권장합니다 탁구 어휘 정리 (영어.....)

[대은이(게시판지기)]

우리가 흔히 말하는 백핸드 쇼트.... 이 쇼트의 정확한 뜻을 찾아보려고 Googling을 했습니다.

Short - A ball that would bounce twice on the opponent's side of the table if given the chance.상대방 테이블에 투바운드 되게끔 하는 기술이네요....  이거... Stop? 이라고 저는 생각했는데...

제가 기대했던 기술의 단어는 Block으로 표시해놨네요 

Block - A quick, off the bounce return of an aggressive drive done by just holding the racket in the ball's path.

라켓을 꽉 쥐고 상대의 공격적인 드라이브를 빠르게 되돌리는 기술...

일반적으로 우리가 생각하는 백핸드 쇼트...의 뜻을 명칭하는 탁구용어가 어떻게 될까요?

이것참 용어가 쓰이고 불리는거에 조금씩 달라서...

선출들도... 용어에 대해 따로 배우질 않아서 정확히 아는분들은 드물더라구요.... 허허

아래 용어들이 무슨 뜻인지 궁금하시면 (영어잘하시는 분은 제외하고) 

구굴번역기로 돌리시면 왠만큼 이해되게 해석해 줍니다 ^^

참고하세요 ^^

Table Tennis GLOSSARY

American Grip - See Seemiller Grip 

Antispin - An inverted rubber sheet that is very slick so that spin does not take on it. It usually has a very dead sponge underneath. It is mostly used for defensive shots. Also known as "anti."

Backhand - A shot done with the racket to the left of the elbow for a righthander, the reverse for a lefthander.

Backspin - A type of spin used mostly on defensive shots. When you chop the ball, you produce backspin. The bottom of the ball will move away from you.

Blade - The racket, usually without covering.

Block - A quick, off the bounce return of an aggressive drive done by just holding the racket in the ball's path.

Blocker - A style of play where blocking is the primary shot.

Chop - A defensive return of a drive with backspin, usually done from well away from the table. (See backspin.)

Chop Block - A block where racket is chopped down at contact to create backspin.

Chopper - A style of play where chopping is the primary shot.

Closed Racket - If the racket's hitting surface is aimed downward, with the top edge leaning away from you, it is closed.

Counterdrive - A drive made against a drive. Some players specialize in counter‑driving.

Counterloop - To loop a loop.

Counter‑smash - To smash a smash.

Crosscourt - A ball that is hit diagonally from corner to corner.

Crossover - A style of footwork that require you to cross your feet.

Dead - A ball with no spin.

Deep - A ball that will not bounce twice on the opponent's side of the table if given the chance.

Default - Being disqualified from a match for any reason.

Double Bounce - A ball that hits the same side of the table twice. The person on that side loses the point.

Down-the-Line - A ball that is hit along the side of the table, parallel to the sidelines, is hit down the line.

Drop Shot - Putting the ball so short that the opponent has trouble reaching the ball. Done when the opponent is away from the table.

Flat - A ball that has no spin, usually traveling with good pace. A shot where the ball hits the racket straight on, at a perpendicular angle.

Flip - An aggressive topspin return of a ball that lands near the net. (A short ball.)

Footwork - How a person moves to make a shot.

Forehand - Any shot done with the racket to the right of the elbow for a righthander, to the left for a lefthander.

Free Hand - The hand not holding the racket.

Handicap events - An event in a tournament where points are spotted to make the match even. Can be singles or doubles.

Hard Rubber - A type of racket covering with pips out rubber but no sponge underneath. It was the most common covering for many years until the development of sponge rubber.

High Toss Serve - A serve where the ball is thrown high into the air. This increases both spin and deception.

Hitter - A style of play where hitting is the primary shot.

Inverted Sponge - The most common racket covering. It consists of a sheet of pips out rubber on top of a layer of sponge. The pips point inward, so the surface is smooth. This is the opposite of pips-out sponge, where the pips point outward.

ITTF - International Table Tennis Federation. The governing body for table tennis in the world.

Kill shot - See smash.

Let - If play is interrupted for any reason during a rally, a let is called and the point does not count.

Loaded - A ball with a great deal of spin.

Lob - A high defensive return of a smash. Usually done with topspin or sidespin.

Long - See deep.

