟁의 여지가 있다고 뉴스 사이트 임페리얼 트란실바니아는 지적한다. 🏰중세 고딕 양식의 성(城)은 높은 벽과 버팀도리(Flying buttress)가 특징이다. 그들은 로마네스크 양식의 성(城)보다 내부가 더 넓고 창문이 더 큰 경향이 있다. 3. Measuring over 40m (131ft) in height, this astonishing rock carving lies on the banks of the river Danube, hugging the border between Romania and Serbia. Called the 'Rock Sculpture of Decebalus', it was constructed over ten years, from 1994 onwards. It depicts Decebalus, the last king of Dacia (mostly modern-day Romania and Moldova), who fought against the Roman emperors Domitian and Trajan to preserve the independence of his country, history site The Archaeologist reveals. 높이가 40m(131피트)가 넘는 이 놀라운 바위 조각은 루마니아와 세르비아의 국경을 끼고 있는 다뉴브강 유역에 위치한다. '데케발루스의 바위 조각상'이라고 불리는 이 조각상은 1994년부터 10년에 걸쳐 제작되었다. 이 작품은 조국의 독립을 지키기 위해 로마 황제 도미티아누스와 트라야누스에 맞서 싸운 다키아(대부분 현대 루마니아와 몰도바)의 마지막 왕 데케발루스를 묘사하고 있다고 역사 유적지인 고고학자가 밝혔다. 4. Behold Wroclaw, a city that's perched prettily along the Odra River in southwestern Poland. 'The venerable city comprises 12 islands, 130 bridges and verdant riverside parks,' says Lonely Planet, adding that the city's Cathedral Island neighbourhood is a 'treat for lovers of Gothic architecture'. 폴란드 남서부의 오드라 강을 따라 아름답게 자리잡은 도시 브로츠와프를 만나보세요. 론리 플래닛은 '이 유서 깊은 도시는 12개의 섬, 130개의 다리, 푸르른 강변 공원으로 구성되어 있다'라고 말하며, 이 도시의 대성당 섬(Cathedral Island) 지역은 '고딕 건축물을 사랑하는 사람들에게 최고의 장소'라고 덧붙였다. 5. This shot shows the historic Old Town in the Polish city of Krakow, with St Mary's Basilica in the centre of the frame. Time Out notes that the city is a 'lively and fashionable destination for those craving something a bit different', with 'amazing' architecture, 'quaint' hotels and a modern art scene that's 'second to none' 이 사진은 프레임 중앙에 성마리아 대성당이 있는 폴란드 크라쿠프의 역사적인 구시가지를 보여준다. 타임 아웃(Time Out)은 이 도시가 '놀라운' 건축물, '고풍스러운' 호텔, '누구에게도 뒤지지 않는' 현대미술 현장을 갖춘 '조금 다른 것을 갈망하는 사람들을 위한 활기차고 패셔너블한 목적지'라고 지적한다. 6. This candy-coloured row of buildings can be found in the Polish city of Poznan. Eye-catching architecture isn't all the city has to offer - Lonely Planet notes that it offers 'plentiful museums' and 'diverse options for dining and nightlife'. It adds: 'The city centre is buzzing at any time of the day, and positively jumping by night, full of people heading to its many restaurants, pubs and clubs'. 이 캔디 색상의 건물들은 폴란드 도시 포즈난에서 볼 수 있다. 눈길을 끄는 건축물이 도시의 전부는 아니다. 론리 플레닛은 '다양한 박물관'과 '다양한 식사 및 유흥 옵션'을 제공한다고 말한다. 또한 '도심은 하루 중 언제든지 윙윙거리고 밤에는 많은 레스토랑, 펍, 클럽으로 향하는 사람들로 가득 차 있다'라고 덧붙인다. 7. The glimmering Morskie Oko - meaning 'Eye of the Sea' - is the largest lake in the Tatra Mountains, in southern Poland. According to travel blog Ways To Adventure, hikers can reach the picturesque spot - which sits at an altitude of 1,395m (4,576ft) - by foot on a two-hour trek from the Palenica Bialczanska trailhead. '바다의 눈'이라는 뜻의 반짝이는 모르스키에 오코(Morskie Oko)는 폴란드 남부 타트라 산맥에서 가장 큰 호수이다. 