영화음악사상 가장 아름다운 사랑의 노래 : 4월의 사랑 ( April love )

[가을바다]

     미국 팝음악인 <  4월의 사랑 > ( April love ) 은 1957년 개봉되었던 동명의 영화의 주제가였습니다.  이 곡은 영화가 개봉되자  미국내에서 최정상의 히트곡이 됩니다. 이 곡이 한국에서 번안곡으로 재탄생했는지는 미지수입니다. 

    < April love >는 영화음악사상 가장 아름다운 사랑의 노래 중 하나로 꼽힙니다.  < Love me Tender  >와 함께 연인들이 가장 즐겨부른 곡입니다. 

가사

April love is for the very young

Every star's a wishing star that shines for you

April love is all the seven wonders

One little kiss can tell you this is true

Sometimes an April day will suddenly bring showers

Rain to grow the flowers for her first bouquet

But April love can slip right through your fingers

So if she's the one don't let her run away

Sometimes an April day will suddenly bring showers

Rain to grow the flowers for her first bouquet

But  April love  can slip right through your fingers

So if she's the one don't let her run away

4월의 사랑은 아주 젊은 사람들을 위한 것입니다

모든 별은 당신을 위해 빛나는 소원의 별입니다

4월의 사랑은 모두 7대 불가사의입니다

작은 키스 한 번으로 이것이 사실이라는 것을 알 수 있습니다

​
때때로 4월의 날은 갑자기 소나기를 몰고 올 것입니다

그녀의 첫 꽃다발을 위한 꽃을 기르기 위한 비

하지만 에이프릴의 사랑은 당신의 손가락을 통해 미끄러질 수 있습니다

그래서 만약 그녀가 그녀가 도망치지 못하게 한다면

​
때때로 4월의 날은 갑자기 소나기를 몰고 올 것입니다

그녀의 첫 꽃다발을 위한 꽃을 기르기 위한 비

하지만 4월의 사랑은 네 손가락 사이로 빠져나갈 수도 있어

그러니 그녀가 바로 그 사람이라면 그녀가 도망가도록 놔두지 마세요

https://youtu.be/JEG_Q-DaK50