Long Pips - A type of pips out rubber where the pips are long and thin and bend on contact with the ball. It returns the ball with whatever spin was on it at contact and is very difficult to play against if you are not used to it.

Loop - A heavy topspin shot usually considered the most important shot in the game. Many players either specialize in looping or in handling the loop.

Looper - A style of play where the primary shot is the loop.

Match - A two out of three or three out of five games contest.

Open Racket - If the hitting surface of the racket is aimed upwards, with the top edge leaning towards you, it is open.

Penholder - A type of grip used mostly by Asians. It gives the best possible forehand but the most awkward backhand of the conventional grips.

Pips - The small conical bits of rubber that cover a sheet of table tennis rubber.

Pips-out - A type of racket covering. It consists of a sheet of pips out rubber on top of a layer of sponge. The pips point outward, the opposite of inverted.

Playing Surface - The top of the table, including the edges.

Push - A backspin return of backspin. Usually defensive.

Racket - What you hit the ball with. The blade plus covering.

Racket hand - The hand that holds the racket.

Rally - The hitting of the ball back and forth, commencing with the serve and ending when a point is won.

Rating - A number that is assigned to all tournament players after their first tournament. The better the player the higher the rating should be. The range is from about 200 to about 2900.

Rating Events - An event in a tournament where to be eligible you must be rated under a specified amount.

Receive - The return of a serve.

Rubber - The racket covering. Sometimes refers only to the rubber on top of a sponge base.

Rubber Cleaner - Used to keep the surface of inverted rubber clean.

Sandwich Rubber - A sponge base covered by a sheet of rubber with pips, with the pips pointing either in or out. If pointed in, it is inverted sponge. If pointed out, it is pips out sponge.

Seemiller Grip - A grip that is often used in the United States. Named after five-times U.S. National Champion Danny Seemiller who first developed it. Many coaches consider it an inferior grip and outside the U.S. it is almost unheard of. Also known as the American Grip.

Serve - The first shot, done by the server. It begins with the ball being thrown up from palm of hand and struck by the racket.

Shakehands Grip - The most popular grip. It gives the best balance of forehand and backhand.

Short - A ball that would bounce twice on the opponent's side of the table if given the chance.

Smash - A putaway shot. Ball is hit with enough speed so opponent cannot make a return.

Smother Kill - To smash right off the bounce. Usually done against a lob.

Speed Glue - A type of glue that can be put under a sheet of table tennis sponge to make it faster and spinnier.

Spin - The rotation of the ball.

Sponge - The bouncy rubber material used in sandwich covering. It is used under a sheet of rubber with pips. It revolutionized the game and ended the hard rubber age in the 1950's.

Stroke - Any shot used in the game, including the serve.

Topspin - A type of spin used on most aggressive shots, with an extreme amount being used in the loop shot. When you topspin the ball, the top of the ball moves away from you.

Two-Step Footwork - The most popular style of footwork.

Umpire - The official who keeps score and enforces rules during a match.

Underspin - See backspin.

USATT - USA Table Tennis. The governing body for table tennis in the United States. There are a number of membership benefits, including the bi-monthly color glossy magazine, and may play in USATT tournaments and receive a USATT rating. As of 2001, there were about 8000 members.

Volley - To hit the ball before it bounces on your side of the table. It results in an immediate loss of the point.

[차돌이]

아이구 멋쟁이~

[대은이(게시판지기)]

잉? 멋쟁이는 맞지만 허허 좀 뜬금포네요 ㅎㅎ

[적룡혀니]

[아슬란]

그냥 Attack으로 통일 ㅋㅋ

[Neverwalkalone]

패기 있게 스크롤 내렸는데.. 아메리칸 그립에서 좌절했네요 ㅋㅋ

[Bigpool]

이 시밀러 그립에서는, 슈트 드라이브를 할 때의 형태와 비슷하게 손잡이를 쥐기에, 백쪽의 공격에서도 포핸드의 면을 사용합니다. 그래서, 양핸드 모두 자동차의 와이퍼가 움직이듯 치는 경우를 많이 보았습니다.

서비스의 경우에도 일반적으로는 강력한 하회전 서비스보다는, 굴려 넣는 서비스를 많이 사용하는 것 같습니다.

상대적으로 백쪽에 짧으면서 하회전이 강한 낮은 공에 대해서는 치키타나 백핸드 드라이브를 구사하기에 어려움이 있는 단점이 있는 듯 합니다.