여행 블로그인 모험의 길(Ways To Adventure)에 따르면 등산객들은 팔레니카 비알찬스카 트레일 기점에서 2시간 동안 도보로 고도 1,395m(4,576피트)에 위치한 그림 같은 장소에 도달할 수 있다. 8. Mist wraps around Slovenia's Orava Catle in this breathtaking picture. The 13th-century castle is situated on a high rock above the Orava River, near the village of Oravský Podzámok. It's now a museum where various tours, exhibitions and wedding ceremonies take place, its website notes. 이 숨막히는 사진에서 안개가 슬로베니아의 오라바 성(城)을 감싸고 있다. 13세기 성(城)은 오라프스키 포드자목 마을 근처의 오라바 강 위 높은 바위 위에 자리잡고 있다. 현재는 다양한 투어, 전시회, 결혼식 등이 열리는 박물관이 되었다고 웹사이트에 설명되어 있다. 9. This picture shows the beautiful panorama from the Tomasovsky viewpoint in the Slovak Paradise National Park in Slovakia. A 200m (656ft) high rock shelf, it can be reached via a hike through the park, travel site Slovakation notes. 'On a clear day you can even see the High Tatra Mountains in the distance,' the site adds. Tripadvisor reviewer 'Violetta M' described the vista from the viewpoint as 'breathtaking'. 이 사진은 슬로바키아의 슬로바키아 파라다이스 국립공원에 있는 토마소프스키 전망대에서 바라본 아름다운 파노라마를 보여준다. 200m 높이의 암반(편평하게 튀어나온 암석층)으로 공원을 등산하여 도달할 수 있다. 여행 사이트인 슬로바케이션 노트에 나와 있다. "맑은 날에는 멀리 하이타트라 산맥까지 볼 수 있다"라고 사이트는 덧붙인다. 트립어드바이저 평론가 '비올레타 M'은 관점에서 본 풍경을 '아름답다'고 묘사했다. 10. The stunning Romanesque Bojnice Castle, which lies in the Slovakian town of Bojnice, is the focus of this shot. The castle's website notes that the first written record of the castle dates back to 1113 and it was rebuilt over the 13th century. Guests can explore its neo-Gothic interiors and opt for an additional tour of the travertine cave that's located directly below the castle. 슬로바키아의 보이니체 마을에 위치한 아름다운 로마네스크 양식의 보이니체 성(城)이 이 장면의 초점이다. 성(城)의 웹사이트에는 성에 대한 최초의 기록이 1113년으로 거슬러 올라가며 13세기에 걸쳐 재건되었다고 나와 있다. 손님들은 신고딕 양식의 내부를 둘러보고 성(城) 바로 아래에 있는 석회석 동굴의 추가 투어를 선택할 수 있다. 11. Above is a bird's eye view of Chisinau, the capital of Moldova. In the centre of the frame lies the city's Nativity Cathedral, which dates back to the 1830s. It was bombed during World War II and its bell tower was destroyed in the 1960s, only for the cathedral to be rebuilt in 1997, just six years after Moldova gained independence, religious heritage site Religiana reveals. 위는 몰도바의 수도 키시나우의 항공샷(탑뷰)이다. 프레임 중앙에는 1830년대에 지어진 도시의 그리스도의 탄생 대성당이 있다. 제2차 세계대전 중 폭격을 당했고 종탑은 1960년대에 파괴되었지만 몰도바가 독립한 지 불과 6년 후인 1997년에 대성당이 재건되었다고 종교 유적지인 릴리지아나가 밝힌다. 🏡그리스도의 탄생 대성당(루마니아어: Catedrala Mitropolitan ă „ Na șterea Domnului)은 몰도바의 섹터룰 센트루에 있는 몰도바 정교회의 주요 성당이다. 이것은 1830년 뉴 러시아의 주지사인 미하일 세묘노비치 보론초프 왕자와 메트로폴리탄 가브릴 바눌레스쿠-보도니에 의해 의뢰되었다. 