[틈틈이 영어공부] Give her my regards.

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] Give her my regards.

*give (one) my regards

- 영한 : ~에게 내 안부 전해줘.

- 영영 : "Give somebody one's regards" means to convey good wishes or greetings to someone on behalf of oneself.

- 동일 : Give my regards to ~(someone). /  Say hello to ~(someone) / Send my love to ~(someone)

- 예문 : 

Give my kind(est) regards to your brother. 
형님에게 안부 전해 주십시오.

Give my best regards to your parents.
당신 부모님께 안부 전해주세요

When you see John, give him my regards.
잔 보거든 안부 전해줘.

===============================

(Two friends are talking at work…)
(친구 둘이 직장에서 이야기를 나눈다)

Mick: What do you have planned for the weekend?
믹: 이번 주말에 뭐 계획한 게 있어?

Dan: Not much. I'm going to spend time working on my car.
댄: 별로 없어. 차 고치면서 보낼까 해.

Mick: What's wrong with your car?
믹: 차가 뭐가 잘못됐어?

Dan: I just need to put in a new battery and give it a wash. What are you doing?
댄: 배터리를 새 거로 바꾸어 넣고 세차하는 거지 뭐. 넌 뭐할 거야?

Mick: I'm going to visit my sister and her family on Saturday.
믹: 토요일에 누이네 집에 갈 거야.

Dan: Give her my regards.
댄: 안부 전해주라.

Mick: Sure. She and her husband are having an all-day barbecue.
믹: 그래. 누이네는 하루 종일 바비큐 파티 할 거래.

Dan: That sounds like fun.
댄: 그거 재미 있겠다.

Mick: It is. They usually have these parties once a year.
믹: 재미 있어. 누이네는 이런 파티를 1년 한 번 정도 해.

Dan: Well have a good time.
댄: 그럼 재미있게 보내.


[기억할만한 표현]
▶ spend (time) (doing something): 시간을 쓰다.
"There is no need to spend time doing things that will not help me."
(나에게 도움이 되지 않는 것들을 하면서 시간을 보낼 필요는 없다.)

▶ work on (something): 공부하다. 일하다.
"I'm going to Spain this summer so I want to work on my Spanish." 
(이번 여름에 스페인에 가거든. 그래서 스패니시 공부를 하려고.)

▶ an all-day (something): 하루 종일 하는.
“I went to an all-day music festival on Saturday.” 
(난 토요일에 하루 종일 열리는 음악 축제에 갔었어.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전, 블로그, 챗GPT