<p class="cafe-editor-text">20200314틴틴파워킹덤<br />오생양/이사야17-18,시편64,누가복음20<br />오새묵/“하나님의 것을 하나님께”<br /> (누가복음20:19-26)<br /><br />(본문)<br />"Show me a denarius. <br />쇼우 미 어 디네리어스<br />Whose portrait and inscription are on it?" <br />후즈 포트레잇 앤 인스크립션 아 온 잇<br />"Caesar's," they replied. <br />씨저스 데이 리플라이드<br />He said to them, <br />히 쌔드 투 댐<br />"Then give to Caesar what is Caesar's, <br />댄 기브 투 씨저 왓 이즈 시저스<br />and to God what is God's." <br />앤 투 갓 왓 이즈 갓즈<br /><br />(직역)<br />나에게 데나리온 하나를 보여달라.<br />그 위에 누구의 초상화와 글이 있느냐?<br />시이저의 것이라고 그들이 대답했다.<br />그가 그들에게 말했다.<br />그때 시이저의 것을 시이저에게 주고<br />그리고 하나님의 것을 하나님께 주라.<br /><br />(단어 및 문법)<br />inscription/새겨진 글,<br />denarius(고대화폐)/데나리온<br />portrait/초상화,<br />Caesar/시이저<br />reply/대답하다.<br />what(선행사포함 관계대명사/the thing which)/<br /><br />(적용)<br />정치제도와 법이 좀 바뀌면<br />인간의 모든 문제가 해결되는 것이 아닙니다.<br />적어도 그리스도인이라면<br />인간의 근본적인 문제를 들여다볼 수 있어야 하고<br />근본적인 문제해결의 열쇠를 알고 있어야 합니다.<br />돈만 있으면 모든 문제가 해결되는 것이 아닙니다.<br />좋은 직장, 좋은 집, 좋은 차가 해결해 주지 못합니다.<br />하나님께 온전히 돌아가지 않고서는<br />이런저런 문제가 해결된 것처럼 보여도 해결된 것이 아닙니다.<br />황제에게 세금을 바치든 안 바치든 <br />그것으로 모든 문제가 해결되지는 않는다는 뜻입니다.<br />사람은 하나님의 형상을 지닌 하나님의 것이므로<br />하나님께로 돌아가서 온전한 하나님의 소유가 될 때<br />비로소 모든 문제의 끝이 옵니다.</p>
<!-- -->
첫댓글 ■ 시편 64편
➡️ 악인을 심판하고 , 의인을 지켜주소서 !
□9절ㅡ 모든 사람이
두려워하여
하나님의 일을 선포하며
그의 행하심을
깊이 ♥️ 생각하리로다 !
□10절ㅡ 의인은
여호와로 말미암아
즐거워하며 , 그에게 피하리리
마음이 정직한 자는
다 자랑하리로다 !