대성당은 볼흐라드에 있는 비슷한 교회를 설계한 아브람 멜니코프에 의해 1830년대에 신고전주의 디자인으로 지어졌다. 대성당은 제2차 세계대전 동안 폭격을 당했고, 1962년 지역 공산당에 의해 종탑이 파괴되었다. 새로운 종탑은 1997년에 지어졌다. 소련 시기에는 예배가 금지되었고, 대성당은 전시장으로 탈바꿈했다. 12. This picture shows the tiny village of Saharna in remote eastern Moldova. It's famously home to the 'Holy Trinity' Monastery, a popular site for religious pilgrimages, travel site Itanari reveals. Tripadvisor user Iudor described it as a 'very colourful and unusual place'. Many visitors also explore the 'spectacular' nearby Saharna Falls during their visit, travel blog Wonder Mondo notes. 이 사진은 몰도바 동부 외딴 곳에 있는 작은 마을인 사하르나를 보여준다. 여행 사이트 이타나리는 이곳에 종교 순례지로 유명한 '삼위일체 수도원'이 있는 것으로 유명하다고 밝혔다. 트립어드바이저 유저 이도르(Iudor)는 이곳을 '매우 다채롭고 특이한 장소'라고 묘사했다. 많은 방문객들은 또한 방문하는 동안 사하르나 폭포 인근의 '멋진' 풍경을 탐험한다고 여행 블로그 원더 몬도(Wonder Mondo)는 지적한다. 13. This picture shows the imposing Soroca Fortress in the Moldovan city of Soroca, which lies on the banks of the Dniester River. Travel site Alluring World notes that the fortress was historically a significant part of the Moldovan defence system and is very well-preserved, with four rounded bastions and a rectangle bastion as its main entrance. 이 사진은 드니에스터 강 유역에 위치한 몰도바 도시 소로카의 인상적인 소로카 요새(要塞)를 보여준다. 여행 사이트 얼러링 월드(매혹적인 세계)는 이 요새(要塞)가 역사적으로 몰도바 방어 시스템의 중요한 부분이었으며 4개의 둥근 요새와 직사각형 요새가 정문으로 되어 매우 잘 보존되어 있다고 지적한다. 14. Shown covered in frost in this picture, the spa town of Karlovy Vary sits in the west Bohemia region of the Czech Republic. 'Day trippers come to admire the grand 19th-century spa architecture and to stroll the impressive colonnades, sipping on the supposedly health-restoring sulphurous waters from spouted ceramic drinking cups,' Lonely Planet says of the town. 이 사진에 서리로 뒤덮인 온천 마을 카를로비 바리는 체코 서부 보헤미아주에 위치하고 있다. "당일 여행자들은 웅장한 19세기 스파 건축물을 감상하고 인상적인 열주를 거닐며 도자기 컵으로 건강을 회복시키는 유황수를 마시기 위해 온다"라고 론리 플레닛은 이 도시에 대해 말한다. 15. This spellbinding image shows the Bohemian Switzerland National Park, which sprawls over a section of the Elbe Sandstone Mountains in the Czech Republic. 'This is a wonderful place to walk, there are numerous hiking trails,' says travel site Amazing Places, adding: 'And you have the chance to encounter animals such as foxes, red deer, roe deer, badgers and wild boar'. 이 매혹적인 이미지는 체코 공화국의 엘베 사암 산맥 일부에 펼쳐져 있는 보헤미안 스위스 국립공원을 보여준다. 여행 사이트인 어메이징 플레이스(놀라운 장소)는 "여기는 산책하기에 좋은 곳이고 수많은 등산로(登山路)가 있다"라며 "여우, 붉은사슴(엘크), 노루, 오소리, 멧돼지 같은 동물을 만날 기회도 있다"라고 덧붙인다. 16. In this shot, a glowing sunset illuminates the skyline of Sofia, Bulgaria's capital. 'Sofia is no grand metropolis, but it's a modern, youthful city, with a scattering of onion-domed churches, Ottoman mosques and stubborn Red Army monuments that lend an eclectic, exotic feel,' Lonely Planet says of the city, noting that it's often overlooked by travellers that are heading to the country's ski slopes or beach resorts. 이 사진에서 빛나는 일몰이 불가리아의 수도 소피아의 스카이라인을 밝게 비춘다. "소피아는 대도시는 아니지만 양파 모양의 돔형 교회, 오스만 모스크, 완고한 붉은 군대 기념물이 흩어져 있어 절충적이고 이국적인 느낌을 주는 현대적이고 젊은 도시이다"라고 론리 플레닛은 도시에 대해 설명하며 국내 스키 슬로프나 해변 리조트로 향하는 여행자들은 종종 간과한다고 지적한다. 17. In this magical shot, the sun sets over Charles Bridge in Prague, the Czech capital. The bridge, which arches over the Vltava River, was completed in the 15th century and is a popular tourist spot today. There's a lucky charm to be discovered along the bridge - it's said to bring good fortune if you rub the plaque that sits beneath the statue St John of Nepomuk, local travel blog Prague.net reveals. 이 마법 같은 장면에서는 체코 수도 프라하의 카를교 위로 해가 지고 있다. 블타바 강 위에 아치형으로 놓여 있는 이 다리는 15세기에 완성되었으며 오늘날 인기 있는 관광명소이다. 다리를 따라 발견되는 행운의 부적은 네포무크의 성요한 동상 아래에 있는 명판을 문지르면 행운을 불러온다고 지역 여행 블로그인 프라하 넷(Praha.net)에서 밝힌다. 18. The popular Bulgarian seaside resort of Varna, which lies along the Black Sea Coast, is the subject of this shot. Lonely Planet notes that in the centre of Varna, 'you’ll find Bulgaria’s largest Roman baths complex and its finest archaeological museum, as well as a lively cultural and restaurant scene'. 흑해 연안을 따라 위치한 인기 있는 불가리아 해변 휴양지인 바르나가 이 장면의 주제이다. 론리 플레닛은 바르나 중심부에서 "불가리아 최대 규모의 로마식 목욕탕 단지와 최고의 고고학 박물관은 물론 활기찬 문화 및 레스토랑 현장을 발견할 수 있다"라고 말한다. 19. This enchanting shot shows Budapest, the Hungarian capital, by night, with the Danube dividing the metropolis into two. The city is home to the world's second-oldest metro system, after the London Underground. The website Railway Technology notes that its metro 'first became operational with the opening of Line 1 in May 1896... in 2002, the line was listed as a World Heritage Site by Unesco'. 이 매혹적인 장면은 밤의 헝가리 수도 부다페스트를 보여주며, 다뉴브 강은 대도시를 둘로 나누고 있다. 이 도시에는 런던 지하철 다음으로 세계에서 두 번째로 오래된 지하철 시스템이 있는 곳이다. 철도 기술(Railway Technology) 웹사이트에서는 해당 지하철이 "1896년 5월 1호선 개통과 함께 처음 운영되기 시작했다... 2002년에 이 노선은 유네스코에 의해 세계문화유산으로 등재되었다"라고 기록하고 있다. 20. This is the striking Belogradchik Fortress - also known as the Kaleto Fortress - in Bulgaria. It 'was originally built by the Romans and later expanded by the Byzantines, Bulgarians and Turks', Lonely Planet notes, adding: 'You can wander round three courtyards and explore the defensive bunkers; accessing the highest rocks involves a precarious climb up steep ladders'. 이것은 불가리아의 칼레토 요새(要塞)라고도 알려진 눈에 띄는 벨로그라드치크 요새이다. 론리 플레닛은 "원래 로마인에 의해 건설되었으며 나중에 비잔틴, 불가리아, 터키인에 의해 확장되었다"라고 덧붙였다. '3개의 안뜰을 돌아다니며 방어 벙커를 탐험할 수 있다. 가장 높은 바위에 접근하려면 가파른 사다리를 위태롭게 올라가야 한다. 21. This image shows Budapest's Fisherman's Bastion monument, which sits on the eastern section of the city's Castle Hill. It was built between 1895 and 1902 'to celebrate the 1000th birthday of the Hungarian state', its website reveals. Tour operator Big Bus Tours notes: 'Imagine Disney’s Sleeping Beauty castle. That’s pretty much what Budapest's Fisherman’s Bastion looks like. It’s a fairy tale building: all turrets, parapets and climbing stairways, giving you breathtaking views over the city'. 이 이미지는 도시의 캐슬힐(城山)의 동쪽 부분에 위치한 부다페스트 어부의 요새(要塞) 기념물을 보여준다. 이 건물은 '헝가리 건국 1000주년을 기념하기 위해' 1895년에서 1902년 사이에 건설되었다고 웹사이트에 나와 있다. 여행사 빅 버스 투어스(Big Bus Tours)는 "디즈니의 잠자는 숲속의 공주 성을 상상해 보세요. 부다페스트 어부의 요새의 모습은 대략 이렇다. 모든 포탑, 난간, 오르막 계단이 있어 도시의 숨막히는 전망을 제공하는 동화 같은 건물이다"라고 기술한다. 22. This image shows the picturesque village of Tihany, which lies on the northern shore of Hungary's Lake Balaton. Lonely Planet notes that the village 'is home to the celebrated Abbey Church, and in the height of summer the church attracts so many people it’s hard to find space to breathe'. It advises: 'Visit the church, but then escape the madness by wandering around the tiny town that's filled with lovely thatched-roof houses'. 이 이미지는 헝가리 발라톤 호수 북쪽 해안에 위치한 그림 같은 마을 티하니(Tihany)를 보여준다. 론리 플레닛은 이 마을이 "유명한 수도원 교회의 본거지이며, 여름이 한창일 때 교회는 너무 많은 사람들을 끌어모아 숨을 쉴 공간을 찾기가 어렵다"라고 지적한다. 그것은 "교회를 방문하되, 사랑스러운 초가집들이 즐비한 작은 마을을 돌아다니며 광기를 피하라"고 하는 조언을 한다. 🏠초콜릿 박스 코티지(chocolate box cottage)란? '초콜릿 상자'라는 용어는 빅토리아 시대 후기부터 유래되었다. 오늘날 그것은 '감상적으로 매력적이거나 전통적인 방식으로 예쁜' 것을 묘사하는 데 사용된다. 20세기 중반에 인기를 얻은 '초콜릿 박스 코티지(chocolate box cottage)'라는 문구는 1950년대와 60년대 캐드버리 초콜릿 상자에 인쇄된 그림 같은 장면에서 유래되었다. 이 기간 동안 제과 회사는 포장에 본빌의 '모범 마을' 장면을 포함시켰다. 조지 캐드버리(George Cadbury)가 빅토리아 시대 후기에 지은 본빌(Bourneville)의 고품질 주택은 캐드버리 인근 공장의 근로자와 버밍엄 뒷골목의 다른 가족을 수용하기 위해 건설되었다. 낮은 임대료로 주택을 임대하는 캐드버리의 사회적으로 책임 있는 목표는 저소득층 사람들에게 주택을 제공하는 것이었다. 이러한 아름다운 이미지가 캐드버리의 포장에 나타나기 시작하면서 초콜릿 상자 별장이라는 용어가 만들어졌다. 🏰This picture shows Bran Castle, the 14th-century fortress that's one of the most popular landmarks in Romania's Transylvania region. It's widely speculated to be the home of Count Dracula, based on the description of the vampire's castle in Bram Stoker's 1897 horror novel Dracula. It is now a museum, with tours inviting the public to experience the 'history, myth, intrigue' and magic of the place, its website notes. Want to visit for yourself? It's a half-hour drive from the Romanian city of Brasov. 이 사진은 루마니아 트란실바니아주의 가장 인기 있는 랜드마크 중 하나인 14세기 요새인 브란 성(城)을 보여준다. 브람 스토커(Bram Stoker)의 1897년 공포소설 드라큘라에 나오는 뱀파이어 성(城)에 대한 묘사를 바탕으로 이곳은 드라큘라 백작의 집으로 널리 추측된다. 이제는 박물관이 되어 대중이 이곳의 '역사, 신화, 음모'와 마법을 경험하도록 초대하는 투어를 제공한다고 웹사이트에 나와 있다. 직접 방문하고 싶으신가요? 루마니아 도시인 브라쇼브에서는 차로 30분 거리에 있다. ![]() |